Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGRO

La palabra magro procede del latín macer, macra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGRO EN ESPAGNOL

ma · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAGRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «magro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
magro

Slim

Magro

La rivière Magro, d'environ 130 km de long, est un affluent de la rivière Júcar, et son parcours se déroule entièrement dans la province de Valence. Son bassin hydrographique égout 1,543,7 km ². Il traverse les localités valenciennes d'Utiel, Requena, Yátova, Macastre, Turís, Montroy, Real de Montroy, Llombay, Alfarp, Catadau, Carlet, Alcudia, Guadasuar et Algemesí, et a un débit relativement faible et irrégulier. El río Magro, de unos 130 km de longitud, es un afluente del río Júcar, y su curso discurre enteramente por la provincia de Valencia. Su cuenca drena 1.543,7 km². Pasa por las localidades valencianas de Utiel, Requena, Yátova, Macastre, Turís, Montroy, Real de Montroy, Llombay, Alfarp, Catadau, Carlet, Alcudia, Guadasuar y Algemesí, y tiene un caudal relativamente escaso e irregular.

définition de magro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lean dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est mince ou mince, avec peu ou pas de graisse. Une autre signification de lean dans le dictionnaire est la viande de porc maigre à côté de la longe. Magro est aussi une tranche de jambon. La primera definición de magro en el diccionario de la real academia de la lengua española es flaco o enjuto, con poca o ninguna grosura. Otro significado de magro en el diccionario es carne magra del cerdo próxima al lomo. Magro es también lonja de jamón.
Cliquez pour voir la définition originale de «magro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGRO


agro
a·gro
alegro
le·gro
allegro
lle·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
logro
lo·gro
malogro
ma·lo·gro
milagro
mi·la·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
onagro
na·gro
pagro
pa·gro
peligro
pe·li·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGRO

magolla
magosta
magostar
magosto
magra
magrear
magrebí
magrecer
magreo
magrez
magrura
magua
maguar
mag
maguer
maguera
magüeta
magüeto
maguey
magueyal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGRO

afronegro
arisnegro
barbinegro
bocinegro
boquinegro
cangro
carinegro
centro
culinegro
faldinegro
gro
haldinegro
íntegro
otro
pero
primero
raspinegro
seguro
tungro
ugro

Synonymes et antonymes de magro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «magro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de magro

ANTONYMES DE «MAGRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «magro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de magro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGRO»

magro delgado descarnado enteco flaco seco gordo obeso peso musculo bife tejido pollo super grupo río magro unos longitud afluente júcar curso primera lengua española enjuto poca ninguna grosura otro carne magra cerdo próxima lomo también lonja jamón así terminó guerra españa hielo pequenas embarcaciones pesca bacalao eglefino blanca merlán merluza besugo poco graso roncador pargo mero bagre marino nbsp delitos socioeconómicos construcción baja edad media productos lácteos tecnología para asegurar producto homogéneo calidad estandarizada preciso normalizar contenido grasa extracto normalización yogures está regulado guía práctica responsabilidad sanitaria análisis tratado práctico propriedad intelectual completa nutrición deportista untuia aumento corporal formas

Traducteur en ligne avec la traduction de magro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGRO

Découvrez la traduction de magro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de magro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

magro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒல்லியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावराचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαχνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGRO»

Le terme «magro» est assez utilisé et occupe la place 15.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magro en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MAGRO»

No lamas hueso, mientras haya magro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGRO»

