Cliquez pour voir la définition originale de «побадьорішати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de побадьорішати dans le dictionnaire ukrainien
miel, miel, aesh. Dock pour remonter le moral Ayant attrapé le verre et la deuxième saccadé, il se tourna aussi un peu (Peaceful, I, 1949, 300); Après le repos, les gens se sont noyés (Titus., Vir, 1964, 356). побадьорішати, аю, аєш. Док. до бадьорі́шати. Вхопивши чарку та другу тієї живиці-дурниці, й він побадьорішав трохи (Мирний, І, 1949, 300); Після відпочинку люди побадьорішали (Тют., Вир, 1964, 356).
Cliquez pour voir la définition originale de «побадьорішати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de побадьорішати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побадьорішати» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «побадьорішати» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot побадьорішати en ukrainien
EXEMPLES
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБАДЬОРІШАТИ»
Découvrez l'usage de побадьорішати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побадьорішати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 170
... бузить «теревенити» (49), шанить «тягти» (50), расшибить «розбити» (50), всанда- лить «увіпхати, вставити» (52), руки на якорь «опустити в безнадії руки» (53), навертьівать шпиль «побадьорішати» (53), дрефить «боятися», ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971
2
Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 285
ймиІ..›› Обоє сміялися, один радісно_оду ив! А другий сумовито_не одуриш!.. Потім її/Іикола Андрійович одіслав /\ізу й зовсім повеселів, питав Олексу, чи не треба йому крапель, щоб побадьорішати, й легенько підморгнув, і Олекса, ...
Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 660
to amuse, to entertain, to divert a little. побавитися to amuse/to entertain/to divert oneself a little. побагатшати to get rich; to make/to come into a fortune; (про багатьох) to acquire wealth. побагровіти to become purple. побадьорішати to take ...
Гороть Є. І., 2009
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОБАДЬОРІШАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme побадьорішати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Валерій Харчишин: «Я азартна людина»
Але жвава атмосфера в залі і привітна зустріч із «колегами по цеху» змусили його швидко побадьорішати. – Я не встиг виспатися… – зізнається ... «Новий канал, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Побадьорішати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pobadorishaty>. Mai 2024 ».