Signification de "лопати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛОПАТИ EN UKRAINIEN

лопати  [lopaty]

QUE SIGNIFIE ЛОПАТИ EN UKRAINIEN

définition de лопати dans le dictionnaire ukrainien

pelles, ayu, aes, nedok., AMOUR, bien, non, quai. La même chose à éclater. La rivière coulait déjà le long de la route, dans l'éclatement des bulles de calabany (Trubl., II, 1955, 113); Ses flacons [dioxyde de carbone] éclatent avec une forte rouille quand ils quittent l'eau (Geol Ukr., 1959, 678); Dans les deux jambes, il est triste de penser que les veines doivent éclater (L. Ukr., V, 1956, 188); Ils ont commencé à sortir de la montagne, comme la marmotte a éclaté sur une jument (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 47); Une mince corde tendue - il semble qu'elle va éclater. Mais il était fort et n'a pas éclaté (Trubl., I, 1955, 184); Il semblait que le gouvernement Kerensky était supposé être fort, parce qu'on lui avait promis des gouvernements alliés bourgeois, mais il éclata (Lénine, 30, 1951, 3).

лопати, аю, аєш, недок., ЛО́ПНУТИ, ну, неш, док. Те саме, що ло́патися. Дорогою вже текла річка, в калабанях лопали бульки (Трубл., II, 1955, 113); Пухирці його [вуглекислого газу] при виході з води лопають із дзвінким шелестом (Геол. Укр., 1959, 678); В обох ногах прикре почуття, ніби жили мають лопнути (Л. Укр., V, 1956, 188); Почали з’їжджати з гори, як на кобильчині наритники лопнули (Ковінька, Кутя.., 1960, 47); Тонкий мотузок натягнувся — здається, ось-ось лопне. Але він був міцний і не лопався (Трубл., І, 1955, 184); Здавалося, що уряд Керенського мав бути сильним, бо йому обіцяли підтримку буржуазні союзні уряди, але він лопнув (Ленін, 30, 1951, 3).

TRADUCTION DE ЛОПАТИ

Découvrez la traduction de лопати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лопати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лопати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 铲
• Traducteur Français - espagnol: pala
• Traducteur Français - anglais: shovel
• Traducteur Français - hindi: बेलचा
• Traducteur Français - arabe: مجرفة
• Traducteur Français - russe: лопаты
• Traducteur Français - portugais: pá
• Traducteur Français - bengali: হাতা
• Traducteur Français - français: pelle
• Traducteur Français - malaisien: penyodok
• Traducteur Français - allemand: Schaufel
• Traducteur Français - japonais: シャベル
• Traducteur Français - coréen: 삽
• Traducteur Français - javanais: sekop
• Traducteur Français - vietnamien: cái xẻng
• Traducteur Français - tamoul: மண்வாரி
• Traducteur Français - marathi: फावडी
• Traducteur Français - turc: kürekler
• Traducteur Français - italien: pala
• Traducteur Français - polonais: łopata
• ukrainien: лопати
• Traducteur Français - roumain: lopată
• Traducteur Français - grec: φτυάρι
• Traducteur Français - afrikaans: graaf
• Traducteur Français - suédois: spade
• Traducteur Français - norvégien: spade

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛОПАТИ»

Découvrez l'usage de лопати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лопати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Справочник мастера строительно-монтажных работ. Сооружение ...

Затем в аждой стпени наметить подве - три онтрольные лопати, наиболее изношенные и подлежащие запилове. При этом необходимо (рис.2.46): - замерить на аждой онтрольной лопате хорд «Аф»; - определить «лбление» бо ...

Коллектив авторов, ‎Вадим Иванов, 2014

Fauna ostrakod syluriĭsʹkykh vidkladiv Podilli︠a︡ - Сторінка 75

лопаті з'єднана з задньою лопаттю вздовж спинного краю. Біля черевного краю обидві гілки середньої лопаті з'єднані широким ребром в єдину середню лопать. Задня лопать самок значно потовщена та продовжена за спинний ...

Vadym Semenovych Krandii︠e︡vsʹkyĭ, 1963

Fauna Ukraïny - Том 36,Частина 4 - Сторінка 55

Серпоподібна лопать видовжена з товстим переднім і заднім боками. Шипи короткі, конусоподібні триходина помірна — Т. тоаезіа 36(35). Лопаті пластиноподібні, заокруглені. Шипи прямі, дуже довгі триходина скорпенова — Т.

