Signification de "пливак" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛИВАК EN UKRAINIEN

пливак  [plyvak]

QUE SIGNIFIE ПЛИВАК EN UKRAINIEN

définition de пливак dans le dictionnaire ukrainien

plivak, a, ch., composer. Nageur Le déluge est venu .. Nous regardons notre daraba, et notre Sain est parti. Kobe, au moins l'un d'entre nous était un nageur, et alors personne ne pouvait conseiller [sauvegarder] (Cheremsh., Th., 1960, 346).

пливак, а́, ч., діал. Плавець. Повінь прийшла.. Дивимося із нашої дараби, а нашого Саїна вже нема. Коби хоть один був з нас пливак, а то нікому було й поратувати [порятувати] (Черемш., Тв., 1960, 346).

TRADUCTION DE ПЛИВАК

Découvrez la traduction de пливак dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пливак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пливак» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 游泳
• Traducteur Français - espagnol: nadador
• Traducteur Français - anglais: swimmer
• Traducteur Français - hindi: तैराक
• Traducteur Français - arabe: سباح
• Traducteur Français - russe: плавающий
• Traducteur Français - portugais: nadador
• Traducteur Français - bengali: সাঁতারু
• Traducteur Français - français: nageur
• Traducteur Français - malaisien: perenang
• Traducteur Français - allemand: Schwimmer
• Traducteur Français - japonais: スイマー
• Traducteur Français - coréen: 헤엄 치는 사람
• Traducteur Français - javanais: atlet renang
• Traducteur Français - vietnamien: người bơi
• Traducteur Français - tamoul: நீச்சல்
• Traducteur Français - marathi: जलतरणपटू
• Traducteur Français - turc: yüzücü
• Traducteur Français - italien: nuotatore
• Traducteur Français - polonais: pływak
• ukrainien: пливак
• Traducteur Français - roumain: înotător
• Traducteur Français - grec: κολυμβητής
• Traducteur Français - afrikaans: swemmer
• Traducteur Français - suédois: simmare
• Traducteur Français - norvégien: svømmeren

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛИВАК»

Découvrez l'usage de пливак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пливак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sfinks bez taĭny i ynshi vybrani opovidani︠a︡ - Сторінка 41

Незабаром пливак шоказав ся із води; він тримав ся за драбину й сильно задихував ся; в правiй pyцї єго блестїла перла. Неґри відобрали її і струтили єго знов. Невольники заснули над веслами. Пливак кілька разів показував ся ...

Oscar Wilde, 1915

Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 178

227], зазначаючи, що пливак уживане в Галичині. У лютому — березні 1892 р. П. Грабовський у листі до I. Франка наводить^ряд слів, незвичних для того: «латрига» — пройдисвіт, бродяга, розбишака, — мабуть, від лат. Iаіго ...

V. V. Nimchuk, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

Z z︠h︡ytti︠a︡ v t︠s︡arsʹko-stalinsʹkomu Sybiri - Сторінка 114

рмував, що він вже збирається в подорож до Сибіру через Японію і що в Токіо буде в російського консуля, щоб дістати візу на оглядини Сибіру. Тоді я, не Іаючи часу, кидаю золоті майни і як спортовець-пливак проплив ...

T. A. Nepidsudnyĭ, 1951

Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 232

І було мов герой 1 пливак, Що знесилений тоне. По безхмарому неб1 плила Меланхол1я тьмяна, І тремтшо шакал1в виття, Мов болючая рана. Піддаючи критичнш анал1з1 щ поетичш образи, на перший погляд можна подумати, ...

Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Мойсей: Поема

Добігало вже сонце до гір, Величезне, червоне, І було мов герой і пливак, Що знесилений тоне. По безхмарому небі плила Меланхолія тьмяна, І тремтіло шакалів виття, Мов болючая рана. Затремтіло щось людське, м'яке В старім ...

Іван Франко, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 721

ПЛИВ (-ву) т йоу/, йочгтв, сштепГ: збЙТИ 3 ПЛЙВУ, (о соп(иве. пливак (-ка) пц начка (-ки) / зушшпег; ^ання « <Г.(/. йулпшппв, Поаппв- плйвати (-аю, -аеш) / ю Ф.И. — плавати. плив'ёць (-вця) т йп (о! а ЯзЬ) ; зупштег; г^КЙЙ(-ка, -кё) ав^е, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... як солома витоптується у гноївці, 25:11 і простягне він руки свої серед неї, немов той пливак простягає, щоб пливати, і принизить пиху його Він разом з підступами його рук. 25:12 А високу твердиню цих мурів твоїх Він розвалить, ...

деякі автори, 2015

Sered vichnykh snïhiv i lediv - Сторінка 24

А пливак з него знаменитий, часами проплине з кілька кільометрів і як би нічо - ще би і дальше плив. Між його пальцями є розпвята скірка така, як у гуски або качкп; а се, як відомо, дуже помагає до пливаня в воді. Кудаж він плине?

Lunkevich, V, 1908

Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 138

А що за пливак був із нашого Індіянина, важко собі уявити ! — Як щупак прошибав хвилі й поринав на дно. Або підшука, бувало, стрімкий-стрiмкий скелястий беріг і шубовсть з нього в глибину: лише вода забулькоче! І не раз Микола ...

Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919

Tvory - Том 12 - Сторінка 254

Се місце так і звалося Клекіт. Його навіть при ни.іькім стані води обминали і рибаки, і пливаки, а тепер, коли ріка «дулася» під льодом наслідком теплішої хвилі, воно було аж страшне в своїй дикій красоті. Баран, сам не знаючи, ...

Иван Франко, 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛИВАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пливак est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Интернет-порталу «Литературная Горловка» — 5 лет!

... и прозаическими произведениями Сергей Чернявский и Нина Волкова, Анастасия Караченцева и Андрей Герасимов, Юлия Ракита и Сергей Пливак. «Горловская "Кочегарка", déc 13»

"Не можна казати, що матюки нам москалі принесли"

Чоловічий: прутень, голуб, котик, погашувач жаги, викрутас, спис і меч, пливак, вламувач, одноокий, волохач, пхач, твердолобий, довгошиїй, безрукий, ... «Gazeta.ua, janv 13»