Signification de "полковничий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛКОВНИЧИЙ EN UKRAINIEN

полковничий  [polkovnychyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЛКОВНИЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de полковничий dans le dictionnaire ukrainien

colonel, a, e, pl. La même chose qu'un colonel - Deserter? - Timiş a entendu une voix de colonel stricte (Dov.I, 1958, 42); Il [le centurion Kichaty] rêve d'une masse de colonel, d'un nouvel enrichissement (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 115); Colonel enfants.

полковничий, а, е, розм. Те саме, що полко́вницький.-Дезертир? — чує Тиміш строгий полковничий голос (Довж., I, 1958, 42); Він [сотник Кичатий] мріє про полковничу булаву, про дальше збагачення (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 115); Полковничі діти.

TRADUCTION DE ПОЛКОВНИЧИЙ

Découvrez la traduction de полковничий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полковничий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полковничий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 陆军上校
• Traducteur Français - espagnol: coronel
• Traducteur Français - anglais: Colonel
• Traducteur Français - hindi: कर्नल
• Traducteur Français - arabe: كولونيل
• Traducteur Français - russe: полковничий
• Traducteur Français - portugais: coronel
• Traducteur Français - bengali: সেনাপতি
• Traducteur Français - français: colonel
• Traducteur Français - malaisien: Kolonel
• Traducteur Français - allemand: Obrist
• Traducteur Français - japonais: 大佐
• Traducteur Français - coréen: 대령
• Traducteur Français - javanais: Kolonel
• Traducteur Français - vietnamien: đại tá
• Traducteur Français - tamoul: கர்னல்
• Traducteur Français - marathi: कर्नल
• Traducteur Français - turc: albay
• Traducteur Français - italien: colonnello
• Traducteur Français - polonais: pułkownik
• ukrainien: полковничий
• Traducteur Français - roumain: colonel
• Traducteur Français - grec: συνταγματάρχης
• Traducteur Français - afrikaans: kolonel
• Traducteur Français - suédois: Överste
• Traducteur Français - norvégien: oberst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛКОВНИЧИЙ»

Découvrez l'usage de полковничий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полковничий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв

... на дворъ полковничий и на ратушъ бившую для переeздовъ сѣно бивало косятъ и тое укошенное сѣно какъ в дворъ полковничий, такъ и въ ратушъ своимъ скотомъ перевозятъ, да на лошадѣ артилеріи полковой прилуцкой сѣно ...

В.А. Мякотин, 2013

Политические процессы в России 1860-х гг.

В один вечер Павел Михайлович Губин, брат, Виктора, сказал, что брат его получил сервиз от товарищей и полковничий чин, что он сделал заслугу тем, что он обобрал в Московском полку много прокламаций. Я, бывши у г-на ...

Лемке М. К., 2013

Наследие Уилта

Кстати, труп-то полковничий? Одноногий? — А чей же еще? Констебль крикнул «труп на протезе», я слышал. — Значит, полковничий. Леди Кларисса будет вне себя, но хоть нашли, и то ладно. Сил уж нет смотреть, как она квасит ...

Том Шарп, 2012

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 174

Позавчора, коли поручик пригнав схоплених здрайців, серед яких був і Дзюба, губернатор, дякуючи йому, казав, що після придушення гайдамацької ворохобні хай сподівається він, Ленарт, і чекає полковничого уряду. О, поручик ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Представитель - Сторінка 16

Он получает полковничий оклад, а питаться мог вообще за счет казны. Ефрейтор Руфгоус и сопровождавший его кухонный солдат ушли, а в воздухе остался запах гусиного паштета. Бриттен не наелся, но попросить добавки ...

Алекс Орлов, 2013

Крысятник

При последних словах Геннадий Васильевич неожиданно резко остановился, и Михаил едва не разбил лоб о полковничий затылок. — Информация достоверная? — азартом блеснули полковничьи глаза. — Абсолютно, товарищ ...

