QUE SIGNIFIE ПОБАЗАРУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «побазарувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de побазарувати dans le dictionnaire ukrainien
Amusez-vous, mangez, mangez et rarement S'IL VOUS PLAÎT, VOUS, VOUS, DOC., RHUM. Magasinez pendant un certain temps. Alors que les réparateurs faisaient leur travail, les passagers, déjà fatigués des pépinières de bois dans les wagons de marchandises, sortaient pour partir (Avtom., When Breaking Two, 1959, 236); Il est dommage qu'il n'y avait pas de temps à se faire dorloter (Zban., Peredniv, 1960, 219). побазарувати, у́ю, у́єш і рідше ПОБАЗАРЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., розм. Базарувати якийсь час. Поки ремонтники робили своє діло, пасажири, яким вже набридли дерев’яні нари у товарних вагонах, вийшли побазарувати (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 236); Жаль, що сьогодні не було часу побазарювати (Збан., Переджнив’я, 1960, 219).
Cliquez pour
voir la définition originale de «побазарувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБАЗАРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
побазарувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
побазарувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Климко. Повісті та оповідання
Надвечір'я пахло осінню, підгорілим листям жовтої акації, холонучою землею. Пройшов робочий поїзд. Люди, що їздили у місто побазарувати й повештатися по магазинах, гурточками перегукуючись посунулизі станції увиселок.
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 104
Можна було б, звичайно, побазарувати й дядьковою машиною, інвалідською, так несправна ще з літа. Щось там дядько так одрегулював у моторі (він каже: «мотор»), що як заведе, то дим валує, мов із цегельні, й 104 дядько никін ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
3
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 95
Напровесні у неділю вирішив дядько поїхати в Дубно. Побазарувати. Виїхав з дому ще поночі, щоб удосвіта приїхати на базар, продати товар і встигнути поторгуватися та купити дечого додому. Запряг воли, попрощався з жінкою, ...
4
Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 113
Треба поспішати. До полудня треба побазарувати й встигнути .віднести додому куплене, бо рівно ополудні геть усі лавки і ятки з стадіону як вітром знесе. Ополудні весь колгосп шикується на стадіоні в колону для демонстрації.
5
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 186
Поки ремонтники робили своє діло, пасажири, яким уже набридли дерев'яні нари у товарних вагонах, вийшли побазарувати. Стрибнула з вагона й Оксана з своєю приятелькою Вірою. Час від часу з-за хмар визирало сонце, і тоді ...
6
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
Відіспатися. Побазарувати. Уже давно був на Привокзальному ринку. Базарувати любив, бо при тому цибирав людей. Симпатичних, з якими лежала душа не торгуватися, а поговорити, Його тут уже знали. Взимку зрідка купував ...
7
Dz︠h︡erela zrushenʹ - Сторінка 115
Прицінюючись до покупок, згадував Оксану. Вона, мабуть, і побазарувати могла б краще, ніж я. Весь час не сходило з думки, як міг кликати її до міста? У селі у неї хоч картопля своя. А тут? Дорікав собі за гарячковість і хвилювався, ...
8
Shevchenkiv kraĭ: fotoputivnyk - Сторінка 86
>- < с о с Пршжджають побазарувати в Шполу не т1льки з Черкась- кої, а й з суадшх Кжвської та Кіровоградсько1 областей. Приваблюе гостей 1 саме місто — чепурне 1 затишне. На шляху 1з центру до залізничного ...
Vitaliĭ Vladymyrovych Bas, 1989
9
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 69
Можна було б, звичайно, побазарувати й дядьковою машиною. швалгдською, так несправна ще з літа [7; 134]. За- галом же письменник рщко вдаеться до використання орудного засобу ди. Анал1з м1крополя об'екта в синтаксисі ...
Mykhaĭlo Kononchuk, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
10
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Можна було б, звичайно, побазарувати й дядьковою машиною, інвалідською, так несправна ще з літа. Щось там дядько так одрегулював у моторі (він каже: «мотор»), що як заведе, то дим валує, мов із цегельні, й огортає всю ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
