Signification de "полум’яно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛУМ’ЯНО EN UKRAINIEN

полум’яно  [polumʺyano]

QUE SIGNIFIE ПОЛУМ’ЯНО EN UKRAINIEN

définition de полум’яно dans le dictionnaire ukrainien

fougueux Pral. au flamboyant Le Donbass est flamboyant tiède avec les montagnards des brûlures fondantes (Upr., Homeland of Peace, 1951, 61); Shevchenko aimait avec ferveur la vie, la beauté, la joie (Rilsky, III, 1955, 254); Comme le disent les contemporains, Lénine a parlé ouvertement, simplement, clairement, passionnément, ardemment, sans techniques spectaculaires (Com, Ukr., 4, 1961, 62).

полум’яно. Присл. до полум’я́ний. Донбас гомінкий полум’яно зоряницями плавок горить (Уп., Вітчизна миру, 1951, 61); Шевченко полум’яно любив життя, красу, радість (Рильський, III, 1955, 254); Як розповідають сучасники, Ленін говорив доступно, просто, зрозуміло, пристрасно, полум’яно, без усяких ефектних прийомів (Ком. Укр., 4, 1961, 62).

TRADUCTION DE ПОЛУМ’ЯНО

Découvrez la traduction de полум’яно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полум’яно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полум’яно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 火焰
• Traducteur Français - espagnol: llama
• Traducteur Français - anglais: flame
• Traducteur Français - hindi: लौ
• Traducteur Français - arabe: لهب
• Traducteur Français - russe: пламенно
• Traducteur Français - portugais: chama
• Traducteur Français - bengali: শিখা
• Traducteur Français - français: flamme
• Traducteur Français - malaisien: api
• Traducteur Français - allemand: Flamme
• Traducteur Français - japonais: 炎
• Traducteur Français - coréen: 불꽃
• Traducteur Français - javanais: Flaming
• Traducteur Français - vietnamien: ngọn lửa
• Traducteur Français - tamoul: சுடர்
• Traducteur Français - marathi: ज्योत
• Traducteur Français - turc: alev
• Traducteur Français - italien: fiamma
• Traducteur Français - polonais: płomień
• ukrainien: полум’яно
• Traducteur Français - roumain: flacără
• Traducteur Français - grec: φλόγα
• Traducteur Français - afrikaans: vlam
• Traducteur Français - suédois: flamma
• Traducteur Français - norvégien: flamme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛУМ’ЯНО»

Découvrez l'usage de полум’яно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полум’яно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

Так, актуальна синтагма Небо в зорях Ыя полум'яно (С. Олійник) членуеться (в залежносп Вщ р1зних умов) на так1 потеншальш: небо в зорях, п'я полум'яно, або небо в зорях Ыя, полум'яно, або небо, в зорях ая, полум'яно.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1488

... вогнемети 39212 flaming палаючий 39213 flamingly полум'яно 39214 flamingo фламінго 39215 flamingoes фламінго 39216 flamingos фламінго 39218 flammable легкозаймистий 39219 flammably flammably 39220 flanders фландрія ...

Nam Nguyen, 2014

Кинджал проти шаблi

Цгкаво, хто ж вгн — невгдомий супостат, що настгльки полум'яно бажае смертг князю Вишневецькому г шляхтичу П'ясецькому?.. Хто?! Дмитро Iванович не знав напевно, розумгв лише одне: такий супостат неодмгнно повинен ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Пустоцви

полум'яно скрикнула ДГана-Мисливиця й, вирвавши руку Из зГпрГлих вгд хвилювання пальцгв Кирила, розтанула в натовш гостей. — Hу що, не втримав? — ствчутливо поцИкавився Теплов. — Hапeвнo, не судилося... — засмучено ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Проби

Монтень М. детнють за нещастя, що неодмшно позбавляе людину радоийв i повноти життя. Безшттддя також мае свог переваги. Дни — в числа тих речей, яких не доводиться так уже полум'яно жадати, i надто в нагш дш, коли так ...

Монтень М., 2014

Декамерон - Сторінка 432

непоборна влада, Се визнати я мушу, Мене вже охопила полум'яно Й тривожить ненаетанно — Незмога i BH04i меш заенутн Од страсть що палае непогаено. Скажи ж, коли моя здгйсниться мрш, Скажи Meni, Miii мтший, Коли ...

Боккаччо Д., 2014

Лірика. Драми

Прогресивна молодь, різночинна інтелігенція і до того надихалася ідеями республіканського устрою, мріяла про свободу в найширшому розумінні слова. Та ніхто до Шіллера не висловив цю Мрію так полум,яно й сміливо: ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Жовтий князь. Роман

Вигляд промовця, замгсть рудасто-зеленкавого, чомусь примарювався полум'яно-мишастий i мГнений в тгнь, з гострими, нГби обкусаними в щипцях, защгпками жорстокостг. За ним тьма i примари височинять: муругг, дедалГ в ...

Барка В., 2013

Маленька принцеса

Ерменґарда пам'ятала, як Сара розповідала їй про Французьку революцію так натхненноі полум'яно, що забутибуло неможливо. Так розказувати вміла лише вона. – Добре, –мовила вона,–думаю, требауявляти всесаметак.

Френсіс Бернет, 2015

Тому, що ти є:

Полум'яно сказано, але щиро. Сашко знав,серцем відчував, щоійого Оксанатамбуде. Не помилився. На головному київському вокзалі до Сашка причепився бродячийпес.Виглядало, ніби він його спеціально зустрічав вранці, тому ...

Дара Корній, 2014