Signification de "побайдикувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОБАЙДИКУВАТИ EN UKRAINIEN

побайдикувати  [pobay̆dykuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОБАЙДИКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de побайдикувати dans le dictionnaire ukrainien

shyidykit, uyu, uesh, dak., rozm. Dommage pour un moment.

побайдикувати, у́ю, у́єш, док., розм. Байдикувати якийсь час.

TRADUCTION DE ПОБАЙДИКУВАТИ

Découvrez la traduction de побайдикувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de побайдикувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побайдикувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - anglais: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - hindi: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - arabe: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - russe: побездельничать
• Traducteur Français - portugais: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - bengali: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - français: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - allemand: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - japonais: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - coréen: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - javanais: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - marathi: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - turc: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - italien: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - polonais: pobaydykuvaty
• ukrainien: побайдикувати
• Traducteur Français - roumain: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - grec: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - suédois: pobaydykuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pobaydykuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБАЙДИКУВАТИ»

Découvrez l'usage de побайдикувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побайдикувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843

Іounge [laVndZ] n 1. марнування часу; to have a — посидіти без справ, відпочити, побайдикувати; 2. лінива хода (поза); 3. затишна кімната; вітальня в готелі; 4. крісло; шезлонг; диван; 5. щоденний чоловічий костюм; піджачний ...

Гороть Є. І., 2006

Облiковець:

Серафима також не була проти її візитів і дозволяла дочці кілька годин на день побайдикувати з новою подругою. Та що там говорити: якщо не рахуватиматері — подругоюпершою в життіієдиною. Лейла немогла второпати, якже ...

Марина Троян, 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

Якось улітку ми з Пейслі, вбрані в простий невигадливий одяг, поїхали в напрямку гір Сан-Андреаса, щоб місяць відпочити й побайдикувати. Набрели на містечко Лос-Пікос, схоже на рай земний, де течуть ріки із молока і меду.

О. Генрі, 2015

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Ви налягаєте на весла, але вам уже не під силу гребти. Ваш човен стає некерованим і небезпечним. Вас ні на мить не полишають хвилювання і турботи, ви не можете і хвильки побайдикувати, поринувши у свої мрії, у вас немає ...

Джером Джером, 2015

Chornyĭ blysk: roman - Сторінка 119

День можна ще побайдикувати». Оля була вдома, і він зайшов поділитись радістю. — Покидаю тебе на місяць, хороша. Несподівано одержав путівку в будинок відпочинку. — Що ж, коли одержав, — засмутилась вона. Нічого ще не ...

Oleksiĭ Kustenko, 1985

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 54

Ми байдужісінько сприйняли цю звістку, навіть радісно, бо це ж поки знайдуть нового вчителя, то можна буде трохи побайдикувати. Нарешті, настав день, коли ми дізналися, що новий хімік уже в школі і має сьогодні прийти до нас ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

Bez prykras: novely - Сторінка 160

Після восьмирічки він ще не знав, куди податися, вирішив трохи побайдикувати, хоч голова колгоспу давав підліткам роботу. У жнива і Славкові довелось таки допомагати комбайнерам. Щоправда, ті здебільшого використовували ...

Vasylʹ I︠A︡r, 2002

Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 111

Сьогодні, зрештою, міг побайдикувати в ліжку трохи довше, але сон обірвався раптово, немов у косаря, що в полудне задрімав на пласті скошеної трави з думкою, що не має права ні на хвилю заснути, бо он на овиді збирається на ...

R. M. Fedoriv, 2000

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 169

онання своїх обов'язків час. Навіть січові собаки, що жили у фортеці чи у передмісті і дбали про безпеку січової фортеці не менше ніж самі запорожці, користувались можливістю побайдикувати. Вивернувшись на землі під ...

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Chuz︠h︡yĭ: roman - Сторінка 175

... і настрій зовсім зіпсувався. Забажалося зникнути з села, а то й з району на якийсь місяць в незнайомі місця і забути про все на світі, ні про що не думати, нічим не займатися, а просто побайдикувати. 175 Чому б і ні? В такому віці ...

I︠A︡. V. Motii︠e︡nko, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОБАЙДИКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme побайдикувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чому в Білорусі не беруть хабарів і як каратимуть за безробіття

Та побайдикувати тут і не вдається. До працьовитості змушують податки: наприклад, якщо покупки не відповідають заробітку, це зразу карається. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, mars 15»

Освіта за кордоном: досвід чи спосіб втекти?

Диплом – не умовність, а роки навчання в ВНЗ – не просто спосіб побайдикувати перед тим, як поповнити ряди "робочого класу". Університетський ... «iPress, juil 14»