Signification de "дуріти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДУРІТИ EN UKRAINIEN

дуріти  [durity]

QUE SIGNIFIE ДУРІТИ EN UKRAINIEN

définition de дуріти dans le dictionnaire ukrainien

imbécile, yyu yesh, nedok., p. Perdre la clarté de la conscience, devenir stupide. - Je ne suis pas vraiment stupide? - parfois on lui pense (Mirny, IV, 1955, 76); "Qu'en penses-tu, Domho?" le commandant a discuté. "Pourquoi devrais-je être fou, monsieur le commandant?" (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 159) .2. Pour jouer de la folie amusante, de la folie. Le fantôme stupide sans mesure, a sauté sur le canapé et a commencé à assommer un tropar (N.-Lev., II, 1956, 55); Les garçons ont sauté des wagons, arrachant des fleurs sauvages aux frontières, roulant, stupide (Mick., II, 1957, 430); * Figurativement. Psiol gagot, tourbillons, stupide ... (Bor, 1957, 57). Faites des actions frivoles et insoucieuses. Et le père disait simplement: "Oh, ma fille! pas stupide! que vous êtes en train de chimériser, les luxes de certains hommes se transforment tous en votre esprit (Vovchok, I, 1955, 16); - Ce n'est pas stupide! - a crié la tête du convoi. - L'ordre est un ordre (Golovko, II, 1957, 610) .4. transféré, par qui et sans l'application. Perte de clarté de la conscience, équilibre d'un sentiment d'amour pour quelqu'un. Comment analyser, menez les sourcils noirs - les filles sèches et stupides (Vovchok, 1.1955, 72); [Panko:] Chacun d'entre nous, les gars du village, se moquaient d'elle (Fri, IX, 1952, 346).

дуріти, ію, ієш, недок., розм.

TRADUCTION DE ДУРІТИ

Découvrez la traduction de дуріти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de дуріти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дуріти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鬼混
• Traducteur Français - espagnol: tonteando
• Traducteur Français - anglais: fooling around
• Traducteur Français - hindi: चारों ओर बेवकूफ बना
• Traducteur Français - arabe: العبث
• Traducteur Français - russe: дурачиться
• Traducteur Français - portugais: brincando
• Traducteur Français - bengali: প্রায় বোকা বানাচ্ছে
• Traducteur Français - français: dupant autour
• Traducteur Français - malaisien: Fool
• Traducteur Français - allemand: Faxen
• Traducteur Français - japonais: 浮気
• Traducteur Français - coréen: 장난
• Traducteur Français - javanais: Wong gemblung
• Traducteur Français - vietnamien: lừa xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: ஊர்சுற்றுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: सुमारे fooling
• Traducteur Français - turc: eğlenmeyi
• Traducteur Français - italien: cazzeggio
• Traducteur Français - polonais: wygłupiać
• ukrainien: дуріти
• Traducteur Français - roumain: prosti
• Traducteur Français - grec: χαζεύεις
• Traducteur Français - afrikaans: flous om
• Traducteur Français - suédois: lurar runt
• Traducteur Français - norvégien: tull

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУРІТИ»

Découvrez l'usage de дуріти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дуріти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274

Не дури мені голови (Кучер) ; Майже два роки дурив молоденькій Оксані голову нежонатий джигун-осадник Ромась (Козл.). дурити світом. Легковажити, несерйозно ставитися до всього, перев. до життя. [Х и м к а:] Хай, поки ще сам ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 92

Понад 100 років тому, президент Лінкольн сказав: "Можна годинами дурити всіх. Декого можна дурити завжди. Але завжди дурити всіх - неможливо". Україна - це не перша держава в світі, що винайшла брехливих політиків. Вони є ...

Ihor Koshman, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 275

ПРиМІТКА: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. To cheat – говорити у вічі неправду, навмисне ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457

12. Дурисвітка, ки, ж. Обманщица. Дурисвітство, ва, c. Обманъ; шарлатанство. Та тепер скрізь таке дурисвітство! Нема й по судах правди. Лебед. у. Дурити, рю, риш, гл. Обманывать, дурачить. Цо день Бога хвалить i що день людей ...

Borys Hrinchenko, 1907

Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...

Рік. 1995-й. Москва. продовжуе. дурити. Хто. кому. підіграе? Три головні тенденції визначають стабгльний негативний стан справ у нашій державі: а) значною мірою ігнорування першочерговості національних інтересів України та її ...

Євген Ґолибард, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

USAGE: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. Тo cheat — говорити у вічі неправду, навмисне обманювати: ...

Гороть Є. І., 2006

Запорожці

Öüîöþ Павлино! Виговського становище поважне й високе: йому ніяково дурити мене, дочку Богдана Стеткевича і князівни Соломирецької. Є, мабуть, якась інша притичина, а дурити мене, родичку сенаторів та князів, такому ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Гетьманський скарб

Ще тиждень цар запивав кривавицю угорськими та румейськими винами, веселився й дурів неймовірно. І мусили дуріти з ним князі та графи, сенатори й генерали. Не дурів, не пиячив, не приховував своєї зневаги до всього того ...

Юрій Мушкетик, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(учинок) foolish (silly) thing дуріти tobe foolish,tomake afool ofoneself дурманити tointoxicate, todope дурний stupid, silly дурниця розм. 1. (дрібниця) trifle ◊ ~! never mind that! 2. (безглуздий учинок) foolish (silly) thing дути toblow дух 1.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Жандар сміявся, і бряжчала враз з сміхом жандарова шабля. — Ну, не дурій, Лазар,пора! АлеЛазарне думав дуріти. Похмурой уперто він кинув знову: — Янепіду. В голосі була така рішучість, що жандар вже розсердивсь. Він.

Коцюбинський М., 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУРІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дуріти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Комплекс вправ для тренування судин

Відмінною гімнастикою для судин головного мозку є активні танці! Навіть просто дуріти під музику, ми тренуємо координацію, збагачуємо кров киснем, ... «UkrMedia, juil 15»