Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "півсвідомий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІВСВІДОМИЙ EN UKRAINIEN

півсвідомий  [pivsvidomyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІВСВІДОМИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «півсвідомий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de півсвідомий dans le dictionnaire ukrainien

à demi conscient, et, e, rarement. Identique à la moitié consciente. Lui, comme chez les gens talentueux, croit dans sa voix intérieure, la première âme, parfois même à demi consciente, qui bouge plus que la raison froide (Lit. Ukr., 18XII 1962, 2). півсвідомий, а, е, рідко. Те саме, що напівсвідо́мий. Він, як це буває в людей талановитих, вірить своєму внутрішньому голосу, першому, іноді ще півсвідомому, порухові душі більше, ніж холодній розсудливості (Літ. Укр., 18.XII 1962, 2).


Cliquez pour voir la définition originale de «півсвідомий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІВСВІДОМИЙ


знайомий
znay̆omyy̆
широковідомий
array(shyrokovidomyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІВСВІДОМИЙ

півсаженний
півсажня
півсвідомо
півсвіт
півсвіта
півсвітло
півсвіту
півсела
півсередній
півсеток
півсили
півсклянки
півслівце
півслівця
півслова
півсловечка
півслово
півсмерть
півсон
півсонний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІВСВІДОМИЙ

вельмий
видимий
вловимий
восьмий
віротерпимий
глухонімий
допустимий
знакомий
лакомий
ложкомий
малознайомий
малорухомий
невагомий
незнайомий
непорухомий
нерухомий
питомий
рухомий
сьомий
хромий

Synonymes et antonymes de півсвідомий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВСВІДОМИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de півсвідомий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІВСВІДОМИЙ

Découvrez la traduction de півсвідомий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de півсвідомий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півсвідомий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pivsvidomyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pivsvidomyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pivsvidomyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pivsvidomyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pivsvidomyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пивсвидомий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pivsvidomyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pivsvidomyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pivsvidomyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pivsvidomyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pivsvidomyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pivsvidomyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pivsvidomyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pivsvidomyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pivsvidomyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pivsvidomyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pivsvidomyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pivsvidomyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pivsvidomyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pivsvidomyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

півсвідомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pivsvidomyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pivsvidomyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pivsvidomyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pivsvidomyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pivsvidomyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de півсвідомий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІВСВІДОМИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «півсвідомий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot півсвідомий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВСВІДОМИЙ»

Découvrez l'usage de півсвідомий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півсвідомий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 50
Є дивний чар у змроку городському, У куплених обіймах і устах, Що будять у душі брехню знайому I півсвідомий та солодкий жах. Є дивний час — тоненьку паутину Плести з гріха, отрути і вина,— Хоч в той же час, годину і хвилину ...
Максим Рильський, ‎С. А Гальченко, ‎Вікторія Колесник, 2009
2
Derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni vidnosyny v Ukraïni u konteksti ...
[8, Т. З, с. 711-712] На цих засадах сформувався ще один півсвідомий компонент української ментальності - "комплекс скривдженого", складовими чинниками якого є непевність і невпевненість, залежність, терплячість, соромливість, ...
Viktor Dmitrievich Bondarenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova. Kafedra kulʹturolohiï, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2004
3
Z-pid bulavy--pid koronu: druha polovyna XVIII st - Сторінка 41
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, 2002
4
Strachena pisni︠a︡: roman - Сторінка 51
Але саме ці, здавалося б, найшановніші його якості викликали в Максима півсвідомий протест, водночас збуджуючи запізнілу гірку симпатію до небіжчика Жабокрюцького. Максим мав рацію у своїх міркуваннях, цілком правильно ...
Mykola Dashkii︠e︡v, 1985
5
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 411
Вона не була готовою до відповіді, однак, зваживши кілька хвилин, уголос зробила півсвідомий і незвичайний навіть для себе висновок: — Думаю, що ні. Якщо людство свідомо не забезпечить самознищення. — Он як! А як із цього ...
Halyna Ivanenko, 2006
6
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 421
Був це півсвідомий рух узискання часу до надуми _ щоби ств дити, що мені не привиділося -- для ус коєння й приготування моєї уяви на біл тверезий і певніщий погляд. По коро'г хвилі я поглянув знов уважно на об; Що я тепер добре ...
Ivan Franko, 1913
7
Ukraïnsʹka natsionalʹna revoli︠u︡tsii︠a︡ - Сторінка 4
M. Myronenko, 1951
8
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Життя рвало його тісні форми і наслідком цього в «Молодому театрі» позначується півсвідомий, але цілком виразний здвиг до театру динамічного. Ця динаміка випирає навіть із строгого символічного обрамлення, в яке закуто ...
Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989
9
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 363
... несвідомих або півсвідомих рухів. При навчанні читання й письма важливе значення навички впадає в очі само собою. Тут ви безперестану помічаєте, що від розуміння дитиною того, як треба щось зробити (сказати, написати), ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
10
K-7: fantastychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 136
Щораз частіше попадав у безтяму і прокидався, час від часу чув сильне биття серця і знову западав у півсвідомість. Врешті отямився, несподівано ожив, рушив головою, згодом рукою. Глянув в бік Семена й побачив, що він саме ...
I͡Uriĭ Tys, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Півсвідомий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pivsvidomyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur