Signification de "побит" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОБИТ EN UKRAINIEN

побит  [pobyt]

QUE SIGNIFIE ПОБИТ EN UKRAINIEN

définition de побит dans le dictionnaire ukrainien

battu, u, h., salle 1. Conditions de vie la vie quotidienne Les enfants du village - aide. Afin d'être griffé sur ses pieds - maintenant dans le domaine: laissez-le en quelque sorte s'habituer à son battu! Dans un tel battement, Ivan et sa mère voulaient faire grandir leurs enfants pour qu'ils se nourrissent (Peaceful, I, 1949, 210) .2. Méthode, caractère de quelque chose; ordre, établi ou institué quelque part. Pensée .. il a peint une autre vie battue (Mirny, I, 1949, 397); // dans le signe psl., conjointement. avec une nuance ou prêt. Comment, de quelle manière, les moyens sont réalisés par quelque chose. Tuez le rusé Yuturna, quel que soit le Torun battu, sauf le couteau de la mort (Kotl., I, 1952, 286); Celui qui la voyait [Masuya] le jour de Noël et un grand jour, si elle devait regarder maintenant, elle n'aurait pas connu de massacre (Svidn., Luboratskii, 1955, 72); Avec Josy, John a rencontré ... un homme battu original: il s'est approché de lui, a tiré sa barbe et a dit: - U, l'animal (Rylsky, l'été de Babyn, 1967, 103). * De quel battement? pourquoi? pour quelle raison? [Anna:] Et qu'est-ce qui vous est arrivé, Trochime? De laquelle de ces battus vous êtes retardé et déplaçant les riches de votre fille? (Krop, V, 1959, 124); Comment es-tu battu? - Comment es-tu tombé ici, comment ça s'est passé? - Alexandra, Sashka! Vasily a dit avec étonnement, en plaçant ses mains. - Comment est-il battu? (Mirny, IV, 1958, 126); - Êtes-vous? "Ya." Black secoua sa barbe et un grand balai, serra le bras de Cyril. - Comment est-il battu? (Kotsyubov, II, 1955, 217).

побит, у, ч., розм.

TRADUCTION DE ПОБИТ

Découvrez la traduction de побит dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de побит dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побит» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 殴打
• Traducteur Français - espagnol: batido
• Traducteur Français - anglais: beaten
• Traducteur Français - hindi: पराजित
• Traducteur Français - arabe: ضرب
• Traducteur Français - russe: побит
• Traducteur Français - portugais: espancado
• Traducteur Français - bengali: বীট
• Traducteur Français - français: battu
• Traducteur Français - malaisien: mengalahkan
• Traducteur Français - allemand: geschlagen
• Traducteur Français - japonais: 打たれました
• Traducteur Français - coréen: 밟아 다진
• Traducteur Français - javanais: ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: đánh
• Traducteur Français - tamoul: அடிக்க
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: dövmek
• Traducteur Français - italien: battuto
• Traducteur Français - polonais: bity
• ukrainien: побит
• Traducteur Français - roumain: bătut
• Traducteur Français - grec: ξυλοδαρμό
• Traducteur Français - afrikaans: geslaan
• Traducteur Français - suédois: slagna
• Traducteur Français - norvégien: banket

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБИТ»

Découvrez l'usage de побит dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побит et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Я побит – начну сначала! Дневники

Ролан Быков. 10.12.45 г Вечер. Большой перерыв со времен моей «последней» записи. Ошибки — старые. Учиться (на старых ошибках) начал давно, так что это не новость, а страшная, давящая «старость». «Я побит — начну ...

Ролан Быков, 2015

Текст и культура - Випуск 635 - Сторінка 74

Петя побит Ваней X 2 Вгня побио Петю + Ваней побит Петя XX » Петя побио Ваню + Ваню побио Петя ++ е Ваня побит Петей X Петей побит Ваня XX 1 Ваня побио Петю + Ваней побит Петя XX Ваню побио Петя -| — |- Ваня побит ...

З. Г. Минц, 1983

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 84

Побут; у мое и життя (9). я тоб1.. в другому лист1 опишу свш поганий солдатський побит. VI 85.11. У назвх твору (8). Чорноморський ваш побит у цензурному комггет!, цензор Корсаков говорить, що шчого не вимарае- мо, коли ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Zbirnyk pami︠a︡ty Tarasa Shevchenka (1814-1914). - Сторінка 44

дати по побутовим нарисам, як „Пластуни" або „Вівцї та чабани". Зацікавившись „Чорноморським побигом", Шевченко хотїв допомогти Кухаренкови видати отсю пєсу і взяв ся допильнувати її в цензурі. „Чорноморський побит" ваш у ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1915

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОБИТ, у, ч., розм. 1. Умови життя; побут. Дти на сел/ — пом/ч. Аби зт 'ялось на ноги — зараз у поле: хай змалку привикас до свого побиту! У такому побит! бажали 1ван з мотрею сво1х дток зростити-вигодувати (Мирн ). 2. Способ ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 202

Брать. Сум нас побирав. Насъ охватывала печаль. Вх. Зн. 50. Побит, ту, м. 1) Быть. Чорноморсъкий побит. 2) Образъ, способъ. Яким би побитом спастися? Котл. Ен. У1. 83. А мо- же мгж вами в такий, гцоб яким небудь побитом ...

