QUE SIGNIFIE ПЛЯМУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «плямування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de плямування dans le dictionnaire ukrainien
coloration, je, avec. Action pour le sens teindre плямування, я, с. Дія за знач. плямува́ти.
Cliquez pour
voir la définition originale de «плямування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЯМУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
плямування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
плямування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
плямування//заплямування staining пляшка 1. bottle; flask 2. (маленька) vial - з притертою затичкою stoppered bottle Кляйнова — Кlein(s) bottle Кнудсенова (перекидна) - Кnudsen reversing water bottle лейденська - Leydenjar магнетна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv za ... - Сторінка 286
Що це за «загрозливі прояви», які посилюються чи прислонюються елементами закордонного конфлікту, С.Бандера не пояснює, але такі необосновані, темні натяки плямують Провід ОУН в Україні. За безпідставне плямування ...
Oleksandr Panchenko, 2003
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 86
1. таврбва- ний, клеймбваний; 2. перен, таврбваний, плямбваний клеймить 1. таврувати, клейму- вати; 2. перен. таврувати, плямувати; к. позором тавру- вйти (плямувати) ганьбою, ганьбйти клеймо тавро, -а, клеймо, -а; заводское к.
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 279
Ця хитра семантика дозволяє антиукраїнським пропагандистам на Заході злагіднювати гостроту російських і німецьких імперіялістичних рогів, а то й промовчати їх, і водночас плямувати всіх патріотів поневолених Москвою народів ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 1997
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пляма іржі unobliterated — невибавлена пляма stained заплямований, вкритий плямами (steind] staining плямування//заплямування, забруднювання//забруднення (плямами) ['steinin] stainless 1. безплямний; незплямований; чистий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 144
Плямувати, таврувати. (ЗаЛглямувати. У прямому значенні—«(ва)бруднити‚ лишаючи плями» («Дівчинка заплямувала все пальто олівю»); у переносному — «ском— прометувати себе» («Учень заплямував себе ганебним вчинком») ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
7
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 9
Плямувати (а не: п'ятнувати). Газети плямують кри- ваве цасильство. Слово „плямувати" — в1д украIнського „пляма", а слово „п'ятнувати" — вш росШського „пятно". Пожвавлений (а не: оживлений). Почалась жвава розмова. Дебати ...
8
Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 7
Не будучи, проте, цілковито впевнені щодо цього нашого твердження, ми тут же поперед- ливо застерігали: "Очевидячки, що за винятком I-го тому, який уже в руках читачів, усе дальше плямування орієнтовне. Практика ...
Володимир Кирилович Винниченко, Hryhory Kostiuk, 1983
9
Z istoriï zarubizhnykh literatur - Сторінка 46
Таким є Гейм, у якого («Бог міста», «Міські демони») бодлерівський колорит поєднується з грандіозною верхарновою символікою; таким є Бехер, що плямує Берлін, «місто каменю й страждання», плямує кожне місто взагалі, де така ...
Stefan Volodymyrovych Savchenko, 1975
10
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 142
Не світ він, а тільки чорна дірка, яка цей світ увесь плямує! — Що ти пропонуєш конкретно? — Не знаю. Може, треба поставити на бюро? — Отак ти був колись проти Гуркала. повстав, — сказав, щось пригадуючи секретар.
