QUE SIGNIFIE ПОЛОПАТИ EN UKRAINIEN
définition de полопати dans le dictionnaire ukrainien
secouer, ah, doc., rhum., rarement. Pareil que ça. éclaboussé Maly (à peine, etc.) n'a pas rigolé - beaucoup ri (à propos de tout ou de beaucoup). De l'oncle Demian dans une danse a volé une jupe - presque ne va pas rire (E. Kravch., Fleurs, 1959, 110.) POPOPATY2, ayu, Aesh, doc., Perh. et sans l'application, vulg.1. Mange un petit quelque chose; manger.2. Mangez tout ou beaucoup de quelque chose. Et où ont-ils tout compris? (Voir Gl.).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛОПАТИ»
Découvrez l'usage de
полопати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
полопати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. полопати див. 1. лопатися. II. полопати див. 1. кгги. полопатися див. 1. лопатися. полопотати, полопопти див. 1. пс4нг- ти. полосатий див. смугастий. 1 — 5. полоскати див. 2. бйти, коли- хатися, 1. мйти, поливали, 1. промивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
I. полопати див. 1. лопатися. II. полопати див. 1. їсти, полопатися див. 1. лопатися, полопотіти, полопотіти див. 1. побігти. полосатий див. смугастий. 1 — 5. полоскати див. 2. бити, колихатися, 1. мити, поливати, 1. промивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Провалля і маятник (збірник)
А тоді, взявшилопату йподавши полопаті Юпітеру й мені, Легранд попрохав нас чимшвидше братися до роботи й починати копати. Щирокажучи, яіза іншихобставин ненадто би зрадів такій розвазі, ізараз би радо відмовився,адже ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 449
... йому в обличчя: — Ти чув? У Німеччині — ре-волю-ція!.. і сам мало не падаю від реготу (Кол.). мало не полопати зо сміху (про всіх або багатьох). З дядька Дем'яна в танці злетіла спідниця — мало не полопали зо сміху (Є. Кравч.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Педагогическая поэма - Сторінка 483
Полопали? Ваня торжественно, как маркиз, провел рукой по линии горизонта и сказал: — Полопали. Развели костры, попекли и полопали! И все! Видишь? А потом спать легли. И спали. Мой отряд работал рядом, мы кавуны сеяли.
Антон Семенович Макаренко,
1978
Чтоб твои уши полопали — свиньи, свиньи! — Чтоб я их с тобой в твою могилу уложила, вечно тебе мерещатся свиньи! — сразу же отзывалась старуха. — Я же слышу — чавкают и хрупают, чавкают и хрупают! — кричал он, уже ...
7
Holodomor 1932-1933 rokiv--osnovni diĭovi osoby i ... - Сторінка 137
Йдеш, а воно сидить собі під тином, а в нього вже й ноги полопали. Біжить з них рідина. А друге лежить вже мертве — і не просить вже ні їсти, ні пити. А іншого вже підбирають підводою (возом) чи машиною. Не управлялися трун ...
... фаршировану та червону рибу, солоні еклери та різну іншу смакоту, придуману золоторукою самаритянкою Раїсою Пилипівною. "Щоб ви полопали, ненажери прокляті, - лаявся в глибині вимученої душі винуватець торжества, ...
9
Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 57
Я й так сьогодні до того натерпівся всякої всячини, що в моєму терпці всі шви полопали». Останніми напівжартівливими словами Копитовський ніби просить пробачити, що й себе поставив у ряд терплячих. Гідним «суперником» ...
Andreĭ Vasilʹevich Kulinich,
1985
10
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 355
(Михайло Хижко, «Дніпро», ч. 10, 1961) А коло віршика — малюнок: двоє хлопчиків надуває миляні баньки, деякі з яких уже полопали в повітрі. Та по суті не до «усмішок», якщо йдеться про наведені вище «відмічення» начальства.
Darii︠a︡ Rebet, Oleksandr Panchenko,
2003
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛОПАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
полопати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Олександр Іванов змайстрував картоплесаджалку
Причіп вийшов дуже крепкий. Тільки мотоциклетні колеса слабкуваті, більше 800 кіло нагрузиш — можуть полопати. Якби автомобільні, то більше тонни ... «Gazeta.ua, avril 14»
Перед задоволенням полопати бульбашки на поліетилені не …
По-науковому цей предмет називається повітряно-бульбашкова плівка - він використовується для пакування і захисту різноманітних товарів, але так ... «Gazeta.ua, févr 14»