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1981

Bili͡a︡ dzherel slovi͡a︡nsʹkoĭ derzhavnosti: ... - Сторінка 31

Уламок наральника (лопать) знайдено на поселенні черняхівської культури в 1955 р. В середній частині лопаті є отвір для прикріплення за допомогою цвяшка. Довжина уламка — 10 см, ширина при переході лопаті до втулки — 6 ...

M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1964

Климко. Повісті та оповідання

Самев цей час якогось сірого гуртовогооніміння з-за механічноїмайстерні, декузня, вийшли майстер і Гришуха. Обидва вони несли по дві в'язки нанизаних на дротиння готових – готовісіньких... лопат: з продовгуватими горбиками ...

Григір Тютюнник, 2015

Flora pechinochnykh i sfahnovykh mokhiv Ukraïny - Сторінка 41

Тгііотагіа - Листки симетричні, поділені на більш-менш однакові лопаті . . . 29. ВагЬПорНогіа /1(27). Верхня лопать листка ціла, з цілим або часом зубчастим краєм 72 — Верхня лопать листка глибоко дво- трироздільна 78 72.

Дмитрий Константинович Зеров, ‎Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1964

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Лопат взагалі учні не принесли, бо батькам вони були «потрібні». Ножі матері «забрали» на буряки. Буряки, які лежали неглибоко в землі, ми виривали руками та скидали на купи. Буряки, що не давалися легко вирвати з землі, ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Хвороба Лібенкрафта

Ухопив там одразу три лопати, чвалом повернувся, несучи інструмент під пахвою. Встромив з розмаху дві перед Ігорем та Марковичем, після чого поліз до кишені по сигарету. — Зараз... Зараз ми їм!.. — прогарчав Віктор собі під ніс ...

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

Тут Віктор, який стояв неподалік, приголомшено присвиснув і притьмом кинувся до лопат, які все ще стояли, застромлені в буру глинисту землю, викинуту з викопалини екскаватором. Ухопив там одразу три лопати, чвалом ...

Олександр Ірванець, 2011

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОПАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лопати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сумських правопорушників виховують за допомогою віника та …

Сумських правопорушників виховують за допомогою віника та лопати. Засуджені до громадських робіт впорядковують територію скверу СКД. Сумських ... «Depo.Суми, sept 15»

У російському Татарстані людей нагодували пирогом з лопати

У Набережних Челнах до Дня республіки Татарстан спекли найбільший в історії Росії яблучний пиріг вагою 2,3 тонни і діаметром 10,6 метра, повідомляє ... «Корреспондент.net, août 15»

Росіянам знову смачніше їсти з лопати (ВІДЕО)

Росіянам знову смачніше їсти з лопати (ВІДЕО). Фото - Вже за традицією пригощали жителів міста прямо з лопати, Вже за традицією пригощали жителів ... «ICTV, août 15»

Росіян знову масово годували з лопати

Водночас в Інтернеті з'явилося відео, на якому видно, як дівчина залізла на стіл із пирогом і подавала всім бажаючим шматки шарлотки на лопаті. «Новини від ТСН, août 15»

У Росії людей знову годували з лопати

Як уже повідомлялося, у березні у Ставрополі відбувся Перший православний фестиваль вуличної їжі "Російська гідність", де росіяни їли млинці з лопати ... «GIGAmir, août 15»

Міністра культури Росії та мера Москви нагодували яєшнею з …

Серед тих, хто їв з лопати, – міністр культури Росії Володимир Мединський, мер Москви Сергій Собянін, президент компанії "Сіменс" у Росії та ... «Новини від ТСН, août 15»

Кокошники, ведмідь і млинці з лопати – у Львові протестували …

У флешмобі взяли участь понад 50 львів'ян, які пригощали гостей джазового фестивалю млинцями з лопати, як це прийнято в Росії, і закликали ... «Вголос, juin 15»

Млинці з лопати, яєцями - у натовп та ковбаса з неба: росіянам …

В соціальних мережах довго обговорювали історію млинців з лопати. Тепер цю феєрію затьмарила історія про те, як у Владивостоці священик кидав у ... «Гал-Info, avril 15»

Лопати, відкати і стела за 100 тисяч

Горду назву відтинок бульвару Шевченка від Майдану до екс-фонтану (нині там пам'ятник першобудівникам міста) дістав улітку. Тоді ж таки депутати ... «Нововолинськ Діловий, avril 15»

Бурмака, Карпа та Сумська візьмуть до рук лопати та граблі

25 квітня о 10:00 відбудеться наймасштабніша соціальна екологічна акція "Зробимо Україну чистою!", до якої вже долучилися Руслана, Валерій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»