Découvrez l'usage de magro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El USO de Hielo En Pequenas Embarcaciones de Pesca
Bacalao, eglefino 9-15 De carne blanca, magro Merlán 79 De carne blanca, magro Merluza 7-15 De carne blanca, magro Besugo 10-31 Magro/poco graso Roncador 8-22 Magro Pargo 10-28 Magro Mero 6-28 Magro Bagre marino 16-19  ...
Michael Shawyer, Avilio F. Medina Pizzali, 2005
2
Productos lácteos: tecnología
Para asegurar un producto homogéneo y de una calidad estandarizada, es preciso normalizar el contenido en grasa y en extracto seco magro. Normalización del contenido en grasa El contenido en grasa de los yogures está regulado por la ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
3
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
UNTUIA. Aumento. del. peso. corporal. con. tejido. magro. Hay dos formas de ganar peso: por aumento de la masa muscular o por incremento de la masa adiposa. Ambas se reflejarán como un aumento de peso en la báscula, pero darán por ...
Anita Bean, 2007
4
Por fín vas a entender de vinos
¿Por qué debemos beber vino? ¿Hay que oler el corcho en un restaurante? ¿Qué tienen en común el cava y el champán?
Andrés Sánchez Magro, 2011
5
En el corazón de la ciudad levítica
Baltasar Magro construye una absorbente historia, mezcla de ficción y realidad, bajo la mirada del ilustrado caballero de Seingalt, enviado a España por sus hermanos masones para cumplir con una misión secreta, y con quien el lector ...
Baltasar Magro, 2011
6
La hora de Quevedo
De su extraordinaria pluma surgirá La hora de Quevedo, un secreto legado que dejará a su sobrino Pedro Alderete Quevedo y Villegas, a quien ha elegido titular del señorío.Quevedo desvela, en primera persona, la dualidad de un espíritu ...
Baltasar Magro, 2012
7
La obesidad en el tercer milenio
En el caso del cuerpo humano, la atenuación del hueso, tejido graso y tejido magro son diferentes, debido a su diferente composición y densidad. Una fuente de rayos X produce un espectro policromático de fotones con el que se crean dos ...
Basilio Moreno, Esteban Monereo Basilio, 2006
8
Salut i malaltia en els municipis valencians
44 MAS Y MAGRO, Francisco Cinco lecciones de Hematología General Clínica / F. Mas y Magro. — Madrid : El Siglo Médico, 1934. 96 p.; 22 cm. 1. Hematología- Tratados, manuales, etc. 2. Sangre-Anàlisis-Tratados, manuales, etc. R. 785 45 ...
J. L. Barona, Juan Antonio Micó Navarro, J. Micó, 1996
9
La luz del Guernica
En La luz del Guernica, Magro ha conseguido recrear con lujo de detalles y profunda admiración una de las obras artísticas más importantes de todos los tiempos y, desde luego, la mejor expresión pictórica de una tremenda masacre.
Baltasar Magro, 2012
10
Física para la ciencia y la tecnología
La densidad de la grasa es ~ 0,9 x 103 kg/m3 y la densidad del tejido magro ( todo el resto excepto la grasa) = 1,1 x 103 kg/m3. La medida de la densidad del cuerpo consiste en determinar el peso aparente cuando una persona está ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El prelado Amadeo Rodríguez Magro, nombrado hijo adoptivo de ...
El Ayuntamiento de Plasencia ha aprobado el nombramiento del obispo de Jaén, Amadeo Rodríguez Magro, como hijo adoptivo de la ciudad, título que se ... «Hoy Digital, août 16»
2
El madrileño Gonzalo Serrano (Cartucho.es-Magro) gana la XI ...
Sevilla, 24 jul (EFE).- El madrileño Gonzalo Serrano (EC Cartucho.es-Magro) se adjudicó este domingo la XI Challenge Vuelta a la Provincia de Sevilla, al ser ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Amadeo Rodríguez Magro toma posesión de su cargo
El nuevo obispo de la Diócesis de Jaén, Amadeo Rodríguez Magro, toma posesión de su cargo este sábado en la Catedral de la capital, donde está prevista la ... «Periodista Digital, mai 16»
4
Arroz con magro y verduras
Arroz con magro y verduras. La carne de magro de cerdo, aunque por el nombre nos parezca 'tiene mucha grasa', es una de las que menos tienen del cerdo. «OKDIARIO, mai 16»
5
Magro destaca el valor de la mediación ante un centenar de ...
El presidente de la Audiencia Provincial de Alicante, Vicente Magro, expuso esta semana ante más de un centenar de trabajadores de Suma Gestión Tributaria ... «Información, mai 16»
6
Vicente Magro muestra los valores de la mediación a los operarios ...
El presidente de la Audiencia Provincial de Alicante, Vicente Magro, expuso ayer ante más de un centenar de trabajadores de Suma Gestión Tributaria los ... «El Mundo, mai 16»
7
Amadeo Rodríguez Magro, obiso electo de Jaén
Amadeo Rodríguez Magro, obispo electo de Jaén -"y administrador apostólico de Plasencia, todavía", subraya-, tomará posesión de su nueva sede el 28 de ... «Periodista Digital, avril 16»
8
Amadeo Rodríguez Magro, nuevo obispo de Jaén
http://www.conferenciaepiscopal.es/mons-amadeo-rodriguez-magro-nuevo-obispo-de-jaen-2/ Con este nombramiento ya no tenemos a ningún obispo pasado ... «Infovaticana, avril 16»
9
Sammi Giancola y Ronnie Ortiz-Magro (Jersey Shore) retoman su ...
Los protagonistas del docu-reality de MTV “Jersey Shore”, Sammi Giancola y Ronnie Ortiz-Magro han retomado su relación después de que rompieran hace un ... «La Cosa Rosa, mars 16»
10
Blejer, sobre la economía mundial: "El crecimiento es magro pero ...
Aunque sea "magro", sigue habiendo crecimiento mundial, dijo esta mañana en Buenos Aires durante la presentación de un fondo de inversión de Consultatio. «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «MAGRO»

magro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z