Signification de "пломенистий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛОМЕНИСТИЙ EN UKRAINIEN

пломенистий  [plomenystyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЛОМЕНИСТИЙ EN UKRAINIEN

définition de пломенистий dans le dictionnaire ukrainien

pliny, et, e, poète.1. Qui a la couleur de la flamme; rouge vif, flamboyant. Partout, partout où c'est possible sur le sol, il [un fermier] il a grandi avec une plaie de coquelicots rouges (Vovchok, I, 1955, 323); Kifir Avdyuk .. tapé dans une poignée de terres arables et la cultive aux lèvres souriantes, le front, la faux épaissie (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 13) .2. Il brûle vif, il brûle. Il y avait une rumeur que telle était sa beauté .. qu'il était impossible de regarder ses yeux, parce qu'elle a grimpé, comme une petite fille ensoleillée (Vovchok, I, 1955, 358) .3. ours Imprégné de ferveur, de passion, plein de sentiments collants. Nous vous avons rencontré avec des cœurs sourds (Us., Vibr., 1948, 66); / / Qui exprime l'enthousiasme, la passion, les sentiments passionnés. Mary ... De la lune bleue des vallées de Pokutsk, ils le regardaient [Marka], de grands yeux pierreux et brillants (Tsyupa, Towards ..., 1958, 104) .4. Ce qui ressemble à une flamme, est comme une flamme. Ornement sale.

пломенистий, а, е, поет.

TRADUCTION DE ПЛОМЕНИСТИЙ

Découvrez la traduction de пломенистий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пломенистий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пломенистий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: plomenystyy
• Traducteur Français - espagnol: plomenystyy
• Traducteur Français - anglais: plomenystyy
• Traducteur Français - hindi: plomenystyy
• Traducteur Français - arabe: plomenystyy
• Traducteur Français - russe: Пламенная
• Traducteur Français - portugais: plomenystyy
• Traducteur Français - bengali: plomenystyy
• Traducteur Français - français: plomenystyy
• Traducteur Français - malaisien: plomenystyy
• Traducteur Français - allemand: plomenystyy
• Traducteur Français - japonais: plomenystyy
• Traducteur Français - coréen: plomenystyy
• Traducteur Français - javanais: plomenystyy
• Traducteur Français - vietnamien: plomenystyy
• Traducteur Français - tamoul: plomenystyy
• Traducteur Français - marathi: plomenystyy
• Traducteur Français - turc: plomenystyy
• Traducteur Français - italien: plomenystyy
• Traducteur Français - polonais: plomenystyy
• ukrainien: пломенистий
• Traducteur Français - roumain: plomenystyy
• Traducteur Français - grec: plomenystyy
• Traducteur Français - afrikaans: plomenystyy
• Traducteur Français - suédois: plomenystyy
• Traducteur Français - norvégien: plomenystyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛОМЕНИСТИЙ»

Découvrez l'usage de пломенистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пломенистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Перейнятий запалом, пристрастю, сповнений палкими почуттями. // Який виражае запал, пристрасть, палы почуття. 4. Який мае вигляд полум'я, схожий на полум'я. Пломенистий орнамент (СУМК ПЛОСКИЙ, а, с, ПЛАСКИИ, а, ё. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Фауст

ЛІС І ПЕЧЕРА Ф аус т (сам) Високий духу, дав мені ти все, Усе, чого просив я, недаремно Мені явив ти лик свій пломенистий. Природу дивну дав мені в уділ, Дав силу _ почувать, зажить ії, Не подивлять споглядачем холодним, ...

Іоган Гете, 2012

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 87

лй1ея — > лтейний; владар —> владарка, влада'рний, владарюва ння, владарюва'ти; пломть —> плом1нчик, пломтець, пломентня, ппомткий, пломенистий, пломенисто, пломенитися, плометти, плометтися, плометючий (див. СУМ) ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 22

... провчившись 2 семестри на юридичному, пішов з батьком, Іваном Липою на еміграцію, пройшовши з нашим урядом У.Н.Р. весь тяжкий, але пломенистий шлях боротьби за Державу. Були табори інтернованих у Каліші, Тарнові.

Taras Salyha, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 289

... крізь пальці цей пломенистий шовк. Хосе ніколи не розумів тих, хто спить із малявками. Хворі люди, та й годі. Він охоче продавав їм їхні мрії, але сам любив жінок, дорослих, свіжих і сформованих. Дана виросла у нього на очах.

Natali︠a︡ Ochkur, 2005

Chorno-bili lystivky: poeziï - Сторінка 19

Такий вгор1 будинок. А що внизу, в бетоншй глибиш? Спустились. Тиша... Атомний годинник Нечутно Л1чить прибуткові дни Не цокот1в нов1тшй, не дзвешв — Час, наче цезш пломенистий, плине Вже... «десять рошв, сто амдесят ...

Vasylʹ I͡Ukhymovych, 1972

Tvory - Том 1 - Сторінка 268

Пломенисті рядки Винник з лукавими інтонаціями за- хватно читав, тонально випинаючи — я месія, який на однокінному тарантасі прикотив у Мандрики, просніться, надівайте широкі штани, підтягуйте очкури, бийте в дзвони й ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 82

... иаймиту малому снилося, що усі ті птиці, рябопірі зірвалися зъ стінъ и гучною, розпечливою зграею вьются` бьются, кружляють надъ его узголовьячкомъ усе прудче, усе важче, усе горичій, махаючи крилами пломенистими, усе ...

Марко Вовчок, 1865

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 110

... побитому наймиту малому снилося, що усі -ті птиці рябопері зірвалися з стін і гучною, розпечливою зграею в'ються, б'ються, кружляють над його узголов'ячком усе прудше, усе важче, усе гарячій, махаючи крилами пломенистими, ...

Marko Vovchok, 1974

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 63

... побитому наймиту малому снилося, що усі ті птиці рябопері зірвалися з стін і гучною, розпачливою зграєю в'ються, б'ються, кружляють над його узголов'ячком усе прудше, усе важче, усе гарячій, махаючи крилами пломенистими, ...

Viktor Polkovenko, 2001