Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "покотом" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОКОТОМ EN UKRAINIEN

покотом  [pokotom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОКОТОМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «покотом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de покотом dans le dictionnaire ukrainien

par le serpent, prapl.1. Un près d'un, sans un certain ordre. Sur le sol, à terre, trois enfants mordaient le froid (You, I, 1959, 301); Le sommeil était [voyageant] tout le cerf-volant dans le foin dans le comté (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 237) .2. Rhum Sur toute la surface, tout au long, sans interruption; entièrement L'abominable et épaisse nivelle volumineuse était en abomination (Katch., Vyborg, 1953, 41); Calme tranquillement un cercle de champ multicolore (Tychy, I, 1957, 105); // Dans une rangée, un par un. Dans le même temps, en même temps, les enfants ont été fauchés de la rue dans la rue (Mort., Sons .., 1948, 26) .3. aussi avec accepter avec un, cadran Tous ensemble Ils ont pleuré et ont commencé à pleurer (Fedkov., Bucovine, 1950, 103); Les femmes, les enfants, les hommes et les vieillards, tous pour pokotom ont émergé du village, afin de ne pas donner des classes de maître [prendre] banlieue (Fr., II, 1950, 53) 4. La ROM est rare. Embrasser - Puis par le rugissement, puis rampant, puis le saut en quelque sorte dopyalas [dames] au seuil (Vovchok, VI, 1956, 333). покотом, присл.

1. Один біля одного, без певного порядку. На полу.. покотом лежали скулені од холоду троє дітей (Вас., І, 1959, 301); Спати полягали [подорожні] всі покотом на сіні у повітці (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 237).

2. розм. По всій поверхні, на всьому протязі, без перерви; суцільно. Покотом лежали незаймані густі родючі ниви (Кач., Вибр., 1953, 41); Тихо поко́том лежало кругом многоцвітнеє поле (Тич., І, 1957, 105); // Підряд, одного за одним. Покотом же косило тоді дітей — з вулиці в вулицю (Крот., Сини.., 1948, 26).

3. також із прийм. з а, діал. Усі разом. Вони так і заплакали покотом (Федьк., Буковина, 1950, 103); Жінки, діти, чоловіки і старці, всі за покотом виринули з села, щоби не дати панові заняти [ зайняти] пасовиська (Фр., II, 1950, 53).

4. розм., рідко. Котячись. — То покотом, то поповзом, то підскоком таки якось доп’ялась [пані] до порога (Вовчок, VI, 1956, 333).


Cliquez pour voir la définition originale de «покотом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОКОТОМ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОКОТОМ

покот
покотело
покоти-горох
покоти-горошок
покотигорошок
покотило
покотиполе
покотистий
покотисто
покотити
покотитися
покотьоло
покотющий
покохати
покохатися
покочистий
покочувати
покошений
покошинка
покошитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОКОТОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
астроном
бецьком
бігом
перевертом
повертом
покатом
підлетом
раптом
самокатом
світом
симптом
том
топографоанатом
фантом
частом

Synonymes et antonymes de покотом dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКОТОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de покотом à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОКОТОМ

Découvrez la traduction de покотом dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de покотом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покотом» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pokotom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pokotom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pokotom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pokotom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pokotom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вповалку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pokotom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pokotom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pokotom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokotom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pokotom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pokotom
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pokotom
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokotom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pokotom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pokotom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pokotom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pokotom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokotom
50 millions de locuteurs

ukrainien

покотом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pokotom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pokotom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokotom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pokotom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokotom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de покотом

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКОТОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «покотом» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot покотом en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКОТОМ»

Découvrez l'usage de покотом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покотом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Небеса ликуют
Вали! Вали немца! Покотом, покотом! Пыль! Я отступил на шаг, уперся спиной в теплые доски куриня. Там, за клубящейся завесой, что-то падало, каталось по земле, хрипело, булькало. — Покотом! Вали немца! Нем-ца! Нем-ца!
Андрей Валентинов, 2013
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Покотилось ляхів, жидів / Не сто, і не двісті. ПОКОТОМ 4 020А 0108 Зійшло сонце - ляшки-панки / Покотом лежали. / 024А 0080 Встало сонце - ляшки-панки / Покотом лежали. / 061А 1696 Лихої години. / Всі полягли, всі покотом ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 102
жанська бурса... не одному нашому хлопцев1 помогла скшчити пмназпо й вийти в люди... Казка мойого життя, с.667. Най дякуе Боговг, що в люди вийде, що хлопом не лишився. Опо- вгдання, с.379. лягти лягти покотом 1.
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОКОТОМ. 1. Один бшя одного, без певного порядку. На полу., покотом лежали скулой од холоду трос дтей (Вас.). 2. розм. По веш поверхш, на всьому протяз1, без перерви; суцшьно, один бшя одного. // Пщряд, одного за одним, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Одіссея
Виривши лігва для нас у піску прибережнім, тим часом Сіла вона і чекала, аж поки прийшли ми до неї; Покотом всіх нас поклала вона і шкурами вкрила. Прикрою засідка та нам здалася. І прикро вражав нас Запах убивчий тюленів, ...
Гомер, 2014
6
Одісея
Виривши лігвадля насу піскуприбережнім, тимчасом Сіла вона ічекала, ажпоки прийшли мидонеї; 440] Покотом всіх нас поклала вона і шкурами вкрила. Прикрою засідка та нам здалася. І прикро вражав нас Запах убивчий тюленів, ...
Гомер, 2014
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 22
А доня взаперті сидить В своему сумному покоТ I дивиться, як над горою Червоний місяць аж горить, зго 3-за хмари тихо виступае. I ніби гори оживають. Дуби з д1брови, мов дива, У поле тихо одхожають. I пугач пуга, 1 сова 325 ...
Taras Shevchenko, 1991
8
Париж домашний. Повести, рассказы, очерки:
Он вытащил всю свою семью на палубу, вместе с подушками и одеялами. Семья – человек из восьми, от старых: тещи и мамаши – до грудного младенца. Все они, кроме младенца, лежат покотом и стонущими голосами, на чем ...
Александр Куприн, 2015
9
Терра инкогнита: Россия, Украина, Беларусь и их ...
Прокинулись ляшки-панки, Тай не повставали: Зійшло сонце– ляшки-панки Покотом лежали». В 1633 году поляки начали строительство крепости Кодак, которая должна была запереть казаковв Запорожской Сечи. Летом 1635 ...
Александр Андреев, 2013
10
Настоящая история казацкой Украины
Як став мiсяць серед неба, Ревнула гармата; Прокинулись ляшки-панки — Нiкуди втiкати! Прокинулись ляшки-панки, Та й не повставали: Зiйшло сонце– ляшки-панки Покотом лежали». После смерти в 1632 году польского короля ...
Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКОТОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покотом est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Незгасні «Тіні забутих предків»
Забрав їх режисер у свою двокімнатну квартиру, спали покотом – на підлозі, настеливши ліжників. Водив їх містом, опікувався ними як рідний. «Високий Замок, sept 15»
2
У Мексиці виявили поховання з понад 30 тисячами людських …
За словами представника неурядової організації «Громадяни за права людини» Консуело Моралес, всі 31 тисячі останків лежать покотом. Наразі ... «Преса України, sept 15»
3
Глава МИД Беларуси о зоне свободной торговли Украины с ЕС …
Голубь - эта дура-птица мира, сиранет прямо на голову кремлевского VIP-а -- укропы, эти волки позорные, от хохота валяются покотом… *** «Припецки» ... «Цензор.Нет, août 15»
4
Недостигла картопля дає більше зав'язі
Викопану картоплю кидає на ґрунт покотом в один шар. До вечора просушується. Збирає в чотири відра. Спочатку — велику, потім насіннєву з куряче ... «Gazeta.ua, août 15»
5
Династия Казаковых
Спали на полу, как говорится, «покотом». Там же готовились к экзаменам. Нынешней «абитуре» сложно это представить, но так было… Вступительные ... «МВ, juil 15»
6
7 травня. Огляд преси. Шкіряк задоволений евакуацією з Непалу
А стомлені чекання журналісти, пасажири і сам головний рятувальник Шкіряк зустрічали ранок, лежачи покотом на злітній смузі під крилами літака, пише ... «Newsru.ua, mai 15»
7
«Батальйон» Віри Антонівни
З дому винесла весь верхній одяг, сама речі купувала – все на Майдан. У мене вдома 11 чоловік покотом спали». Не могла сидіти, склавши руки, і тоді, ... «Високий Замок, juil 14»
8
Что стоит за попыткой захвата дома родителей Арбузова?
На вокзалах Киева приезжие спят на полу в залах ожидания покотом, семьи даже не пускают в комнату матери и ребенка помыться и привести себя в ... «Fakty.ua, juin 14»
9
Зная, что гастроли зарубежных артистов в Украине не состоятся …
Владимира Познера в Октябрьском дворце я еще успела послушать, хотя революция бушевала уже вовсю и майдановцы покотом спали в помещениях, ... «Fakty.ua, juin 14»
10
Рабів до раю не пускають
... загальнонаціональні канали показали кадри, на яких біля звільненої під час антитерористичної спецоперації будівлі Харківської ОДА покотом лежали ... «Telecriticism, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Покотом [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pokotom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur