Signification de "повертом" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВЕРТОМ EN UKRAINIEN

повертом  [povertom]

QUE SIGNIFIE ПОВЕРТОМ EN UKRAINIEN

définition de повертом dans le dictionnaire ukrainien

tourner la balle Je reviens au retour.

повертом нар. Возвращаясь, на обратномъ пути.

TRADUCTION DE ПОВЕРТОМ

Découvrez la traduction de повертом dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повертом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повертом» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 通过回归
• Traducteur Français - espagnol: a vuelta de correo
• Traducteur Français - anglais: by return
• Traducteur Français - hindi: वापसी से
• Traducteur Français - arabe: عن طريق العودة
• Traducteur Français - russe: повертел
• Traducteur Français - portugais: por retorno
• Traducteur Français - bengali: রিটার্ন দ্বারা
• Traducteur Français - français: par retour
• Traducteur Français - malaisien: dengan pulangan
• Traducteur Français - allemand: durch Rücksendung
• Traducteur Français - japonais: 折り返し
• Traducteur Français - coréen: 반환 로
• Traducteur Français - javanais: dening bali
• Traducteur Français - vietnamien: bằng cách trả lại
• Traducteur Français - tamoul: திரும்புவதற்கான
• Traducteur Français - marathi: परतल्याने
• Traducteur Français - turc: return
• Traducteur Français - italien: per ritorno
• Traducteur Français - polonais: poprzez powrót
• ukrainien: повертом
• Traducteur Français - roumain: de întoarcere
• Traducteur Français - grec: με επιστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: deur terugkeer
• Traducteur Français - suédois: omgående
• Traducteur Français - norvégien: ved retur

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВЕРТОМ»

Découvrez l'usage de повертом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повертом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Один день Ивана Денисовича (сборник)

Тут пожилой офицер в плащ-накидке из первой кабины открыл дверцу и также свирепо крикнул: «А ну-ка, сюда, майор!» – и повертом плеча сбросил полнакидки – и оказался генерал-лейтенантом. Грачиков подбежал, робея.

Александр Солженицын, 2015

Рассказы (сборник)

и повертом плеча сбросил полнакидки – и оказался генерал-лейтенантом. Грачиков подбежал, робея. «Куда руку тянул? – грозно кричал генерал. – Подтрибунал хочешь? А ну, пропусти мои машины!» Пока он не приказал ...

Александр Солженицын, 2015

Соло для Соломії:

Та раптом крізь той рейвах дзвінке дівчаче: — Пустіте Василька! Пустіте! Всідоворіт,звідкіля голос, очі повертом, а там Соломійка у синьому полотняному платтєчку стоїть.Ручку, ужменю стиснуту, простягає. Колиж розтулила— ...

Володимир Лис, 2013

На другому березi - Сторінка 72

Не лізь на Мене. До багнюки повертоМ. Я тобі даМ чосу. КуМ, куМ... Я не твій куМ, ані не твій дядько. Геть. О, гриби. Карлики, Малюки. Добридень. Як живеться? ЧоМу не здійМаєте Переді Мною капелюхів? Хто вас так Причепурив?

Антонич Б., 2013

Рассказы и крохотки

и повертом плеча сбросил полнакидки – и оказался генерал лейтенантом. Грачиков подбежал, робея.«Куда рукутянул?–грозно кричал генерал. –Под трибунал хочешь? Ану,пропусти мои машины!» Покаон не приказал пропустить ...

Александр Солженицын, 2014

Tysi͡acha simsot dev'i͡at7 - Сторінка 149

Стецюк ще й ще поволі обертав коня, щоб усі побачили й почули, і з кожним повертом зростав у натовпі гомін, дужчали жіночі сльози, аж шведи збагнули, в чому річ! Тоді старшина наблизився до Стецюка і простягнув йому свою ...

Leonid Poltava, 1961

Сочинения - Сторінка 279

и повертом плеча сбросил полнакидки — и оказался генерал-лейтенантом. Грачиков подбежал, робея. «Куда руку тянул? — грозно кричал генерал. — Под трибунал хочешь? А ну, пропусти мои машины!» Пока он не приказал ...

Александр Исаевич Солженицын, 1966

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 51

Додалося роботи виноградарям 1 сад1вникам, як 1 їхшм колегам у Закарпатт1 й Прикарпагп. В швденних районах захизувалися квітами пролюки, бший ряст, гусяча цибуля, анемони. Незабаром повертом штурвала березень, шби ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Sobranie sochineniĭ - Том 1 - Сторінка 279

и повертом плеча сбросил полнакидки — и оказался генерал-лейтенантом. Грачиков подбежал, робея. «Куда руку тянул? — грозно кричал генерал. — Под трибунал хочешь? А ну, пропусти мои машины!» Пока он не приказал ...

Aleksandr Isaevich Solzhenit͡syn, 1973

Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 51

Звикши тільки розкручувати одним Повертом руки мутру на конваєрі, він потім розкручує все, що може, аж до ґудзиків на убранні зустрічних і своєму. Якби всесвіт тримався на одній мутрі, він би не завагався розкрутити її. Бо його ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1949