Signification de "півострів" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВОСТРІВ EN UKRAINIEN

півострів  [pivostriv]

QUE SIGNIFIE ПІВОСТРІВ EN UKRAINIEN

Péninsule

Півострів

La péninsule est une partie du continent de taille et de forme variable, poussé dans la mer ou le lac est encore appelé un yacht.

Півострів — частина материка різної величини і форми, висунута в море або озеро ще її називають кяшем.

définition de півострів dans le dictionnaire ukrainien

péninsule, fossé, h Une partie relativement petite de la terre, qui a recours à des espaces d'eau, combinée avec le continent ou une grande île. Ils [les Grecs] descendent sur les rives de la rivière ... s'installent sur les tronçons inférieurs du Dniepr, s'appuient sur une grande péninsule qui débouche dans la mer de Russie (Skl., Svyatoslav, 1959, 130); * En comparaison Pour le Dnipro - White, Kharkiv, Ekaterinoslav, Tsaritsyn ont saisi l'armée blanche, Kherson se dresse comme une péninsule dans la mer hostile (Yu Yanov., II, 1958, 194).

півострів, рова, ч. Порівняно невелика частина суходолу, яка вдається у водні простори, сполучаючись з материком або великим островом. Вони [греки] сходять на береги,.. осідають на пониззі Дніпра, пруться на великий півострів, що врізується в Руське море (Скл., Святослав, 1959, 130); * У порівн. За Дніпром — білі, Харків, Катеринослав, Царицин захопили білі армії, Херсон стоїть, як півострів у ворожому морі (Ю. Янов., II, 1958, 194).

TRADUCTION DE ПІВОСТРІВ

Découvrez la traduction de півострів dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півострів dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півострів» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 半岛
• Traducteur Français - espagnol: península
• Traducteur Français - anglais: peninsula
• Traducteur Français - hindi: प्रायद्वीप
• Traducteur Français - arabe: شبه جزيرة
• Traducteur Français - russe: полуостров
• Traducteur Français - portugais: península
• Traducteur Français - bengali: উপদ্বীপ
• Traducteur Français - français: péninsule
• Traducteur Français - malaisien: Semenanjung
• Traducteur Français - allemand: Halbinsel
• Traducteur Français - japonais: 半島
• Traducteur Français - coréen: 반도
• Traducteur Français - javanais: peninsula
• Traducteur Français - vietnamien: bán đảo
• Traducteur Français - tamoul: தீபகற்பத்தில்
• Traducteur Français - marathi: द्वीपकल्प
• Traducteur Français - turc: yarımada
• Traducteur Français - italien: penisola
• Traducteur Français - polonais: półwysep
• ukrainien: півострів
• Traducteur Français - roumain: peninsulă
• Traducteur Français - grec: χερσόνησος
• Traducteur Français - afrikaans: skiereiland
• Traducteur Français - suédois: halvö
• Traducteur Français - norvégien: halvøya

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВОСТРІВ»

Découvrez l'usage de півострів dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півострів et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Наш український Крим: Життя українців на півострові: - Сторінка 22

Москвинські тюрки виселили з півострова насамперед українців, згодом і своїх однокровців-татарців, натомість заселили півострів великокросцями . Османська імперія не змирилася з втратою Українського Криму. Почалися нові ...

Mykola Halychanet︠s︡ʹ, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 22

Canterbury (Велика Британія). Керч геогр. н. м. Kerch(Крим, Україна). Керченська протока геогр. н. the Kerchenska Strait (Україна). Керченський півострів геогр. н. the Kerch Peninsula (східна частина Кримського півострова). Кизилкум ...

Гороть Є. І., 2009

100 ключових подій української історії

Багнисте мілководдя не зупинило червоних — пройшовши 8 км, вони вийшли на північ Литовського півострова, відкинули кубанців Фостікова і почали закріплюватися наздобутому плацдармі, незабаром розширивши його майже на ...

Журавльов Д., 2014

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

РозташовананаКримському півострові. Межуєз Херсонською областю, на заході та півдні— омивається Чорним, насході — Азов​ськимморем, Керченська протока відокремлює Кримвід Росії. Кримські гори поділяють півострів на ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1009

... an injection of — укол пеніциліну. peninsula [pl' nlnsjVal n півострів; the Сrimean Р. Кримський півострів; the Р. Піренейський півострів. penis [' рі:nls] n (рl penes) пеніс, чоловічий статевий орган. penitence [' penlt(a)ns] n 1. каяття; ...

Гороть Є. І., 2006

Енеїда

Так само й поданий далі Караспуло _ Мореа _ півострів у Греції; Дельта _ півострів біля (ефалос _ острів біля Греції. , Капама _ тістечко; кебаба калос _ смажене м,ясо. й строфі поєднує давніх і сучасних греків. Цекул, пренестський ...

Іван Котляревський, 2012

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Вона поглядала на півострів, який виднівся за річкою. На ньому буяла густа зелена трава. Немов там не світило палюче сонце. Розумниця знала, що там їжі є вдосталь, буде чим поживитися. Все роздумувала, як би потрапити туди.

Владимир Христенко, 2014

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Королівство Бробдінгнег являє собою півострів. На північно-східній межі його тягнеться пасмо непрохідних гір тридцять миль заввишки з вулканами на вершинах, і навіть найбільш учені люди не знають, які істоти живуть по той бік ...

Джонатан Свіф, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВОСТРІВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півострів est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Господар Кремля і словом не прохопився про анексований …

Господар Кремля і словом не прохопився про анексований півострів. 28.09.2015 20:17. Господар Кремля і словом не прохопився про анексований ... «Еxpres.ua, sept 15»

Безлюдний півострів

Але не слід плекати ілюзій, що такими діями можна повернути втрачений півострів чи схаменути "ватний" прошарок населення, який підтримав ... «espreso.tv, sept 15»

Блокада Криму: активісти вирішили залишити окупований …

Блокада Криму: активісти вирішили залишити окупований півострів без ... На ближчих ринках, до яких можуть дістатися мешканці півострова, товари ... «Новини від ТСН, sept 15»

Блокада Криму: досі жодна вантажівка з товарами на півострів …

Ініціатори блокади вважають, що українські компанії мають припинити торговельні відносини з Кримом, оскільки територія півострова була окупована ... «Радіо Свобода, sept 15»

Кримські татари про блокаду півострова: "Це - наш Майдан"

Продуктова блокада Криму триває вже другий день. Сотні фур чекають пропуску на окупований півострів. Активісти налаштовуються на довгу акцію. «Deutsche Welle, sept 15»

Сьогодні кримські татари обіцяють заблокувати окупований …

Сьогодні кримські татари обіцяють заблокувати окупований півострів ... Сьогодні починається акція "продовольчої блокади" півострову Крим. Голова ... «Еxpres.ua, sept 15»

Блокада Криму: чи допоможе це повернути півострів Україні?

З моменту окупації Криму минуло півтора роки. А українська влада досі не знає, що потрібно робити з півостровом і як його повернути. Схоже, самі ... «Телеканал новин 24, sept 15»

Сенченко: Росія населяє півострів «колоністами», які не …

Колишній депутат Верховної Ради України, кримський політик Андрій Сенченко стверджує, що після анексії Криму Росією півострів населили ... «Радіо Свобода, sept 15»

Корейський півострів - справжні погрози чи звичний діалог?

На Корейському півострові не припиняються військові та політичні провокації. Через це деякі аналітики, зокрема у сусідньому Китаї, вважають, що дві ... «euronews, août 15»

Чубаров: Путін у Криму озвучить аргументи для торгу за півострів

Російський президент Володимир Путін у Криму збирається озвучити ряд аргументів для торгу за анексований півострів. Таку думку у своєму Facebook ... «Українська правда, août 15»