Евгений Сухов, 2015

Polkovodt͡si Viĭsʹka Zaporozʹkoho: istorychni portrety

Чернігівському полку, надавши полковничий пернач Івану Самойловичу (який до того виконував обов'язки наказного), а Многогрішного, усунувши від керівництва полку, задовольняє урядом генерального осавула. Причому, ново- ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat͡stva, 1998

Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений

4) Оттогде-то припало ему зъ правой руки, Чотыри полковники: Первый полковниче: Максиме ОлыпанськШ. Друпй полковниче: Мартине Полтавсьвлй, ТрепЙ полковниче: Иване Богуне, А четвертый: Матвеи Боруховичу. (Метл.

Костомаров Н. И., 2014

Исторические монографии и исследования - Сторінка 313

Первий полковниче Максиме Олшанський, А другий полковниче Мартине Полтавський, Третий полковниче Иванъ Бегуне, А четвертий МатвШ Вороховичу. Оттодьто вони на славну Украину прибували, Королевськи листи читали, ...

Костомаров Н. И., 2014

Serbskij narodnyj List - Сторінка 325

Я свагда то потребуемъ, Полковниче,“ одговори Императоръ, „а У овомъ мінуту особито, молимъ васъ — не крыйте ништа — говорите открывeно све исто е“ Государу! Срце ми се крвлю облива, но морамъ Вамъ казати, Да самъ ...

Theodor Pavlovic, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛКОВНИЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полковничий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депутат из "Блока Петра Порошенко" рассказал о …

По его словам, устроив "полковничий нагоняй", Ляшко бесплатно получил автомобиль ГАЗ-31029 с номером двигателя 0056722. Капитан Дмитриев ... «Вести.Ru, sept 15»

В Семее жителей острова Полковничий хотят переселить из-за …

Одно из самых любимых мест отдыха семейчан - остров Полковничий – под угрозой массового загрязнения. По новым стандартам здесь вообще не ... «informburo.kz, sept 15»

Аким Семея никогда не закажет шашлык на острове Полковничий

Глава Семея Ермак Салимов несколько часов ходил по острову Полковничий, изучил его ужасающее санитарное состояние и заявил, что "никогда не ... «informburo.kz, août 15»

Семейский мост на острове Полковничий стал опасным для жизни

В самом живописном уголке Семея, на острове Полковничий, разваливается старый мост, сообщает КТК. Огромные дыры посреди переправы наводят ... «Zakon.kz, août 15»

Автомобиль Lada Largus полностью сгорел в Семее

В момент временной стоянки автомобиль марки "Lada Largus" загорелся на острове Полковничий в районе Понтонного моста. В результате ЧП ... «Today.kz, août 15»

Подробности инцидента в Семее: 20-летнего парня засосало …

Парень вместе со своим братом купался на реке Иртыш недалеко от острова Полковничий. Берег не оборудован для купания. В это время недалеко от ... «КазИнформ, juil 15»

В Семее сняли на видео спасение утопающего

Молодой человек вместе со своим братом купался в Иртыше рядом с островом Полковничий. В это время недалеко от них проплывала баржа, которая ... «informburo.kz, juil 15»

В Семее на набережной построят сцену и каскадный фонтан

В Семее стартовали работы по реконструкции набережной реки Иртыш от старого автогужевого моста до моста на острова «Полковничий». «BNews.kz - Новсоти Казахстана, mai 15»

Я – русский солдат. Я – победитель

В ДОМЕ ветерана Великой Отечественной войны Сергея Васильевича Тарновского действительно два мундира. По военной линии – полковничий, ... «Рабочая газета, mai 15»

Девушка спрыгнула с моста в Иртыш, тело не обнаружено

Напомним, что это не первый случай суицида в этом году. В конце марта с моста на острове Полковничий в реку спрыгнула 20-летняя жительница ... «Zakon.kz, avril 15»