QUE SIGNIFIE ПОБИВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «побиваний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de побиваний dans le dictionnaire ukrainien
battu, a, e, cadran. Diyapr passe min h. à battre 6. [2ème gars:] Là [dans la ville] il y a des huttes, mais ils disent qu'une telle grande, maçonnerie, a piqué à coups de pied (Fre, IX, 1952, 194). побиваний, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до побива́ти 6. [2-й хлопець:] Там [у місті] є хати, але, кажуть, такі великі, муровані, гонтами побивані (Фр., IX, 1952, 194).
Cliquez pour
voir la définition originale de «побиваний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБИВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
побиваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
побиваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 24
заспокоїла дружина. Другого дня Ілько Побиваний пішов до сільського вчителя порадитися, що має вдіяти з засеквестованою коровою. В душі він ніяк не міг погодитися, що мусить продати Ружанку і сплатити Боршанинові борг.
2
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 10
Не відходила, тулячи вухо до віконної рами. — Вітер колише дверцятами на дров'янику! А тобі чулося, що хтось двері в хліві відчиняє! — заспокоїла дружина. Другого дня Ілько Побиваний пішов до сільського вчителя порадитися, ...
3
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 23
Зробить так, як захоче, не думатиме про збиток Ілька Побиваного. — Отаке буде доїти! — ткнувши великий палець між вказівним і середнім, махнув одного вечора Ілько кулаком перед очима Гафії. Сам подався з міхом до клуні, ...
4
Смирительная рубашка. Когда боги смеются:
Теперь здесь станет больше несогласий, и мятежей, и побиваний каменьями пророков. Боги, спасите нас, это сумасшедший дом! Лодброг, не ждал этого от тебя. Вот ты в сердцах ораторствовал так яростно, точно сумасшедший, ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 515
І. У великій кількості; багато. / справді, хлопи гинули, як мухи (Тулуб); Мре малеча, як мухи (Л. Укр.); // Безневинно, ні за що, швидко і т. ін.— Тікайте на піч, бо вигинете, як мухи! — гукнув на дітвору Іван Побиваний (Чендей). 2. з сл. л і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Русские инородные сказки-2: Антология: - Сторінка 97
Были даже зафиксированы попытки побивать счастливчиков, но суровый адвокат Риточка, при помощи всесильных связей в высших юридических сферах, всем обидчикам впаивала такой срок, что от побиваний пришлось ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 39
А над цим дорінником сидів був щось місяців чотири — але ж бо й виробив! Хоч би королівна сама несла паску до церкви у сім доріннич- ку, то би си не повстидала! То вже ті був вицвекова- ний, та пацьорочками побиваний мудро, ...
8
Властелины Рима: Биографии римских императоров от Адриана ...
... которые ненавидели и Севера, такое расположение к Нигру, что среди побиваний камнями и всеобщих проклятий высказывались пожелания счастья, и народ кричал: "Да сохранят боги его государем, да сохранят его Августом!".
Аристид Иванович Доватур, 1992
9
Семейный календарь, или Жизнь от конца до начало: Роман
В некоторых местах Павлу Кордину даже представлялось, что вот-вот — и он поймет странную суть этих побиваний, однако суть ускользала, а ускользая, странно облегчала беспощадным возбуждением. Тихие, вразумляющие ...
Леонид Израйлевич Лиходеев, 1991
10
Ukraïnsʹkyĭ nekropolʹ: istorychnyĭ naukovyĭ dovidnyk - Сторінка 277
Живописець. Народився Романи- шин Михайло Миколайович 16 серп- ня 1933. 277 некрополь. сйіі,ці1!1,,а. '««ні. н. «Р»РІСІНСNo, - Р039М0ВСЫСИЙ 5іВ;"'»в'>ВоЛЕМЕШІ її 9 1 «ой р ВиЬлтариш АРАП ПОБИВАНИЙ ЧОГО коїітом .
Viktor Z︠H︡adʹko, Vìktor Oleksìjovič Žad'ko, 2005
