Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penisola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENISOLA EN ITALIEN

pe · ni · ʃo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENISOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penisola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENISOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «penisola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

péninsule

Penisola

Une péninsule est une formation géographique consistant en un boulder étendu de terres par un corps central, principalement entouré d'eau et relié au sol uniquement d'un côté. La langue de terre qui relie la péninsule au continent s'appelle l'isthme. L'isthme peut également unir deux continents comme l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud. Une péninsule peut également être une tête, une pointe ou un promontoire. Liste des péninsules ... Una penisola è una formazione geografica consistente in un'estesa sporgenza di terre da un corpo centrale, circondate per lo più da acqua e collegate alla terra ferma soltanto da un lato. La lingua di terra che unisce la penisola al continente è detto istmo. L'istmo può anche unire due continenti come l'America del nord ed il Sud America. Una penisola, può anche essere un capo, una punta o un promontorio. Elenco delle penisole...

définition de penisola dans le dictionnaire italien

La définition de péninsule dans le dictionnaire est un territoire qui s'étend dans les eaux marines ou lacustres restant attachés au continent d'un côté: le p. Ibérique. La péninsule est aussi l'Italie.

La definizione di penisola nel dizionario è territorio che si protende nelle acque marine o lacustri rimanendo attaccato al continente da un solo lato: la p. iberica. Penisola è anche l'italia.

Cliquez pour voir la définition originale de «penisola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENISOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENISOLA

penetrevole
penetrevolmente
penfigo
penice
penicillina
penicillinico
penicillio
penicillo
peninsola
peninsulare
penisola italiana
penitente
penitenza
penitenziale
penitenziario
penitenziere
penitenzieria
penna
penna a sfera
pennacchi a fg larghe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENISOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Synonymes et antonymes de penisola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENISOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «penisola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de penisola

ANTONYMES DE «PENISOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «penisola» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de penisola
baia · bocca · cala · fiordo · golfo · insenatura · rada · rientranza · sacca · seno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENISOLA»

penisola capo lingua promontorio punta sporgenza baia bocca cala fiordo golfo insenatura rada rientranza sacca seno cucina tavolo balcanica fedez iberica scandinava formazione penisola wikizionario sing geografia territorio protende nelle acque marine lacustri restando collegato antonomasia italia sorrento guida turistica cura segreti tesori presenta della costiera amalfitana napoli roma tutti hotel foto ristoranti eventi agriturismo kennedy campo martino email info agriturismolapenisola giro sorrentina piace persone pagina ufficiale gara aprile nell enciclopedia treccani occidentale dell europa meridionale chiusa pirenei rappresentano confine naturale molto deciso politica sito opinioni commenti sulla sull fatti cronaca italiana campania comuni penisolaverde società servizi gestisce rifiuti piano federalberghi federalberghipenisolasorrentina federazione propone assumere varie iniziative volte conseguimento finalità turistiche raggruppa alberghi area marina protetta sinis ventre pesca riccio mare

Traducteur en ligne avec la traduction de penisola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENISOLA

Découvrez la traduction de penisola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de penisola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penisola» en italien.

Traducteur Français - chinois

半岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

península
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peninsula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रायद्वीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبه جزيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полуостров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

península
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদ্বীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péninsule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semenanjung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbinsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peninsula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீபகற்பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वीपकल्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarımada
70 millions de locuteurs

italien

penisola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półwysep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півострів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peninsulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χερσόνησος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiereiland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvøya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penisola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENISOLA»

Le terme «penisola» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penisola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penisola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penisola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENISOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penisola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penisola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penisola en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PENISOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot penisola.
1
Lia Celi
Fa impressione pensare che nella nostra penisola convissero insieme, nell’arco di solo un secolo, geni e artisti universali come Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello, Pico della Mirandola, Marsilio Ficino, Giorgio Vasari, Galileo Galilei e Caravaggio.
2
Ernesto Galli della Loggia
Sapere, Passato e Bellezza rappresentano le tre grandi prospettive che da sempre caratterizzano e per più versi racchiudono l' intera nostra vicenda, le tre prospettive che da secoli sono valse a mantenere questa piccola penisola mediterranea al centro dell'attenzione del mondo, portando il nome italiano oltre ogni confine.
3
Ferdinando Imposimato
In Italia la CIA creò Gladio, che ebbe come obiettivo la formazione di agenti pronti a compiere attentati di ogni genere, col pretesto di arginare l’improbabile invasione della penisola da parte dell’Armata Rossa.
4
Michela Murgia
L’itinerario piú affascinante e panoramico di tutta la costa del Sinis è quello che, partendo dalla grande torre aragonese che domina il piccolo insediamento di San Giovanni, percorre l’intero perimetro di Capo San Marco, la penisola a goccia che chiude a nord il golfo di Oristano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENISOLA»

