Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "півроку" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІВРОКУ EN UKRAINIEN

півроку  [pivroku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІВРОКУ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «півроку» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de півроку dans le dictionnaire ukrainien

une demi-année, non connue, partie 1. Une demi-année comme période de temps. Katerina regarde ... Ça fait six mois; A fait un cercle de coeur, Zakolo dans le côté (Shevch., I, 1963, 23); - Je vivais comme ça, mon frère, comme au paradis, quelque chose d'une demi-année (Kotsyub., I, 1955, 139); La propriétaire promet de lui donner de l'argent ... Donne-la - merci! ... Et elle ne le donnera pas ... Une demi-année de service a disparu (Paix, III, 1954, 111); [Berezhny:] Pendant près d'une demi-année, nous allons réduire la reconstruction [du barrage] (Bash, Piese, 1958, 87) .2. Âge égal à une demi-année. Tant de temps pour que tu ailles dans les grands espaces du bleu. Bien que vous ne puissiez toujours pas marcher, vous êtes seulement une demi-année (Sos., Solov, plus tard, 1957, 162). півроку, невідм., ч.

1. Половина року як проміжок часу. Виглядає Катерина… Минуло півроку; Занудило коло серця, Закололо в боку (Шевч., І, 1963, 23); — Жив я отак, брате мій, мов у раю, щось із півроку (Коцюб., І, 1955, 139); Хазяйка обіцяє гроші віддати… Віддасть — спасибі їй!..А й не віддасть.. Пропаде півроку служби (Мирний, III, 1954, 111); [Бережний:] Майже на півроку скоротимо відбудову [дамби] (Баш, П’єси, 1958, 87).

2. Вік, що дорівнює половині року. Так довго ще тобі [онученьці] іти в простори голубі. Хоч ще ходить не вмієш ти, — півроку лиш тобі (Сос., Солов. далі, 1957, 162).


Cliquez pour voir la définition originale de «півроку» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІВРОКУ


щокроку
array(shchokroku)
щороку
array(shchoroku)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІВРОКУ

півпрозорість
півпрозорий
півпроцента
півпроцентний
півпуда
півпудовий
піврік
піврічний
півріччя
піврозпад
піврота
півротний
піврукавичка
піврукавички
півсаженний
півсажня
півсвідомий
півсвідомо
півсвіт
півсвіта

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІВРОКУ

безперестанку
безустанку
беку
брику
буркуку
вдвійку
вдивовижку
влітечку
влітку
внапустку
впам’ятку
вперебіжку
впереміжку
вперемішку
вприкуску
врозбивку
відвіку
відмаленьку
відмалечку
відмалку

Synonymes et antonymes de півроку dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВРОКУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de півроку à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІВРОКУ

Découvrez la traduction de півроку dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de півроку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півроку» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

6个月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seis meses
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छह महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة أشهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полгода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seis meses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছয় মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

six mois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam bulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbjahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

6ヶ月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육개월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nem sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு மாதங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहा महिने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altı ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sei mesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześć miesięcy
50 millions de locuteurs

ukrainien

півроку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șase luni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξι μήνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ses maande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex månader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seks måneder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de півроку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІВРОКУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «півроку» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot півроку en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВРОКУ»

Découvrez l'usage de півроку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півроку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Півроку... Тисячі королівських рицарів на заолеських полях — від Підлисся до Пліснеська — з таранами, облоговими баштами, кінні й піші, в залізі і з вогнем, а замок посередині — між порослими лісом болотами і хребтом ...
Роман Іваничук, 2006
2
Чорна Рада
Півроку минуло, як ти розлучилась із своїм кохаьп<ом. Багато води втекло за сі півроку; пішли за водою і твої сільські думки, твої надії, твої молоді жадаъпчя. Не півроку _ піввіку ти прожила між чужими людьми, і воъп/І тобі здались ...
Павло Куліш, 2008
3
Амаркорд
Через пiвроку вiд дня святкування 75-рiчного ювiлею її чоловік потрапив до лiкарнi із серцевим нападом і невдовзі помер. Про те, що продовження його імені — Гуґо Зіґфрід Ґарольд фон Драхенфельд — вперше згадується ще в ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Знову минав час: тиждень, місяць, півроку. І ось ми знову зустрілись на території України. Як ... а в інших сферах продажу люди працюють на нього. Я, звісно, був приємно здивований і похвалив його, бо півроку - період незначний, ...
Романів Ростислав, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВРОКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півроку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЄС ухвалив продовження санкцій проти Клюєва ще на півроку
"Сьогодні комітет постійних представників при Раді ЄС погодив принципове рішення, що застосування обмежувальних заходів проти Сергія Клюєва, ... «espreso.tv, oct 15»
2
Перехідний період триватиме півроку. До весни поліція з'явиться …
Як повідомляє Укрінформ, у Харкові глава МВС Арсен Аваков, повідомив, що процес повного переходу завершиться через півроку. "Перехідний період ... «Українська правда, sept 15»
3
Президент Ємену повернувся до Адена через півроку вигнання
Президент Ємену після шести місяців перебування у вигнанні повернувся до Адена, що на півдні цієї країни. За повідомленням чиновників аденського ... «Радіо Свобода, sept 15»
4
ООН: за півроку перемир'я загинули 165 цивільних
165 цивільних загинули і 410 отримали поранення на сході України за півроку після оголошення останнього перемир'я - від 16 лютого до середини ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
В ЄС вирішили продовжити санкції проти Росії ще на півроку
Європейський cоюз вирішив продовжити до 15 березня 2016 року санкції проти майже 200 російських компаній, приватних осіб і лідерів проросійських ... «Радіо Свобода, sept 15»
6
ЄС на півроку продовжив санкції щодо посадовців РФ - журналіст
Комітет постійних представників ЄС (Coreper) прийняв рішення на півроку продовжити санкції проти 150 фізичних осіб і 37 компаній РФ, а також ... «Українська правда, sept 15»
7
Євросоюз продовжить санкції проти Росії на півроку
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на УНІАН, яке цитує власне джерело в Раді ЄС. Рішення вже ухвалене на засіданні постійних ... «espreso.tv, sept 15»
8
За півроку українські підприємства отримали понад 230 мільярдів …
... відправляють морських піхотинців з Криму. За півроку українські підприємства отримали понад 230 мільярдів збитків. Середа, 26 серпня 2015, 16:35 ... «Українська правда, août 15»
9
За півроку Україна повернула менше 8 тисяч корупційних грошей
Станом на 1 липня до держбюджету було повернуто 7865,77 гривень із коштів, які були здобути корупційним шляхом. Про це йдеться у відповіді ... «Українська правда, août 15»
10
Через півроку-рік ми не зможемо відшукати загиблих в зоні АТО …
Ще півроку-рік, і ми навряд чи зможемо знайти таку могилу, тому рішення потрібно приймати терміново", - вважає він. За його словами, є випадки, коли ... «Українська правда, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Півроку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pivroku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur