QUE SIGNIFIE ПЛЮСКОТАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «плюскотатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de плюскотатися dans le dictionnaire ukrainien
flutter, rouler, lécher et PLUSKOTITIS, regarder, rester à l'écart, les petits. Atteint arracher Stryy, en été, flottait doucement autour de son pied, mais à l'automne elle rugit terriblement et fumait (Fri, II, 1950, 27); Les vagues ont éclaboussé la côte (Zban, Sea Seagull, 1959, 80); Les canards blancs dans la piscine à l'ombre du battement de châtaigne (Rilsky, I, 1956, 49); Kukulik se leva, entra dans la salle de bain .., a longtemps grondé sous une douche froide (Zagreb, Day .., 1964, 11). плюскотатися, кочу́ся, ко́чешся і ПЛЮСКОТІ́ТИСЯ, очу́ся, оти́шся, недок. Підсил. до плю́скатися. Стрий літом лагідно плюскочеться о її [скелі] стопи, але восени реве грізно і піниться (Фр., II, 1950, 27); Хвильки плюскотілись біля берега (Збан., Мор. чайка, 1959, 80); Плюскочуться білі качки в басейні під тінню каштана (Рильський, І, 1956, 49); Кукулик встав, пройшов у ванну.., довго плюскотався під холодним душем (Загреб., День.., 1964, 11).
Cliquez pour
voir la définition originale de «плюскотатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЮСКОТАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
плюскотатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
плюскотатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 104
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі багату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося1 так, що на тій самій рівнині здавендавна жила незліченна сила зайців і кріликів.
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
А поруч плюскоталися гуси (П. Ав- томонов); Та моЧ товаришг за той час- Сорочки та гачг поскидали I з веселим криком та смххами Плюскотали еже у срЬб- них хвилях (I. Франко); Бона [риба] плюс- котига, рябила поверхнею моря ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі багату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося так, що на тій самій рівнині здавен-давна жила незліченна сила зайців і кріликів.
4
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 402
... як напівзабутий сон, як солодка ілюзія дитинства. Він хвилює і п'янить, він згадується у чотирьох стінах, як забуте щастя. „От чого б хотіла Гаїна. Хотіла б бути оце зараз удома на хуторі, серед степів і левад, плюскотатися ногами ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 100
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі богату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося так, що на тій самій рівнині здавен-давна жила незліченна сила Заяців і Кріликів. Під ...
6
На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...
В озерг могли купатися г плюскотатися цшанький день, а вечором знаходили собг багату пашу на ргвнит г в околиштх лках. Але трафилося так, що на тш самш ргвнит здавен-давна жила незлгченна сила зайщв г кртикгв.
Омелян Вишневський, Halyna Sabat, 2005
7
Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 60
Iвана й Павла — пантеон венеційських поетів, мистців, філософів — де стільки світла, барв, краси Чіма з Конельяно, їв. Беллінія, Льоренца Льотта. Вже смерк став плюскотатись у каналах, як я зайшов іще до якоїсь малої церковці.
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1974
