Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плив" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛИВ EN UKRAINIEN

плив  [plyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛИВ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «плив» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de плив dans le dictionnaire ukrainien

float, u, h., cadran. Débit Il est temps de nager avec son propre flotteur (Vovchok, I, 1955, 328). Connaissez-vous (abattu) du flotteur, voir. плив, у, ч., діал. Потік. Час плив своїм пливом (Вовчок, І, 1955, 328).

◊ Збива́ти (зби́ти) з пли́ву див.


Cliquez pour voir la définition originale de «плив» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛИВ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛИВ

плеяда
пливак
пливати
пливець
пливкий
пливсти
пливти
пливун
пливунний
пливучість
пливучий
пливушки
плиг
плигання
плигати
плигнути
плигом
плигонути
плигун
плигунець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЛИВ

акредитив
актив
архив
відбив
відзив
відрив
детектив
дефінітив
див
діапозитив
жив
зажив
зазив
занив
звив
змив
самоплив
тернослив
уплив
чорнослив

Synonymes et antonymes de плив dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛИВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de плив à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛИВ

Découvrez la traduction de плив dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de плив dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плив» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

航行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

navegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sailed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रवाना हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плыл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navegou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navigué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

segelten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

航海
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாயும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

navigato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popłynął
50 millions de locuteurs

ukrainien

плив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navigat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπλευσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geseil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seglade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seilte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плив

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛИВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плив» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плив en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛИВ»

Découvrez l'usage de плив dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плив et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Енеїда
<Ф. Еней прочумався, проспався І голодрабців позбирав, Зовсім зібрався і уклався, 1, скілько видно, почухрав. Плив-плив, плив-плив, що аж обридло, І море так йому огидло, Що бісом на його дививсь. «Коли б, _ каже, _ умер я в Трої, ...
Іван Котляревський, 2012
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Хтось плив серед криморя, плив до берега, плив наввимашікчл, рівна виуками, його хвиля відносила назад у море, назад у [й туман. Він простував до берега. :ред вийшов велетень-рибалка, він ніс жмут Мотуззя і і склянку спирту, ...
Юрій Яновський, 2013
3
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 190
Хтось плив серед крижаного моря, плив до берега, плив наввимашки, рівно вигрібав руками, його хвиля відносила назад у море, назад у морський туман. Він простував до берега. Наперед вийшов велетень-рибалка, він ніс жмут ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Провалювався ногами в кротовиння, натикався на купиъшя, плив у травах, неначе в хвилях ріки. Плив і плив, і небо розгойдувалося від тієї плавби, й зорі зривалися з небозводу, падали в темні типчаки. Терпко пах пастернак ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Останній гетьман. Погоня
З молодого ика виглянула голова гадючки, нагадавши ірилизану, з приплюснутими до потилиці Іива, і кров знову застукотіла мені в скрожуть: через ворога важко до пекла дістатися. шніми травами плив олень, він ішов у ту ж ...
Юрій Мушкетик, 2011
6
Khto ty?: opovidanni︠a︡ - Сторінка 22
А він плив спокійно і впевнено вдалину, плив до сонця і хмар, плив до спокою і сили, до себе і до кохання, до чистоти і забуття, до оновлення, до твердині у власній душі. Плив, ледве поводячи гнучким тілом, ніби й народжений був ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1979
7
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 46
Хтось плив серед крижаного моря, плив до берега, плив наввимашки, рівно вигрібав руками, його хвиля відносила назад у море, назад у морський туман. Він простував до берега. Наперед вийшов велетень рибалка, він ніс жмут ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966
8
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 197
А він плив спокійно і впевнено вдалину, плив до сонця і хмар, плив до спокою і сили, до себе і до кохання, до чистоти і забуття, до оновлення, до твердині у власній душі. Плив, ледве поводячи гнучким тілом, ніби й народжений був ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
5. а) Переплив море, на березі втонув (Фр., II, 2, 411); б) Плив, плив та на берез1 й утонув (Зт., 242; Ном., 38; Укр. пр., 1955, 235; 1963, 190); в) Море переплив, а на берез1 втопився (Укр. пр., 1963, 413); г) Переплив море, а в калюж1 ...
С. В.. Мишанич, 1990
10
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 227
Хтось плив серед крижаного моря, плив до берега, плив наввимашки, рівно вигрібав руками, його хвиля відносила назад у море, назад у морський туман. Він простував до берега. Наперед вийшов велетень-рибалка, він ніс жмут ...
Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛИВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плив est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Маріупольці відзначили День міста парадом вишиванок
Хода стартувала з набережної Темзи, а по річці плив човен з прапором України. За матеріалами: Інтерфакс-Україна. Будьте у курсі подій, читайте наші ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Charlie Hebdo обрав гірку тему для карикатур
... Бодрума зафіксувала тіло трирічного Алана Курді — уродженця сирійського міста Кобани. Перевантажений човен, в якому він плив зі своїми батьками ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Путін користується бездіяльністю США в Сирії – Washington Post
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
У Сирії приземлилися російські військові літаки – ЗМІ
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Росія активізувала військову підтримку Сирії з серпня 2015 року …
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
6
США і Росії може загрожувати військове зіткнення в Сирії – Neue …
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
7
Російські солдати роблять у Сирії незручні для Кремля фото – Le …
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
8
Росія будує авіабазу в Сирії – ЗМІ
Він, швидше за все, прямував в сирійський порт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
9
США застерегли Росію від посилення військової присутності в Сирії
Він, швидше за все, прямував в сирійський полрт Тартус. Це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул зі ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
10
Путін заявив про нові кроки для підтримки Ассада, у Сирії …
Утім, це був перший випадок, коли російський військовий корабель відкрито плив через Стамбул з важким озброєнням на борту. Видання Washington ... «euronews, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плив [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/plyv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur