QUE SIGNIFIE ПОДОБРІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «подобріти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de подобріти dans le dictionnaire ukrainien
clin d'oeil, yyu yesh. Dock à la gentillesse - Bien qu'aujourd'hui le sacerdoce [le prêtre maléfique] soit mauvais, alors demain ils pleureront (Mars, Tv, 1954, 172); - Je ne sais pas si le monsieur nous amène à nous, mais il réfléchira à ses pensées (Stelmakh, I, 1962, 358). подобріти, і́ю, і́єш. Док. до добрі́ти. — Хоч сьогодні єгомость [священик] злі, то завтра подобріють (Март., Тв., 1954, 172); — Не знаю, чи подобріє пан до нас, але задуматись задумається (Стельмах, І, 1962, 358).
Cliquez pour
voir la définition originale de «подобріти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДОБРІТИ»
Découvrez l'usage de
подобріти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
подобріти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Проск. — Покрасніти не покрасніє, а подобріти подобріє. І1.І. Коли люде до тебе добрі, а ти будь ліпший. < 'ні. 36. Не чини лихого, ис Сійся нікого. Коли тебе шанують люде добриі, шануйся й сам. Ст. ЗГ>. — Шануйся, коли я тебе ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 564
Роиога З. Понот. 1. За покотом положити. (Наг.) Положити рядом. ' Покрасїти. 1. Покрасїти не покрасїє, а подобріти подобріє, як охоче. (Луч.) Говорить про дївку, яку віддають замуж. _ 2. Покраоїтл не покрасїє, а полїпшіти може.
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Руд. що, Похрасіти чоловік не вокрасіа, а подобріти, як охоче, подобріс. Проск. - Покрасніти не нокрасніе, а нодобріти подобріе. РМ. Коли люде до тебе добрі, а ти будь ліпший. Ст. Зб. Не чини лихого, не бійся нікого. Коли тебе ...
4
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Не лише бо серцемь, а й волею люде стаються добрі; добра воля, вь добрихь учинкахь, свідчить о добрімь серцю : „покрасіти чоловікь не покрасіє, а подобріти, якь схоче, шодобріє.” Добра воля й охота наповняє серце всякими ...
5
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Покрасивішати чоловік не покрасивішає, а подобріти, як схоче, подобріє. 9. Краще честь, ніж безчестя. 10. Такий кум добрий, хоч до рани прикладай. 1 1. Не плюй в криницю, бо схочеш водиці. 12. Хліб за хліб людям оддай. 13.
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
6
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 355
історично-мемуарний збірник Михайло Остраверха. А доленька буде! Ой, з ким же ти молоденька Вийдеш люди? Правда, може трапитись таке, що »покрасніти — не покрасніе, а подобріти — може». Але треба й таке пам'ятати, ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 243
... хвиля збила; чоюсь дівчина смутна невесела,—подобно мати била. Чуб. V. 215. 2) СлЬдуеть, должно, приличествуеть. Такій мазниці канxвети їсти не подобно. Зміев. у. Подббонька, ки, ж. Ум. оть подоба. Подобріти, рію ...
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ politologiï: kont︠s︡ept︠s︡iï ... - Сторінка 192
... коли церква під впливом реформації стратила свій попередній універсалізм католицизму, а держава під впливом новочасного Бочковський О. боротьба народів за національне иизволення. Подобріти, 1932. С.10. економічного ...
Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 140
Подобріти можна, помолодіти — ні... В моєму серці стільки добра... стільки добра...» — чулися слова, сказані батьком. Данило в цю мить став приміряти, ні, не приміряти, міряти своє життя цими словами... Думав над тим, скільки ...
10
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 184
Подобріти можна! Не можна помолодіти! — мовив через хвилинку Яків Катрич, наче ті слова читав справді з тої невидимої книги, що її бачив він один. В словах «не можна помолодіти» відчувалися туга і біль за давніми роками, що ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДОБРІТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
подобріти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Куди запросити дівчину на перше побачення? (+10 фото)
Маленькі машинки, які стукаються, колесо огляду, тир - все це дозволяє пригадати дитинство, якось подобріти. У такому місці Ви швидко завоюєте довіру ... «Цiкаво, déc 09»
