Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подряпування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДРЯПУВАННЯ EN UKRAINIEN

подряпування  [podryapuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДРЯПУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «подряпування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подряпування dans le dictionnaire ukrainien

gratter, moi, avec. Action pour le sens gratter A travers le curling du vent, Gavrilus a clairement entendu un sereh bizarre, grattant soigneusement (Cop., Vib., 1948, 215) CONVERGENCE, I, p. Action pour le sens gratter подряпування, я, с. Дія за знач. подря́пувати. Крізь завивання вітру Гаврило виразно почув дивний шерех, обережне подряпування (Коп., Вибр., 1948, 215).

ПОДРЯ́ПУВАННЯ, я, с. Дія за знач. продря́пувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «подряпування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОДРЯПУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОДРЯПУВАННЯ

подружений
подруженька
подружечка
подружжя
подружжячко
подружина
подружити
подружитися
подружка
подружній
подружниця
подрукувати
подруцкати
подря
подряпаний
подряпати
подряпатися
подряпина
подряпинка
подряпувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОДРЯПУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de подряпування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДРЯПУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подряпування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДРЯПУВАННЯ

Découvrez la traduction de подряпування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de подряпування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подряпування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

podryapuvannya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podryapuvannya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podryapuvannya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podryapuvannya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podryapuvannya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подряпування
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podryapuvannya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podryapuvannya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podryapuvannya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podryapuvannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podryapuvannya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podryapuvannya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podryapuvannya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podryapuvannya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podryapuvannya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podryapuvannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रॅचिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podryapuvannya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podryapuvannya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podryapuvannya
50 millions de locuteurs

ukrainien

подряпування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podryapuvannya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podryapuvannya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podryapuvannya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podryapuvannya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podryapuvannya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подряпування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДРЯПУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подряпування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подряпування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДРЯПУВАННЯ»

Découvrez l'usage de подряпування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подряпування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 207
Неприємне подряпування металу за бортом змусило всіх насторожитися. — Що це? — стиха поспитав майор, який уже дослухався і до забортних металевих скреготів. — Випадково... часом... не... — Міна, майоре. Так і є.
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нок подряпування, -я подряпувати, -ую, -уеш нодубйти, -ублю, -^биш подубьтин пбдув, -у подувати, -ав подужати, -аю, -аеш подужуватн, -ую, уеш по дуй; чате, -аю, -аеш подумати, -аю, -аеш подумувати, -ую, -уеш подурйтв, -урю, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 117
Він проникає в груди й лишається там, і коли видихаєш його, то в горлі й ніздрях відчуваєш гостре подряпування, од якого нестерпно хочеться кашляти. Це схоже на те, що було в палатці Джеймса, коли там починала розвиватися ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
4
Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 31
... чоловік ходив мов оглушений, марнів, теряв сон і спокій. Часом находила на неї нез'ясовна нудьга, й цілими тижнями жінка не озивалася вночі на тихе подряпування в шибку. Тоді пускала вдовиця в свою простору хату вечорниці.
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975
5
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 213
Те подряпування по залізу відлунювало в хаті лихою призвісткою. Євгенці стало млосно. Вона скочила з постелі, накинула на себе якусь одежу, вийшла надвір. ~ Валер'ян застав жінку на подвір'ї. Він пильним поглядом окинув ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
6
Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
Вíh втратие уяьу про час i з тривожним !алруженням чекав ранку. Раптом, тихо проходячи повз квадратовий отвip на горнще, bíh застиг на míciií. Kpiзь завивания вггру Гаврило £'разно почув дивний шерех, обережне подряпування.
Oleksandr Kopylenko, 1945
7
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 45
... і надпис готовий, що тут опочиває раба Божа... Але той надпис прикритий бляшаною накривкою, на ньому, ясна річ, не проставлено дату упокоєння. На якусь мить стало ніяково, по душі проповзло відчутне подряпування, 45.
V. A. Kachkan, 1993
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 348
Крізь завивання вітру Гаврило виразно почув дивний шерех, обережне подряпування. Хтось, відсапуючись, ліз сюди, до нього, на горище. Людина намагалася мерщій намацати щаблі колишньої драбини, що її колись у сінях на ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 173
Лродромалъний перХод кору. ПРОДРЯПАТИ див. продряпувати. ПРОДРЯПАТИСЯ див. продряпуватися. ПОДРЯПУВАННЯ, я, с. Д1я за зпач. продряпува- ти. ПРОДРЯПУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОДЯПА- ТИ, аю, аеш, док., перех. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 108
... але безболісне подряпування нігтиками десь за плечима. Лице було натхненним, до блідості: «Твої губи, твої руки, твій коник вороненький несуть мене в щасливу прірву... Я божеволію! Господи, справді можна збожеволіти.
Viktor Haman, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДРЯПУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подряпування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Міфічний живопис з біблійними елементами показали у Львові …
Однак основою моєї техніки залишається левкас -- рельєф, подряпування, відблиски і прозорі фарби», -- розповів Олег Денисенко, автор робіт. «Львівські новини, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подряпування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/podryapuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur