QUE SIGNIFIE ПОЛОГИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пологий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пологий dans le dictionnaire ukrainien
aplatie, a, e, ce qui diminue progressivement, pas rapidement; en déclin; le contraire est raide Sur le territoire de l'érosion hydrique URSS est le plus courant sur les pentes douces et abruptes le long des vallées de la côte haut à droite et cours d'eau dans les zones de steppe et de steppe (Science .. 8, 1959, 28); D'un côté, le rivage est doux, la rivière et la maigre levada, et de l'autre côté la montagne est suspendue au-dessus de la rivière avec des nervures de pierre (Fri, III, 1950, 7); Ils suivaient la même arica avec des bétons étroits (Les, Mizhhirya, 1953, 42); // Avec des bords tombants. Elle se déplaça à travers la vallée large et peu profonde du flux de Lybid (N.-Lev., IV, 1956, 258); Tout d'abord, il y avait [Frounze et Olenchuk] sur une colline dans la cavité de l'accouchement - se lancer dans Sivash puis .. à la fois assis dans des charrettes et a roulé sur Sivash (Potter, II, 1959, 407); // Qui a une légère baisse. Il [l'île] bien que grand, mais ennuyeux. Les forêts sont anormalement noires. Plaines Sloppy et à proximité - les montagnes de silt et de motte (Yu Yanov., II, 1958, 64); Ici, du rivage, le champ a été décrit comme une plaine plate (Koz., New Flows, 1948, 15); // Légèrement arrondi. En Ukraine a noté que « lorsque les nouvelles cornes de lune trempent - il est à temps et doux - à une heure » (Science .. 9, 1965, 28); La lune a été crocheté par un mince, en pente (Shol., Alt. Tillage, édité par Khutoryan, 1940, 410); // Qui ne grandit pas, mais qui s'accroche au sol. Devant nous steppe et steppe: petites herbes sèches et mauvaises herbes rampantes - c'est toute sa végétation (Fr., II, 1950, 95). пологий, а, е. Який знижується поступово, не стрімко; спадистий; протилежне крутий. На території УРСР водна ерозія грунтів найбільш поширена на пологих і крутих схилах уздовж правих високих берегів долин та річок у лісостеповій і степовій зонах (Наука.., 8, 1959, 28); З одного боку беріг [берег] пологий, рінь та мізерна левада, з другого — гора так і нависла кам’яними ребрами над рікою (Фр., III, 1950, 7); Вони пішли вздовж того ж арика з пологими бетонованими берегами (Ле, Міжгір’я, 1953, 42); // Із спадистими краями. Вона переїхала через широку пологу долину поточка Либеді (Н.-Лев., IV, 1956, 258); Спершу стояли [Фрунзе й Оленчук] на горбі при пологій впадині — спускові до Сиваша, а потім.. сіли обоє в тачанку і поїхали понад Сивашем (Гончар, II, 1959, 407); // Який має легкий спад. Він [острів] хоч і великий,.. але нудний. Ліси — неприродно чорні. Пологі рівнини і поруч — гори кремнисті й облізлі (Ю. Янов., II, 1958, 64); Тут, від берега, поле слалось пологою рівниною (Коз., Нові Потоки, 1948, 15); // Злегка закруглений. На Україні помітили, що «коли в молодика ріжки круті, — це до негоди, а пологі — до доброї години» (Наука.., 9, 1965, 28); Місяць був карбовано тонкий, пологий (Шол., Підн. цілина, перекл. за ред. Хуторяна, 1940, 410); // Який росте не вгору, а стелеться по землі. Перед нами степ і степ: дрібна суха трава і пологий повзучий бур’ян — ось і вся його рослинність (Фр., II, 1950, 95).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пологий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛОГИЙ»
Découvrez l'usage de
пологий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пологий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Глава. 2. Пологий. склон. На вершине холма Кагура две девочки-хангёку в шелковых кимоно с длинными рукавами играли в волан. За ними присматривала гейша постарше. Время близилось к полудню, но девушка была одета в ...
Под деревом стоит Конь, куря трубку, перед ним Пологий. Пологий (говорит, нелепо жестикулируя.) Конечно, ваша правда, я человек маленький, жизнь у меня мелкая, но каждый огурец взращен мною собственноручно, и рвать его ...