Découvrez l'usage de penisola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penisola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii scientifici sull'Egitto e sue adiacenze, compresa la ...
Ora è facile concepire la formazione dell' Àlluviale agrario, che occupò le porzioni basse del bacino Nubo-Sudanico, e che vieppiù diede incremento alla penisola del Sennaar, nonché al suolo nilotico della valle d' Egitto ; imperocché sono le ...
Antonio Figari, 1864
2
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
2 Due popoli del tutto diversi in costume, indole, carattere, vestito e favella abitano questa Penisola, occupata nell'interno da Slavi, alla costa da Italiani. alla Penisola dell' Istria, ma che in ogni tempo e casi anche al presente dipende dal ...
G. Brodmann, 1821
3
Memorie politico-economiche della città e territorio di ...
III. Costume, indole e carattere nazionale. Due popoli del tutto diversi in costume, indole, carattere, vestito e favella abitano questa Penisola, occupata nell' interno da Slavi, alla costa da Italiani. Gli- uomini sono di un aspetto migliore delle loro ...
‎1821
4
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, Lucio Giuseppe Perego (a cura di) IL BESTIARIO FANTASTICO DI ETÀ ORIENTALIZZAN TE NELLA PENISOLA ITALIANA ARISTONOTHOS Scritti per il Mediterraneo antico Quaderni, n. 1 ( 2013) ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
5
Studi scientifici sull'Egitto e le sue adiacenze compresa la ...
STUDII SCIENTIFICI SULL' EGITTO E SUE ADIACENZE COMPRESA LA PENISOLA DELL' ARABIA PETREA GON ACGOIPAGNIIIENTO DI CARTA GEOGIIAFICII-GEÙLOGIGA 1 DEL DOTTORE (IAV. ANTONIO FIGARI BEY LUCCA ...
‎1864
6
Lettere odeporiche o sia Viaggio per la penisola di Cizico ...
7 Il É _ w ~ LETTERE ODEPORICIE {2 PER LA PENISOLA DI CIZICO , ” '”. fi' [F f«: ; EH m F] Elfi?! d L“J'mìL»_“-gifk OSIA E: U VIAGGIO ' \ E E Îîî PER BR asma, EMCZ'A FA T T O E? DALL'ABATE DOMENICO 5 E s T I N 1 Accademico ...
‎1785
7
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
Per secoli, le distese inospitali della Penisola Arabica hanno attirato i viaggiatori occidentali curiosi di vedere 'una terra selvaggia, infestata da animali selvatici e uomini ancora più selvatici... Cosa potrebbe esserci di più entusiasmante?
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
8
Grecia continentale
In estate, non esistono soluzioni economiche per il pernottamento e raggiungere la penisola da Thessaloníki può diventare un viaggio di una lentezza esasperante. Chi ha con sé la tenda, invece, può scegliere fra più di 30 campeggi di buona ...
Paul Hellander, 2008
9
Cipro
Famagosta. (Mağusa). e. la. Penisola. di. Karpas. (Kırpaşa). La regione di Famagosta è una delle più affascinanti di Cipro. Ricca di edifici antichi, per buona parte andati in rovina, la città di Famagosta viene generalmente trascurata dai turisti, ...
Vesna Marić, 2009
10
Fiamminghi e altri maestri
Nel XVI secolo per "spagnoli" si indicavano tutti coloro che giungevano dalla penisola iberica; non importava se provenissero della corona d'Aragona o di Castiglia, nè dal regno di Portogallo o dalle isole di Mallorca, Minorca e Sardegna; tutti ...
Fernando Rigon, Fondazione Memmo (Italy), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENISOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penisola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorrento - La penisola sorrentina negli scatti di "Pane, Amore e …
Fino al 31 luglio prossimo, tutti i giorni, dalle ore 10 alle 13 e dalle 18 alle 22, con ingresso libero, presso il sito delle Antiche Mura di Sorrento, ... «StabiaChannel.it, juil 15»
2
Croazia: si estende l'incendio nella penisola di Peljesac
Si è esteso verso est l'incendio che da lunedì ha devastato oltre 400 ettari di foresta nella penisola di Peljesac, in Croazia. Le fiamme ... «Meteo Web, juil 15»
3
Volley B2 – Folgore Work in Progress
Gianpio Aprea ritorna in Penisola Sorrentina, dopo l'esperienza a Trento (fino alla Junior Leauge), Avellino e Molfetta (A2) e Cosenza (B1). «Sport in Penisola, juil 15»
4
ANDAR PER MIELE: lungo tutta la penisola i tanti appuntamenti …
E in tutta la penisola prende avvio l'agenda italiana delle feste dedicate al miele. Dalle Regioni dell'arco alpino lungo i territori centrali, sino alle grandi isole, ... «Mondo del Gusto, juil 15»
5
Top Sports Awards 2015, le foto della serata
Alcuni tra gli scatti del nostro fotografo Gennaro Pollio della serata che ha visto tutte le eccellenze dello sport in penisola sorrentina riunirsi ... «Sport in Penisola, juil 15»
6
Daniele Ronda, prosegue su e giù per la Penisola il 'Diversità Tour'
daniele_ronda ROMA - Il cantautore piacentino Daniele Ronda continua a girare l'Italia con il “Diversità Tour” accompagnato dalla sua band ... «Diregiovani, juil 15»
7
Penisola sorrentina - Eav Bus, vige l'anarchia
"Si parte o non si parte?" Questo sembra essere il dilemma dei tanti avventori in Penisola sorrentina, in aumento durante la stagione estiva, ... «StabiaChannel.it, juil 15»
8
Capri e la Penisola sorrentina a secco
Un blackout ha bloccato la centrale di Gragnano. La Gori, società che gestisce il sistema idrico e fognario non dà assicurazioni sui tempi di ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
9
Emergenza acqua, a secco l'isola di Capri e la penisola sorrentina
... di urgenti lavori di riparazione di un guasto. Disagi per migliaia di utenti. Stop al servizio anche su tutto il territorio della penisola sorrentina. «Napoli Fanpage, juil 15»
10
Possibili grandinate, tempeste e nubifragi dal 23 luglio,tutta la …
Sicuramente tutti hanno avvertito sulla propria pelle il cambio climatico che ha subito la nostra penisola. Il mese di luglio di quest'anno è il più ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penisola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penisola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z