Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "показаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОКАЗАНИЙ EN UKRAINIEN

показаний  [pokazanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОКАЗАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «показаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de показаний dans le dictionnaire ukrainien

montré, a, e.1. Diyapr passer min h pour montrer 1, 3-8. Sur le banc, montré par la main du prince près d'une longue table de chêne, était assis le chef de l'école d'Ostrog (Le, Nalyvayko, 1957, p. 115); Chez Lenochka, il y avait un grand talent de transformation, l'enfant qui lui a été montré vit encore dans ma mémoire (Yu Yanov., II, 1954, 11); Elle croyait sainte- ment que tout ce qui se voyait au cinéma était en fait (Smolich II, 1958, 94); Le deuxième [contour] sera "Parents", où sont dérivés les parents des garçons qui sont montrés dans le premier aperçu (Paix, V, 1955, 362); [D. Juan:] Je suis ici, senor de Mendoza. Vient à remercier pour la grandeur, une fois montré à moi. Maintenant, je suis à votre niveau. Est-ce que cela vous est connu? (L. Ukr., III, 1952, 388); L'expérience des ancêtres de l'agriculture a été montrée à l'exposition agricole régionale (U.S., 24.IX. 1950, 2); // Nommé, mentionné, indiqué plus haut (dans les lignes précédentes, sur les pages précédentes, etc.). En 1880, M. Piskounov a publié la collection d'œuvres de Kukharenko, qui comprenait tous les travaux indiqués ci-dessus (Kotsyub., III, 1956, 49); // montré, bez. deviné dire Les [chevaux de Troie] sont allés regarder la terre, où ils ont été montrés pour s'installer (Kotl., I, 1952, 168); La montagne de l'image n'est pas encore construite, comme c'était le cas dans les temps anciens (Gonchar, III, 1959, 266) .2. en attendant ohm Recommandé pour le traitement de certaines maladies. Le ginseng est également indiqué dans le diabète, car .. réduit la glycémie (Nauka .., 4, 1956, 29). показаний, а, е.

1. Дієпр. пас мин. ч. до показа́ти 1, 3-8. На лаву, показану рукою князя біля довгого дубового стола, сів керівник острозької школи (Ле, Наливайко, 1957, 115); У Леночки знайшовся великий талант перетворення, — показаний нею малюк досі живе в моїй пам’яті (Ю. Янов., II, 1954, 11); Вона свято вірила, що все, показане в кіно, так насправді й було (Смолич, II, 1958, 94); Другий [обрис] буде «Батьки», де виведені батьки тих хлопців, що показані в першому обрису (Мирний, V, 1955, 362); [Д. Жуан:] Я тут, сеньйоре де Мендоза. Прийшов подякувать за веледушність, колись мені показану. Тепер я рівня вам. Либонь се вам відомо? (Л. Укр., III, 1952, 388); Досвід передовиків сільського господарства був.. показаний на обласній сільськогосподарській виставці (Рад. Укр., 24. IX 1950, 2); // Названий, згаданий, указаний раніше (у попередніх рядках, на попередніх сторінках і т. ін.). В 1880 р. п. Піскунов видав «Збірник творів» Кухаренка, куди увійшли всі показані вище праці (Коцюб., III, 1956, 49); // пока́зано, безос. присудк. сл. Пішли [троянці], щоб землю озирать, Де їм показано селитись (Котл., І, 1952, 168); Гору на картині показано ще не забудованою, такою, якою вона була в давні часи (Гончар, III, 1959, 266).

2. у знач. прикм. Рекомендований для лікування певної хвороби. Женьшень показаний також і при діабеті, оскільки.. знижує рівень цукру в крові (Наука.., 4, 1956, 29).


Cliquez pour voir la définition originale de «показаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОКАЗАНИЙ


вв’язаний
vvʺyazanyy̆
вив’язаний
vyvʺyazanyy̆
в’язаний
vʺyazanyy̆
зав’язаний
zavʺyazanyy̆
зайолзаний
zay̆olzanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОКАЗАНИЙ

показ
показання
показанщина
показати
показатися
показити
показитися
показність
показний
показник
показниковий
показовість
показовий
показово
показуваний
показування
показувати
показуватися
показуха
показчик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОКАЗАНИЙ

заказаний
зализаний
залузаний
замазаний
замурзаний
занизаний
зарізаний
зв’язаний
злизаний
змазаний
зобов’язаний
зрізаний
казаний
мазаний
нав’язаний
надрізаний
наковзаний
налузаний
намазаний
нанизаний

Synonymes et antonymes de показаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКАЗАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de показаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОКАЗАНИЙ

Découvrez la traduction de показаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de показаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «показаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

特色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destacado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

featured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

показан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

featured
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগঠনবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sélectionnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang diketengahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

funktions
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注目の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기능을 갖춘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bintang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैशिष्ट्यीकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özellikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

In primo piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funkcjonalny
50 millions de locuteurs

ukrainien

показаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Recomandate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προτεινόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

featured
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennetegnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de показаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКАЗАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «показаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot показаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКАЗАНИЙ»

Découvrez l'usage de показаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec показаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ч. 1 :: - Томи 1 – 2 - Сторінка 762
Передают мнение Абу Ханифы и Абу Юсуфа, что какие бы дополнения или ограничения свидетель ни сделал после дачи показания, таковые допускаются во всех случаях, хотя бы они были сделаны и в другом заседании, если ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
2
Testimony: Crises of Witnessing in Literature, ... - Сторінка 1
Education. and. Crisis,. Or. the. Vicissitudes. of. Teaching. SHOSHANA. FELMAN. I. Trauma. and. Pedagogy. Is there a relation between crisis and the very enterprise of education? To put the question even more audaciously and sharply: Is ...
Shoshana Felman, ‎Dori Laub, 2013
3
Eyewitness Testimony
It is a problem that the courts have yet to solve or face squarely. In Eyewitness Testimony, Elizabeth Loftus makes the psychological case against the eyewitness.
Elizabeth F. Loftus, 1996
4
Slave Testimony: Two Centuries of Letters, Speeches, ...
Between the covers of Slave Testimony readers will find the largest collection of annotated and authenticated accounts of slaves ever published in one volume.
John W. Blassingame, 1977
5
Testimony: A Knowledge of the Heart
Knowledge of the heart is the sweetest and most rewarding of all knowledge. This book tells you how and why to obtain that knowledge.
Aaron Jordan, 1999
6
Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich
(Limelight). This is the powerful memoirs which an ailing Dmitri Shostakovich dictated to a young Russian musicologist, Solomon Volkov.
Solomon Volkov, 2004
7
Unravelling the Franklin Mystery: Inuit Testimony
Much of the Inuit testimony presented in Unravelling the Franklin Mystery has never before been published. The earliest Woodman quotes was recorded by Franklin searchers only nine years after the disappearance of the Franklin team.
David C. Woodman, 1992
8
Memory, allegory, and testimony in South American theater: ...
Memory, Allegory, and Testimony in South American Theater traces the shaping of a resistant identity in memory, its direct expression in testimony, and its indirect elaboration in two different kinds of allegory.
Ana Elena Puga, 2008
9
Testimony Of Light: An extraordinary message of life after ...
Moving and inspiring, this book is a testament to the enduring power of their friendship and offers an important message to us all - that the death of the body is but a gentle passing to a much freer and fuller life.
Helen Greaves, 2010
10
Disability Discrimination Law, Evidence and Testimony: A ...
This book covers employment, state and local government, public accommodations, telecommunications, housing and zoning, education, and criminal and civil institutions.
John Parry, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКАЗАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme показаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Савченко привезли в суд для дачи показаний
Как ожидается, на сегодняшнем заседании Савченко даст показания. Затем суд должен изучить 39 томов уголовного дела, допросить потерпевших ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
2
СМИ: Все обвиняемые по делу Немцова отказались от …
Шадид Губашев, арестованный за соучастие в убийстве Бориса Немцова, на допросе отказался от своих признательных показаний вслед за Зауром ... «Взгляд, sept 15»
3
Все обвиняемые в убийстве Немцова отказались от …
Шадид Губашев, арестованный за соучастие в убийстве Бориса Немцова, на допросе отказался от своих признательных показаний. Об этом сообщает ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»
4
У следствия до сих пор нет показаний того, кто бросил гранату в …
Пока парень не дал ни одного показания. И своей вины не признает. В МВД все обвинения в пытках над подозреваемым опровергают. "Мы надеемся ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
5
Мэр Львова прибыл в ГПУ для дачи показаний
Андрей Садовый написал в понедельник на своей странице в Facebook, что направляется в Генеральную прокуратуру Украины давать показания. «РИА Новости Украина, août 15»
6
Адвокат: После отказа Афанасьева от показаний по делу …
Адвокат: После отказа Афанасьева от показаний по делу Сенцова к нему в СИЗО пришел сотрудник ФСБ и сильно ударил. Адвокат Александр Попков ... «GORDONUA.COM, août 15»
7
Губашев отказался от признательных показаний в "деле …
Шадид Губашев, который является одним из обвиняемых убийстве Бориса Немцова, отказался от своих первичных признательных показаний и просит ... «Зеркало недели, août 15»
8
Свидетель, отказавшийся от показаний против Сенцова, заявил …
Свидетель Геннадий Афанасьев, который в суде отказался от обвинительных показаний в деле Сенцова, заявил о пытках ФСБ. Об этом он рассказал ... «Зеркало недели, août 15»
9
Ключевой свидетель отказался от показаний против Сенцова и …
Юрист Геннадий Афанасьев, осужденный по делу о терроризме, в суде отказался от своих показаний против крымских узников - режиссера Олега ... «Левый берег, juil 15»
10
Порошенко и Кличко ответили Фирташу насчет его показаний в …
Киева Виталия Кличко и президента Украины Петра Порошенко о даче ложных показаний Дмитрием Фирташем во время судебного процесса по делу ... «Обозреватель, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Показаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pokazanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur