Signification de "полковник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛКОВНИК EN UKRAINIEN

полковник  [polkovnyk]

QUE SIGNIFIE ПОЛКОВНИК EN UKRAINIEN

Colonel

Полковник

Colonel - grade militaire d'officier supérieur. Un des plus anciens rangs militaires.

Полко́вник — військове звання старшого офіцерського складу. Одне з найстаріших військових звань.

définition de полковник dans le dictionnaire ukrainien

colonel, a, partie 1 Officier de grade ou de grade inférieur au grade de major général. [Gorlov:] A commencé à combattre [Ognev] en tant que colonel. En trois mois, il reçut le major général, et maintenant le commandant de l'armée (Corner, II, 1955, 13); // Une personne portant ce titre. Le vieux soldat a rappelé le village ... La main est tombée sur la machine: - .. Le colonel lui-même m'a dit que la fin de la guerre serait bientôt bientôt (Stelmakh, V, 1963, 49); Le colonel Belogrud, avec une épaule étroite, avec un bangacle non gras sous le bonnet du commandant, vint à la table (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 7); Le peuple a franchi la fronde et a marché entre les tranchées et les rangées épaisses de fil de fer, mais le colonel allemand (Dovzh., I, 1958, 149) était parmi le peuple et les Allemands; * En comparaison Tikhovich, comme le colonel de celui-ci, détermine la place du référentiel, mesurant le carré de cent carrés (Kotsyub., I, 1955, 226) .2. zeste Commandant du régiment Un certain territoire a été exposé par plusieurs centaines de rebelles, qui ont été unis dans les régiments dirigés par un colonel (URSS Est, I, 1957, 159); Allons faire une promenade. Mais dans l'aventure de son père, le vieil homme, le colonel Fastovsky Glorious Semen (Shevch., II, 1953, 125); * En comparaison Fedor était habillé comme un colonel de Sich (Peace, IV, 1955, 225).

полковник, а, ч.

TRADUCTION DE ПОЛКОВНИК

Découvrez la traduction de полковник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полковник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полковник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 陆军上校
• Traducteur Français - espagnol: coronel
• Traducteur Français - anglais: colonel
• Traducteur Français - hindi: कर्नल
• Traducteur Français - arabe: كولونيل
• Traducteur Français - russe: полковник
• Traducteur Français - portugais: coronel
• Traducteur Français - bengali: সেনাপতি
• Traducteur Français - français: colonel
• Traducteur Français - malaisien: kolonel
• Traducteur Français - allemand: Oberst
• Traducteur Français - japonais: 大佐
• Traducteur Français - coréen: 대령
• Traducteur Français - javanais: Kolonel
• Traducteur Français - vietnamien: đại tá
• Traducteur Français - tamoul: கர்னல்
• Traducteur Français - marathi: कर्नल
• Traducteur Français - turc: albay
• Traducteur Français - italien: colonnello
• Traducteur Français - polonais: pułkownik
• ukrainien: полковник
• Traducteur Français - roumain: colonel
• Traducteur Français - grec: συνταγματάρχης
• Traducteur Français - afrikaans: kolonel
• Traducteur Français - suédois: överste
• Traducteur Français - norvégien: oberst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛКОВНИК»

Découvrez l'usage de полковник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полковник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полковник Шабер

Полковник, следуя трем каноническим добродетелям воина, истратил мои денежки на карты, вино и на женщин». — Что верно, то верно, сударь: роскошью мы здесь не блещем. Зато этот шалаш согрет дружбой, зато (при этих ...

Оноре де Бальзак, 2013

Русский полковник - Сторінка 126

Перевел? — Да, полковник! Управляющий Альфонсо говорит, что сам собирался это сделать! Сейчас он как раз связывается с экипажем... — Останови его! Я не сказал самого главного! Ты слышишь, Винченцо? — Да, полковник?

Максим Шахов, 2015

Полковник Магомед Джафаров

Походив немного, мы вернулись в вагон, где нас уже ждал завтрак. Во время завтрака в вагон входит штабной деникинский полковник. – Вы полковник Джафаров? – обращается он ко мне. – Я. – Вас просит генерал Ляхов к себе.

Сборник, ‎Хаджи Мурад Доного, 2015

Ненастоящий полковник

Вячеслав Жуков. бешенной скорости укатил назад заугол дома. Грек встал. Видя, чтоТуманов отряхивает брюкии пиджак, стал делатьтоже самое, и спросил немного растерянно: – Николаич, тыспецназне вызывал? – Нет, – с ...