Борис Хринченко, 1997

Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 287

»Ч о р н о- морський побит у Цензурному К о м I т е т к< I дальня рядки про цензурну справу з ц\ею песою — історія неясна': П. Рулж усталив, що »Чорноморсъкий побит« зовсгм не був тод1 в цензурк дозвт на нього вийшов аж геть ...

Taras Shevchenko, 1959

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 423

Кр1м оперети «Чорноморський побит», Я. Кухаренко написав прозов1 твори: «Пластуни», «ЕИвш 1 чабани в Чорномори», як1 мають чисто етнографічний штерес, та «Вороний кшь» — переказ народної казки, под1бної до комедп ...

V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958

GĀnálekta Ĕllyniká, sive Collectanea Græca, cum notis quas ...

... ôxvneo'negv 'термы. Код Ё 'Я'ЕЬЭН 1v; 20529: Ёрффето, 5,11 i 61mes'n aJ-rôv вед; 1âvvra'vŕmv, абтёс й'дп Za'xa; 20:01.?) губуi \ I 3 \ .l i \ Í . \ то. au 'уме пищи, и ум "gdm, н xanga; an за м т; Edna ЁдеГ-го побит; a'nfaau'vew ...

Analecta Hellenica, ‎Andrew Dalzel, 1789

Lysias: E Bonis Libris A Se Emendata, Materia Critica, ...

"film ßsßœfai'an'rs жгут то 'побит mvngo'rot'rov. TAYLOR. f' Bsßaaaienrç' муфт-ш: miv'rwv пошедшим] Lege: Apg/ov Twv (vel'rov) 'mx'vfwv тупей-автор' negue con rтайм: fßnuwn'mfi,` отлит} iniqui imam: quae lenteutia fequitur, ÀÉ'yn'aq ...

Lysias, ‎Johann Jacob ¬ Reiske, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОБИТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme побит est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Екатеринбурге побит температурный рекорд 116-летней …

Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Температура воздуха в Екатеринбурге в понедельник достигла 23,8 градусов, что оказалось выше исторического ... «Интерфакс, sept 15»

Температурный рекорд 1925 года побит в Москве

В Москве побит третий за сентябрь температурный рекорд дня", - рассказал собеседник агентства. В метеобюро уточнили, что окончательное ... «Интерфакс, sept 15»

В Казани побит очередной температурный рекорд

Сегодня в Казани побит очередной температурный рекорд. По данным метеорологов, воздух прогрелся до 25 градусов тепла. Прежний абсолютный ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»

В Кишиневе побит рекорд среднесуточной температуры воздуха

В Кишиневе побит рекорд среднесуточной температуры воздуха. По данным Государственной гидрометеослужбы, 23 сентября воздух в столице ... «NewsMaker, sept 15»

В Твери побит температурный рекорд

24 сентября 2015 года в Тверской области из-за аномально теплой для сентября погоды был обновлен температурный максимум. Как сообщили ... «Твериград, sept 15»

В Москве побит температурный рекорд 1955 года

«К 15.00 на главной московской метеостанции на ВДНХ температура воздуха поднялась до 25,6 градуса, что на 0,4 градуса больше, чем 18 сентября ... «Газета.Ru, sept 15»

В Москве побит рекорд высокого атмосферного давления 1932 …

По данным барометра базовой московской метеостанции на ВДНХ, сегодня утром в 10:00 было зафиксировано значение атмосферного давления на ... «Коммерсантъ, sept 15»

В Киеве за три дня побит шестой температурный рекорд

В частности, максимальная температура 2 сентября достигла отметки +35,7°С, что превысило на 2,2°С предыдущее самое высокое значение для этого ... «Деловая столица, sept 15»

2 сентября в Беларуси побит полувековой температурный …

Белорусская погода не перестает устанавливать температурные рекорды. 2 сентября в республике обновлен температурный рекорд дня, который ... «TUT.BY, sept 15»

1 сентября в Калининграде был побит температурный рекорд 64 …

Вчера в регионе был установлен новый температурный рекорд сентября. Предыдущее максимальное значение для первого месяца осени ... «klops.ru, sept 15»