QUE SIGNIFIE ПІВПРОЗОРИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «півпрозорий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de півпрозорий dans le dictionnaire ukrainien
Transparent, a, e, rarement. La même chose est semi-transparente. Un éclat givré sur la colline. La ville éloignée a disparu dans une lune semi-transparente (Perv., I, 1958, 301); La lettre à M. Abel était dans une enveloppe mince et translucide (Smolich, quarante-huit ..., 1937, 230). півпрозорий, а, е, рідко. Те саме, що напівпрозо́рий. Паморозь іскристо Висне на гіллі. Зникло дальнє місто В півпрозорій млі (Перв., І, 1958, 301); Лист до мсьє Абеля був у тонкому півпрозорому конверті (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 230).
Cliquez pour
voir la définition originale de «півпрозорий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВПРОЗОРИЙ»
Découvrez l'usage de
півпрозорий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
півпрозорий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
... і не випускаючи дерев'яної закрутки, переступила поріг. У півпрозорій імлі горіли привітно, мов зірочки, ясні очі; блищали червоні коралі, і від орлиних парубкових очей не могло сховатися навіть те, як соромливо Майська ...
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 41
У світліших тонах змальовано одяг Богородиці — він є загалом зеленкуватого тону, але при цьому наче півпрозорий і тому крізь цю ніжну зеленку- ватість пробивається багряно-рожева, інколи й брунатна барва. Христос убраний у ...
3
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
... і странно очерченньїе ржавис львовские крьішн, комини, і півпрозорий у першому листі скелет дьімоходи,иужсзеленеющийскелетдревнеготополя старсзноїтополі в австро-сталінському дворі, -писав в австро-сталинском дворе, ...
4
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
БАЖАНЕ СЛОВО Стояв погідний, півпрозорий вечір, зітканий з синього шовку темені, припорошений золотим блеском яскравих зір, напоєний запахом камелій, що фосфорично голубіли в сутінках і видавалися порцеляновими ...
5
Korysni kopalyny - Сторінка 82
Ці складові частини породи зцементовані сірим, тонкозернястим, півпрозорим, занечищеним глинястими частками кальцитом. Останній у щілинах породи і на окремих ділянках стає середньозернистим, прозорим, з круглястими й ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1934
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 295
Нічнии туалет принцеси відзначався особливою вишуканістю.Вонабулавдягненавотороченумереживомна- півпрозору нічну сорочку з такоı тонкоı, легкоı, маиже невагомоı тканини, що при бажанніııможна було зібгати так, аби вона ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
7
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...
"Закладення храму Успіння Богородиці в Крилосі". Від репродукованого у статті, документально-реалістичного другий варіант відрізняється вільнішим злетом фантазії — над фундаментами вгору зносяться півпрозорі стіни й арки ...
Bohdan Ostafiĭchuk, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 1998
8
Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 210
А он, у великих скляних ваннах, згорнені й скручені, півпрозорі, бо знекровлені, цілі згортки шкіряних покровів. Он людський мозок. Тут було все. Ціла людина, розрізана на частини. В трансплантаційному відділі ніщо не пропадало ...
Вона то натикалась на якісь півпрозорі спогади, то ухилялась від їх настирливого наступу. Проте так і не змогла зосередитись на тому, шо б хоч трохи наблизило її до істини. і аж сьогодні, коли в хаті почуваєш себе, мов у твердині, ...
А он у великих скляних ваннах згорнені й скручені, півпрозорі, бо знекровлені, цілі згортки шкіряних покровів. Он людський мозок. Тут було все. Ціла людина, розрізана на частини. В трансплантаційному відділі ніщо не пропадало ...
