QUE SIGNIFIE ДІТВАК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дітвак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дітвак dans le dictionnaire ukrainien
bébé, ah, h., p. La même chose que l'enfant 1. En un mot, nous étions ... amis, combien ce mot peut être attaché à ces enfants que nous étions alors (Fr., I, 1955, 191); Ce qui était encore un enfant, comment elle [Ivanyna] a abandonné (Cobra, Vyborg, 1954, 54); Nous quittons l'avion - de toutes les huttes partout, les enfants volent vers nous, et après tout, les femmes se précipitent pour cela (Smolich, After the War, 1947, 94). дітвак, а́, ч., розм. Те саме, що дити́на 1. Одним словом, були ми.. приятелями, наскільки се слово можна приложити до таких дітваків, якими були ми тоді (Фр., І, 1955, 191); Якимиха ще була дітваком, як вона [Іваниха] віддавалася (Кобр., Вибр., 1954, 54); Ми виходимо з літака, — з усіх хат щодуху стрімголов летять до нас дітваки, а за ними поспішають жінки (Смолич, Після війни, 1947, 94).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дітвак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІТВАК»
Découvrez l'usage de
дітвак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дітвак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 193
Але жона щодня говорила: - Виведи дітвака до лісу! Виведи дітвака до лісу! Не треба нам того дітвака! Батько взяв дітвака за руку, вивів надвір, посадив у сани, вивіз до лісу і каже йому: - Я буду рубати дрова, а ти знай, що я тут, ...
«Ой дітвак, дітвак», — думає Соломійка. Її захлюпує ніжність. І жаль — в глибині душі вона не хотіла б нікуди Петруся свого відпускати. І страх — бо ж повстанці ходять воювати і з німаками,і з поляками. Літнє надвечір'якладе ...
3
Деца у нотаря: - Сторінка 85
(Н. Некрасов) хлопик Аде раз вуйшов'им з,хижі на студінь, позерам - дітвак горі берегом йде: на голові калам'му ширший, як груди, з земли'го не видно, увидів мене. Дітвак тот за шпарґочку тягать чікова, чікув тягать возик - дрива ...
4
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 117
Дітвак розповів, що мачуха його морить голодом і він так ослаб, що ледве може ходити. — Ну, як у тому вся біда, не плач! Підійди до мене, викрути мені з голови ріг і встроми у землю. Хлопець послухав, зробив те, що йому сказали, ...
5
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 130
Все лопоче, як дівка!» — кажу... А потім хтось найшов бабу в лісі. Прийшли жандарми, дізналися, хто вона така і куди ходила... Вони ці діла знають. Почали слідити... Вночі ходять по селу. На другий день дітвак мене звідає: «Діду, ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
6
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 441
Все лопоче, як дівка!» — кажу... А потім хтось найшов бабу в лісі. Прийшли жандарми, дізналися, хто вона така і куди ходила... Вони ці діла знають. Почали слідити... Вночі ходять по селу. На другий день дітвак мене звідає: «Діду, ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
7
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 222
/em> розповів, що мачуха його морить голодом і він так ослаб, що ледве може ходити. — Ну, як у тому вся біда, не плач! Підійди до мене, викрути мені з голови ріг і встроми у землю. Хлопець послухав, зробив те, що йому сказали, ...
8
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 29
Такий говірливий... пискатий дітвак... «Де то ви, Іване, так ноги покололи?» — бере мої онучі й обдивляється... «Поколов!» — кажу... Взяв онучі поніс у потік і помив. Онучі сохнуть на траві, а я лежу горілиць і думаю... В мене стільки ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, Vasylʹ Stepanovych Basarab, V. S. Pop, 1973
9
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
/em> сидів на постелі, жалі скрипки обіймалися з шумом лісу, з зойком вітру серед ночі та з маминою думкою. В хаті пиятика, співи і танець. Чупринаті голови, зіпрілі лиця й широкі зрібні рукави замелькали перед очима дітвака, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
10
Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy
Чупринаті голови, зіпрілі лиця й широкі рукави замелькали перед очима дітвака, зіллялися зі співом і тупотом в одне веселе колесо, воно крутилося, як у сні, а над тим дивом верховодила скрипка. Музика строїв скрипку, в ній ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІТВАК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дітвак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Емеріх МАЙОРОШ: "Шкодую, що не послухав Юста та пішов із …
Хороший суперник, десятки тисяч вболівальників і я, закарпатський «дітвак». Але після першого дотику до м'яча хвилювання, мов рукою зняло. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
В полицию Ужгорода уже записалась едва ли не вся гламурная …
ответить. 12.08.2015 (17:10) / Мишко. Проголосовать за! Проголосовать против! Рейтинг: -1. задля піару сись дітвак Глагола хоть што зробить. ответить. «Ужгород - Окно в Европу, août 15»
Бывший милиционер Москаль, ставит к власти уголовников и …
... йому кілька магазинів в районі. Хай дітвак має забавку! Але дітвак, як виявилось, не просто дурак – це півбіди, він - активний дурак! А це вже ціла біда! «Анонс Закарпаття, juil 15»
В Станице Луганской целыми остались администрация и …
Став біля вождя світового прол…етаріату й згадав вірш ужгородського поета Павла Чучки-молодшого “Ленін ай дітвак” (Ленін і дитина), написаний ... «Последние новости в мире, févr 15»
Тисячі виноградівців попрощалися з героєм/ ВІДЕОСЮЖЕТ
Від Бога був дітвак... Поїхав на фронт не задумуючись... Він такий був... Дуже домашній і спокійний! ... Ніхто б і не подумав, що він таким героєм стане. «Голос Карпат.ІНФО, févr 15»
У вівторок нардеп Пацкан під власні інтереси спробує остаточно …
Спалити му сервіс Козлови.Чикайте щи викидиш од Горвада Робіка.Як горватова любовниця ся має як дітвак росте любовниці без нього,знала би жона ... «Закарпаття online, déc 14»
Михайло Коцюбинський: імпресіоніст та сонцепоклонник
«Все п'яний дітвак з сонцем у кишені» в Антонича чи ясна поляна у «Захарі Беркуті», де люди моляться до сонця і воно дає їм силу перемогти, «Сонячна ... «Вголос, sept 14»
Молвіна Савко на своїх плечах принесла 90 відер вапна!
Хоч би ту пенсію на стівку підвищили. Ниґда мені ніяку допомогу не давали. Дітвак у ня був в армії, усім шифер давали, а мені, матері-одиначці, – нич, ... «Карпатський об'єктив, sept 14»
Головою Ужгородської РДА стане племінник «губернатора …
Ну хтось дітваку лем порадив так пальчики складати,жеби на розумного упозірувати. ... Да о сесе керівник, глупий дітвак як талпа господе.Тот був глупий ... «Закарпаття online, déc 12»
На Закарпатті видали друком «Словник сепаратиста» (ФОТО)
У «Хрестоматію» ж увійшли переспівана із Барто – «Таня», легендарні і незабутні «Бородіно», «Ленін ай дітвак». Ну а сутність і сенс видання збірки, ... «Мукачево.нет, sept 12»
