Signification de "покотьоло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОКОТЬОЛО EN UKRAINIEN

покотьоло  [pokotʹolo]

QUE SIGNIFIE ПОКОТЬОЛО EN UKRAINIEN

définition de покотьоло dans le dictionnaire ukrainien

roctate, et, avec. Jouet pour enfants en bois, en forme de cerceau. Dès le mois d'août, il se tourna vers la corne, dans la rue latérale, lorsqu'il rencontra le tremblement tumultueux de ses yeux (Mushk., Day .., 1967, 118); * En comparaison Le soleil brille à peu près au reste (Mirny, IV, 1955, 321).

покотьоло, а, с. Дерев’яна дитяча іграшка, що має форму обруча. Тільки-но Серпень повернув за ріг, у бічну вуличку, як йому назустріч викотилось туге покотьоло (Мушк., День.., 1967, 118); * У порівн. Сонце блискучим покотьолом котиться до спокою (Мирний, IV, 1955, 321).

TRADUCTION DE ПОКОТЬОЛО

Découvrez la traduction de покотьоло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de покотьоло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покотьоло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pokotolo
• Traducteur Français - espagnol: pokotolo
• Traducteur Français - anglais: pokotolo
• Traducteur Français - hindi: pokotolo
• Traducteur Français - arabe: pokotolo
• Traducteur Français - russe: покотьоло
• Traducteur Français - portugais: pokotolo
• Traducteur Français - bengali: pokotolo
• Traducteur Français - français: pokotolo
• Traducteur Français - malaisien: pokotolo
• Traducteur Français - allemand: pokotolo
• Traducteur Français - japonais: pokotolo
• Traducteur Français - coréen: pokotolo
• Traducteur Français - javanais: pokotolo
• Traducteur Français - vietnamien: pokotolo
• Traducteur Français - tamoul: அது பரவாயில்லை
• Traducteur Français - marathi: pokotolo
• Traducteur Français - turc: pokotolo
• Traducteur Français - italien: pokotolo
• Traducteur Français - polonais: pokotolo
• ukrainien: покотьоло
• Traducteur Français - roumain: pokotolo
• Traducteur Français - grec: pokotolo
• Traducteur Français - afrikaans: pokotolo
• Traducteur Français - suédois: pokotolo
• Traducteur Français - norvégien: pokotolo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКОТЬОЛО»

Découvrez l'usage de покотьоло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покотьоло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 66

А що насправді — найперші глитаюки, того не кажуть. І не допустять, щоб сказав хтось інший... — Покотьоло? — озвався Шевчик, який досі мовчазно переминався з ноги на ногу за Руштановою спиною. — Може, Никанор? — Та він ...

Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvadt͡s͡i͡a͡ty tomakh - Том 20 - Сторінка 417

Мов покотьоло червоше Кр1зь хмару — сонце зайнялось. Чудесно передав это место, Вы по вполне понятным причинам обошли слово «покотьоло». По словарю Грин- ченко покотьоло— «деревянный кружок (детская игрушка)».

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Леонид Новиченко, ‎V. P. Leta, 1983

Z︠H︡aha: trudy i dni Maksyma Rylʹsʹkoho : dokumentalʹnyĭ ...

По словарю Гринченко покотьоло — «деревянннй кружок (детская игрушка)». Сравнение — очень характерное для шед- шего от романтизма к реализму Шевченко. Никто из переводчиков, конечно, доселе зтого «покотьола» не ...

Ivan Ilʹi︠e︡nko, 1995

Zlam: roman - Сторінка 22

Заглянувши до перукарні та магазину, які були по-- близу, і не знайшовши Клима, Заклунний сів у «Волгу». Відкинувся на спинку крісла, напівзаплющив очі й дошукувався, куди так швидко зник Покотьоло. Навряд чи він тут мешкає, ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...

Мов покотьоло червоніє, Крізь хмару — сонце зайнялось. Дуби — не велетні, не казка, а тільки діди. Не просто ополонка, а з точною вказівкою — воду брать. Сонце порівнюється з червоним покотьолом, а за словником Грінченка ...

R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967

Русские двусложные размеры. Статьи о стихе - Сторінка 484

... Дубй з гетьманщини стоять; У яру гребля, верби в ряд, Ставок пйд крйюю в неволи, 1 ополонка воду брать. Мов покотьоло червонйе Крйзь хмару —- сонце зайнялось, Надмвся в1тер; як повйе —Нема нйчого: скр1зь бйлйе.

Кирилл Тарановский, 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Тарас Шевченко. Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з Гетьманщини стоять. У яру гребля, вербивряд, Ставок під кригоюв неволі І ополонка – воду брать... Мов покотьоло {20} червоніє, Крізь хмару сонце ...

Тарас Шевченко, 2015

Кобзар (сборник)

IV. Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з гетьманщини стоять. У яру гребля, верби в ряд, Ставок під кригою в неволі І ополонка – водубрать... Мов покотьоло – червоніє, Крізь хмару – сонцезайнялось. Надувся ...

Тарас Шевченко, 2014

Гайдамаки

IV Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з Гетьманщини стоять. У яру гребля, верби вряд, Ставок під кригою в неволі І ополонка — воду брать... Мов покотьоло червоніє, Крізь хмару сонце зайнялось. Надувся вітер ...

Шевченко Т. Г., 2013

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 209

наїжджали одна на одну і підплигували, мов покотьола. Потім у голові щось ляснуло, покотьола розскочилися і попадали, наче збиті синім батогом... Згодом посеред чорної ковбані один по одному зринули петрики, погойдались на ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКОТЬОЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покотьоло est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поетична стежина Анатолія Горбівненка

Його творчий ужинок складають збірки: «Парнасівські будні» (1992), «Добрий день» (1996), «Покотьоло» (2003) та книга віршів для дітей «Кораблик» ... «Смеляночка, oct 13»