QUE SIGNIFIE ЛІВКУТОМ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «лівкутом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de лівкутом dans le dictionnaire ukrainien
lilas, prl., cadran. Avec ta main gauche. - Ah, toi, brouillard, et tu gardes ta craie? Voulez-vous écrire une gifle, ha? (Ven, I, 1955, 241). лівкутом, присл., діал. Лівою рукою. — Ах ти, тумане, а ти як крейду держиш? Лівкутом будеш писати, га? (Фр., І, 1955, 241).
Cliquez pour
voir la définition originale de «лівкутом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІВКУТОМ»
Découvrez l'usage de
лівкутом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лівкутом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
крикнув професор і озирнувся на мене. — Ах ти, тумане, а ти як крейду держиш? Лівкутом будеш писати, га? □ Я перемінив нещасливі знаряди премудрості в обох руках, відтак підвів праву, як міг, догори і ледве дістав до половини ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 241
крикнув професор і озирнувся на мене. — Ах ти, тумане, а ти як крейду держиш? Лівкутом будеш писати* га? Я перемінив нещасливі знаряди премудрості в обох руках, відтак підвів праву, як міг, догори і ледве дістав до половини ...
3
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 33
Не забудь у першу купіль дати ложку меду,— наказує буркітливо баба Юстя, — а грудь даси найперше праву, аби лівкутом не ріс. — Та вже раз казали, — губиться молодиця. — А ти слухай ще раз, — мовить баба, — я вже застара, ...
4
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 17
крикнув професор і озирнувся на мене. — Ах ти, тумане, а ти як крейду держиш? Лівкутом будеш писати, га? Я перемінив нещасливі знаряди премудрості в обох руках, відтак підвів праву, як міг, догори і ледве дістав до половини ...
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 388
Лівкутом будеш писати, га? Я перемінив нещасливі знаряди27 премудрості в обох руках, відтак28 підвів праву, як міг, догори і ледве дістав до половини таблиці. Завдання написати на таблиці цифру 35 було дуже трудне, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
6
Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...
Плоцкою называется правая сторона бабки, извѣстной подъ именъ правкута (правку"т бываетъ съ правой стороны въ ногѣ животнаго) и лѣвая у бабки лівкута" (лiвку"т находится въ ногѣ животнаго съ лѣвой стороны). Виды игръ ...
Каленик Шейковський, 1861
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЛІВША, левшун, лившун, лівак, лівака, лівас, лівацун, ліваштан, лівкун, лівкут, лівкутник, манькут (діал. від манька — ліва рука), манькута, манькутник. ЛІЗТИ, ЛАЗИТИ, вигр'абуватися (лізти на гору), видиратися, видряпуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 353
_Ііївкут. 1. То ще лівкут, що лівов руков робит. (Наг.) Говорить про лївкута. Лїзти. 1. Аби-с не дочекав нї на кого лізти! (Печен.) Щоб ти не мав вінки, обраяово: щоб ти перестав вивисшати си над людьми. 2. Влів межи полот і ковало.
9
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ... - Сторінка 336
205 ^>.L. M»aS- Die GerraidesMaaßen haben folgende Eintheilung : 1 Keliiere hat z 8carclli, oder 48 linkuti. 1 Lrsre^« h« 1 6 livkut!. 1 so 8tgr«IIi fallen 69 8acc« in jivorno liefern ; olsdenn ist ^ 1 iast in Hamburg, gleich 2lH Kettieri, oder 64?
Jürgen Elert Kruse, Johann Gerhard Wördemann, 1784