Вячеслав Жуков, 2014

Полковник в отставке

пригласил меня полковник. Я согласился, и мы поехали в пассаж. Полковник действительно накупил своей дочери множество тряпок; он предлагал ей решительно всё, что попадалось ему на глаза, а Липа смотрела на всё это с ...

Игнатий Потапенко, 2013

Полковник против полковника - Сторінка 26

Максим Шахов. 26 Телохранитель быстро захлопнул дверцу за замдиректора и быстро нырнул на переднее сиденье «Мерседеса». Джип охраны рванулся к воротам, за ним тронулся «мерс». Логинов уже звонил Моне. Но в ...

Максим Шахов, 2015

Полковник по сходной цене

Шагая взад и вперед по своему кабинету, полковник напряженно размышлял: «Если эта самая Тамара и правда из органов, то вряд ли она одна работает... Кто-то ее страхует. Хм, а что у нас еще случалось за последние дни?

Анатолий Антонов, 2015

Полковник советской разведки

Память. 4 октября1995года яс утра пораньше отправился на станцию метро «Полежаевская», гдекупил трирозочки и, радуясь тому,что заплатил заэтотхилый букетиквсего пятьтысяч, поднялся из подземного перехода напроспект ...

Алексей Ростовцев, 2014

Полковнику никто не пишет

аплодисменты. Полковник подумал, что энтузиазм публики преувеличен. Все происходящее показалось ему фарсом, в котором сознательно, по доброй воле участвуют и петухи. С чуть презрительным любопытством он осмотрел ...

Габриэль Маркес, 2015

Подлинная египетская мумия работы полковника Стоунстила

Хрен собачий, — выговорил шериф. — Вы только посмотрите на эти любопытные египетские символы! — настаивал полковник. — Кто-то у меня очки свистнул. Читайте сами, — сказал шериф. — Пусть-ка этот сухарь перед нами ...

Рэй Брэдбери, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛКОВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полковник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Одессе задержали пьяных генерала и полковника: видео …

В Одессе активисты Автомайдана задержали за рулем белого Mercedes командира 14-й бригады, полковника Константина Горло и экс-первого ... «ЛІГА.net, sept 15»

В Одесі затримали нетверезого генерала і п'яного полковника …

В Одесі активісти Автомайдану затримали командира військової частини А1620 полковника Горло К.М (Повітряні сили ЗСУ) і головного інспектора ... «Українська правда, sept 15»

Полковник выходит на свободу

Фигурант дела об обрушении казармы в Омске полковник Олег Пономарев, ранее возглавлявший учебный центр, будет освобожден из-под домашнего ... «Газета.Ru, sept 15»

Полковник Пономарёв будет отпущен из СИЗО

Несколько минут назад в новосибирском суде принято решение о смене Олегу Пономарёву меры пресечения - с заключения в СИЗО на домашний ... «Омск здесь, juil 15»

Полковник Квачков нашелся в ШИЗО мордовской колонии

Квачков, бывший полковник военной разведки (до 1994 года — командир 15-й отдельной бригады спецназначения, далее работал в центральном ... «Lenta.ru, juil 15»

Отставной полковник ФСБ признан заказчиком убийства …

Присяжные признали отставного полковника ФСБ России Андрея Лелетко заказчиком убийства авиаконструктора и бизнесмена из подмосковного ... «Lenta.ru, juil 15»

Полковник Генштаба рассказал, как забрал у Захарченко …

Полковник Генштаба ВСУ Михаил Щербина, который из Донецка вывозил пленных и тела погибших в аэропорту, рассказал о своем общении с ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, juil 15»

Задержан полковник СБУ, который продавал "пропуска" в зону …

Задержан военнослужащий, содействовавший перемещению спиртного и табака в зону АТО и полковник СБУ, продававший пропуска в район боевых ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, juin 15»

Бойовикам дозволили обстрілювати місця скупчення людей …

Про це заявив заступник командувача АТО полковник Валентин Федичев, цитує його прес-служба Донецької ОДА. За його словами, українська сторона ... «Українська правда, avril 15»

Полковник СБУ, погибший в бою под Славянском, признан …

Президент Петр Порошенко присвоил звание Герой Украины с вручением ордена ”Золотая Звезда” полковнику СБУ Александру Анищенко ... «УНИАН, janv 15»