3
Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 97
Зачем вы сметали стог на пологе: ни в грязь, ни в снег не подъедешь. Р.Урал. = Полог. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер. 2. Полог. Небольшой лес по склону горы. А полог — это вот где мелкий лесочек называли. Кемер., 1976.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф. П. Сороколетов, 1965
4
Пути сообщенія. Приложеніе. Маршруты и описанія путей, вып. 1
Ширина —3, на пути большіе камни, спускъ пологій, труба 82. Подъемъ пологій, трубы 83, 84, 85, 86, ширина пути 244. 9-я. Ширина 414, спускъ пологій, трубы 87, 88, 89, 90, 91. Подъемъ дов. крутой, помощь обозамъ, труба 92. 10-я.
Руссиа. Армия. Главное управление Генерального штаба, 1911
5
Собрание сочинений - Сторінка 124
ПОЛОГИЙ. Осмелюсь доложить вашему превосходительству: народ вообще грубый и зверский . . . Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи . . . ГЕНЕРАЛ. Да. Это похвально! ПОЛОГИЙ. Работаю по ...
6
Pʹesy. Literaturnye partrety - Сторінка 178
Пологий. Осмелюсь доложить вашему превосходительству — народ вообще грубый и зверский... Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи... Генерал. Да. Это похвально! Пологий. Работаю по мере ...
7
Собрание сочинений в восьми томах - Том 8 - Сторінка 337
Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи... Генерал. Да. Это похвально! Пологий. Работаю по мере свободного времени... Генерал. Все должны работать! Татьяна и Надя. Татьяна (издали).
8
Избранные пьесы - Сторінка 217
(Пологому.) Ну? Пологий. Но почти каждую ночь рабочие похищают плоды моих трудов... Генерал. Воруют? П о л о г и й. Именно! Ищу защиты закона, но оный представлен здесь господином становым приставом, личностью, ...
9
Собрание сочинениǐ - Том 6 - Сторінка 498
Пологий. Осмелюсь доложить вашему превосходительству — народ вообще грубый и зверский... Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи... Генерал. Да. Это похвально! Пологий. Работаю по мере ...
10
Собрание сочинений в тридцати томах: Пьесы, 1901-1906
Пологий. Осмелюсь доложить вашему превосходительству — народ вообще грубый и зверский... Возьму свой случай: имея огород, собственноручно развожу в нем овощи... Генерал. Да. Это похвально! Пологий. Работаю по мере ...
Максим Горкий, Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1950
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛОГИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пологий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кременчугские спасатели просят перенести пляж в районе 4-й …
Там и сейчас есть место для купания, – сказал Василий Белоус. – Пологий берег, здесь можно организовать хороший пляж и за ним значительно проще ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, sept 15»
Как в Осетии отмечают уникальное фамильное торжество
Сразу за ним начинается пологий горный склон, где в изобилии растут зверобой, чабрец, душица и другие целебные травы. А еще на склоне ... «Российская Газета, sept 15»
Пять способов заставить древовидный пион прожить 100 лет
Вокруг куста нужно обязательно создать небольшой уклон грунта, а лучше всего изначально посадить на пологий склон. Затем укрыть корневую зону ... «Аргументы.ру, sept 15»
«Вам надо – перенесите на руках!»
То есть должен быть просто пологий спуск. — Если бы я захотела спуститься передом, то не смогу — такой уровень, что перевернусь. Если спускаться ... «День, sept 15»
«Вам треба – перенесіть на руках!»
Тобто має бути просто пологий спуск. — Якщо б я захотіла спуститися передом, то не зможу — такий рівень, що перекинуся. Якщо спускатися задом, то ... «День, sept 15»
Прогноз по EUR/USD на 10 сентября
Сегодня цена передвигается в диапазоне ниже обеих (50-ти и 100-дневной) средних линий, демонстрируя пологий нисходящий тренд. Следующий ... «Investing.com Россия, sept 15»
Fresher • Лучшее из Рунета за день
В глубине карельской тайги, в нескольких десятках километров от ближайших посёлков, лежит древний пологий холм — гора Воттоваара. Чего только ... «Fresher, juin 15»
Только за один день в Архангельской области утонули четыре …
Если Старица еще более-менее подходит дня купания, имеет пологий берег и песчаное дно, то участок р. Северная Двина возле бывшего ... «Двина-Информ, juin 15»
Прогулка налегке. Три несложных пеших маршрута Закарпатья
Взбираться на гору несложно — подъём пологий и ровный. Только во время дождей может быть некомфортно идти, да и то в основном из-за разбитой ... «ФОКУС, juin 15»
Джиро д'Италия-2015. Этап для Ару, победа в гонке для Контадора
Практически пологий 150-километровый кусок в одной кампании проехали девять человек – в отрыв отобрались сразу три победителя этапов ... «bigmir)net, mai 15»
