Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подрібнений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДРІБНЕНИЙ EN UKRAINIEN

подрібнений  [podribnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДРІБНЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «подрібнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подрібнений dans le dictionnaire ukrainien

écrasé, a, e.1. Diyapr passe min h pour moudre. Le pain blanc est appelé pain de blé rassis, haché en frottant à travers un tamis (Technol., Gourmet, 1957, 39); // dans le signe ohm La paille d'hiver et les tiges de maïs sec sont mieux nourries avec du râpé et bien préparées (Col. Ukr., 9, 1959, 22) .2. en attendant ohm Déconnecté, divisé en parties; disparate Notre terre était [avant la révolution] écrasée, interchangée, comme un creux (Stelmakh, I, 1962, 273); Dans les premiers temps le terrain politique et culturel commun de la nationalité ne peut être établie pour les noms de leur identité ethnique (q. Origine. Ukr. Langue, 1956, 8). подрібнений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до подрібни́ти. Білою паніровкою називається черствий пшеничний хліб, подрібнений протиранням через сито (Технол. пригот. їжі, 1957, 39); // у знач. прикм. Озиму солому і сухі стебла кукурудзи краще згодовувати подрібненими і відповідно підготовленими (Колг. Укр., 9, 1959, 22).

2. у знач. прикм. Роз’єднаний, розмежований на частини; розрізнений. Земля наша була [до революції] подрібнена, помежована, мов щільник (Стельмах, І, 1962, 273); У попередні часи звичайно політично і культурно подрібнені народності могли не мати усталених назв для своєї етнічної індивідуальності (Пит. походж. укр. мови, 1956, 8).


Cliquez pour voir la définition originale de «подрібнений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОДРІБНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОДРІБНЕНИЙ

подріб
подрібити
подрібніти
подрібнішати
подрібненість
подрібнення
подрібнити
подрібнитися
подрібниця
подрібнювальний
подрібнюваність
подрібнювання
подрібнювати
подрібнюватися
подрібнювач
подріботіти
подріботати
подрібці
подріжнятися
подрімати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОДРІБНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonymes et antonymes de подрібнений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДРІБНЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подрібнений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДРІБНЕНИЙ

Découvrez la traduction de подрібнений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de подрібнений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подрібнений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

地面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измельченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemia
50 millions de locuteurs

ukrainien

подрібнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подрібнений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДРІБНЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подрібнений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подрібнений en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДРІБНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de подрібнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подрібнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Аличу вимити, очистити від кісточок, протерти через сито або подрібнити в блендері до однорідності. Гострий перець (без насіння) і часник подрібнити. Зелень кінзи дрібно нарубати. Томатне пюрепоставити навогонь, довести до ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 147
Слід зазначити, що репертуар лексем далеко не повний, оскільки семеми 'відламаний' ' останній відрізаний', великий (товстий) відрізаний^ 'великий, відрізаний через усю хлібину', 'відкушений не подрібнений зубаті1, 'відкушений ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1985
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
1 2 8 Баранина або козлятина, свіжа, охоло- 0204 500 джена або морожена Перець роду Сарєicum або роду Рimenta 0709 60 5000 Овочі сушені, цілі, нарізані шматками, 0712 500 скибками, подрібнені чи у вигляді порошку, але ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
455 уривковий 4. дрібнити/подрібнювати//подрібнити координат 2. фраґментарний; уривчастий Гfraegmontori l-tєri] обрамовання. fraction mixed - змішаний дріб nonterminating continued — нескінченний неперервний [ланцюговий] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надтонко) micronized 6. (на складники) fragmented, disintegrated, fractionated подрібненість 1. (на порошок) powderiness 2. (тонкість) fineness подрібненний 1. (дробаркою тощо) crushable 2. (розмельний) grindable подрібненність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 273
... частини (майно тощо). comminuted [' kРmlnju:tld] а подрібнений; — fracture мед. осколковий перелом. comminution ["kРml nju:S(a)n] n 1. подрібнення, перетворення на порох; 2. розпорошення. commiserate [ka mlzarelt] у співчувати; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 342
... свіжа, охолоджена або морожена Стручковий перець роду Сарsicum або роду Рimenta Овочі супені, цілі, нарізані на шматки або скибки, або добре подрібнені чи розмелені, але не піддані подальшому обробленню Плоди сушені ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДРІБНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подрібнений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чим корисна цвітна капуста для організму
... капусту застосовують при опіках і для загоєння ран. Подрібнений овоч змішують з білком яйця і накладають у вигляді пов'язки на пошкоджену область. «UkrMedia, sept 15»
2
10-річна дитина з Черкащини потребує термінової допомоги
Під час його прийому дівчинка була змушена протягом години їсти подрібнений в блендері лід. Ложками. Безперервно. Щоб препарат не спалив слизову ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
3
Насті Сахно треба термінова операція в Італії - у дівчинки рак крові
Під час його прийому дівчинка була змушена протягом години їсти подрібнений в блендері лід. Ложками. Безперервно. Щоб препарат не спалив слизову ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Поліна Гагаріна скинула 40 кг за півроку
У кашу можна додати свіжі ягоди, подрібнений мигдаль або горіхи. В якості заправки використовуйте натуральний мед. На обід вибирайте перші страви ... «UkrMedia, mai 15»
5
Шоколадна ковбаска з печива для маленьких рівнян
З горіхами зробіть, так само як і з печивом, вони можуть бути подрібнені в крихту або невеликими шматочками. Подрібнений волоський горіх всипте в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
6
Міцні зуби залежать від харчування. Перевірені способи, як …
Дуже корисно додавати в зубний порошок подрібнений корінь лепехи. Або просто жувати шматочки цього кореня як жуйку. Різкуватий смак, але дуже ... «UkrMedia, avril 15»
7
Кулінарна колекція. Рулети до святкового столу
Філе нарізати невеликими шматочками (по 0,5 см), додати подрібнений часник, сіль, перець, паприку, зелень, сухий желатин, можна додати порізану ... «Сім'я і дім, févr 15»
8
Радить дієтолог: соуси від яких не набираються зайві кіло. Відео
Протушкувати гриби та подрібнений часник, влити трохи знежиреного молока та натерти нежирного сиру. Після цього, соусові необхідно закипіти, щоб ... «Українська правда, déc 14»
9
Рецепт на старий Новий рік: "ковбаски" в сухарях
Посоліть, поперчіть, приправте сухими травами, додайте подрібнений часник, влийте 50 г холодної води, щоб фарш не був таким густим. 3. Добре ... «ОГО, janv 14»
10
Сирно-грибний крем-суп та штрудель з яблуками від рівненської …
На поверхню розкатаного тіста викласти нарізані яблука (очищені від шкірки), подрібнений мигдаль, цукор, шматочки масла. Обережно звернути у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подрібнений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/podribnenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur