Signification de "положитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛОЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

положитися  [polozhytysya]

QUE SIGNIFIE ПОЛОЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de положитися dans le dictionnaire ukrainien

s'appuyer, s'allonger, s'allonger, doc., p. La même chose que d'aller au lit. Au milieu de la nuit, pancréas; Ivan s'est réveillé, Il s'est pris tout un Gosse à lui-même, Et il comptait encore sur (Ru-Dan, Vol., 1956, 123); Puis vinrent les enfants se tenaient autour Senko veulent sur le chemin du retour, et il ne veut pas: polozhyvsya sur le banc, a demandé qu'il n'y aura ni deuil, ni se plaindre, seulement il restera à l'école (. Cove, du monde .. 1960, 92) ; // en conjonction. avec l'infini Au total, il fit toutes les fautes de Paraschyna et, s'étant endormi, ne les oublia pas et les bubons pour toute la maison (Mirny, IV, 1955, 61). ours, sur qui, que, rarement. Espère, compte sur quelqu'un, quelque chose; faites confiance à quelqu'un, pour une raison quelconque. -Venery est mon fils! pas zhahaysya - Santa Cane dit - ..Viyny kryvavoy pas consterné, et Olympskyh polozhysya, ils sont zleye oddalyat; (chaudières, I, 1952, 199). Le père savait seulement qu'il regardait et rencontrait les gens, et de lui il n'y avait qu'une seule voie: «Comme une fille le fera. Je ne l'apporte à personne, je comptais sur elle »(Kv.-Osn., II, 1956, 314.) POSITIF, MOINS, DOC., Dialog. Sont situés D'autres sont conseillés sur leurs affaires domestiques: sur la vache invoquée, l'enfant tousse (Fri, IV, 1950, 193).

положитися, ложу́ся, ло́жишся, док., розм.

TRADUCTION DE ПОЛОЖИТИСЯ

Découvrez la traduction de положитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de положитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «положитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: polozhytysya
• Traducteur Français - espagnol: polozhytysya
• Traducteur Français - anglais: polozhytysya
• Traducteur Français - hindi: polozhytysya
• Traducteur Français - arabe: polozhytysya
• Traducteur Français - russe: положитися
• Traducteur Français - portugais: polozhytysya
• Traducteur Français - bengali: polozhytysya
• Traducteur Français - français: polozhytysya
• Traducteur Français - malaisien: polozhytysya
• Traducteur Français - allemand: polozhytysya
• Traducteur Français - japonais: polozhytysya
• Traducteur Français - coréen: polozhytysya
• Traducteur Français - javanais: Gumantung ing
• Traducteur Français - vietnamien: polozhytysya
• Traducteur Français - tamoul: polozhytysya
• Traducteur Français - marathi: polozhytysya
• Traducteur Français - turc: polozhytysya
• Traducteur Français - italien: polozhytysya
• Traducteur Français - polonais: polozhytysya
• ukrainien: положитися
• Traducteur Français - roumain: polozhytysya
• Traducteur Français - grec: polozhytysya
• Traducteur Français - afrikaans: polozhytysya
• Traducteur Français - suédois: polozhytysya
• Traducteur Français - norvégien: polozhytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛОЖИТИСЯ»

Découvrez l'usage de положитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec положитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Управление в русском языке - Сторінка 119

Со страхом и тоской она в карету села и дорогой была полна мучительной тревогой (Лермонтов). положить кого-, что-л. куда и где. 1. куда (направление действия). Положить платок в карман. Положить раненого на носилки.

Д.Э. Розенталь, 1986

Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...

Капуста шинкованная Капуста • Соль • Масло • Перец Сварить капусту дополовины готовности в воде с солью, вынуть и нашинковать. Положить в кастрюлю с маслом и перцем, поставить на легкий огонь. Когда готова — подавать.

А. Власов, 2015

Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...

Положить рлдъ яблокъ, мелко нашпнкованныхъ, посыпать пхъ сахаромъ съ корпцею илп вапплью, положить сиерху кусочки слпвочнаго масла; потомъ положить рядъ памочепныхъ въ слпвкп сухариковъ, перекладывая нхъ тою но ...

Молоховец Е. И., 2013

Постная кухня. 600 вкусных рецептов

Затем положить тушеные грибы и нарезанные тонкими ломтиками помидор и огурец (яблоко). Все продукты варить еще несколько минут, пока они не станут мягкими. Если вместо помидора берется томатное пюре, его ...

Шабельская Л., 2014

Кухня на плите и примусе - Сторінка 8

„нды бульоном, влить немного огуречного рассола, скрошить 2 соленык огурца, маринованных грибкОв, корнишонав. положить несколшю зерен перца; все это вскипятить, прибавить зелени, смешать с бульоном и полазать.

К.Я. Дедрина, 2013

Недорогая еда

Для этого в оставшиеся сок и жир положить масло, растереть с мукой, постепенно ввести томатную пасту, слегка обжарить, влить сметану, хорошо вымешать и, не доводя до кипения, снять с огня. Все коренья порезать «лапшой» ...

Виктор Барановский, 2013

Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 582

Потом положить 1 ст. ложку коньяка или рома, 50 г масла, 400 г мелкого сахара, 600 г шинкованного миндаля, 13 г корицы и 13 г свежей очень мелко нарезанной лимонной цедры, все это хорошенько размешать. Далее, раскатав ...

Е. Молоховец, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

М. А. Котова. бо, делать что-либо со старанием. — Он вложил в свой садовый участок всю душу, с любовью обихаживая чудесный сад, в котором росли яблони, груши и даже грецкий орех. КЛАСТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. ПОЛОЖИТЬ ...

М. А. Котова, 2005

Рестораны, трактиры, чайные... Из истории общественного ...

Очистив и нашинковав 2—3 луковицы, сложить в кастрюлю с 3— 4 ст. ложками масла, слегка поджарить, затем положить 2—3 небольших нашинкованных свеклы, влить 2—3 стакана хлебного квасу, покрыть и тушить до тех пор, ...

Юлия Демиденко, 2015

Спутник домашней хозяйки - Сторінка 157

Положить их в глубокую чашку, налить уксусом с солью и перцем, оставить часа на два, потом вынуть вилкой на блюдо, чтобы стекла вся жидкость. Предварительно сварить аспик из костей телятины, очистив его мясной оттяжкой.

Е.Г. Уварова, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛОЖИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme положитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Луцьку на КВНі ведучий заводив зал дикими танцями. ФОТО

«Нещодавно утворилася нова партія – партія Івана Дивана. Іван Диван – ви можете на мене положитися!» – жарт від команди «Західний Ґай». «Колобок ... «ВолиньPost, oct 12»