Signification de "помацки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМАЦКИ EN UKRAINIEN

помацки  [pomatsky]

QUE SIGNIFIE ПОМАЦКИ EN UKRAINIEN

Tentacules

Щупальця

Tentacules, tentacules, macros - les germes du corps en mouvement dans les moustiques intestinaux, les mollusques, les teignes, les moustiques, les balais, les pogonophores et autres invertébrés. Ils peuvent être simples ou ramifiés. Chez un individu, tous les tentacules peuvent avoir la même structure et la même taille, mais peuvent différer et remplir différentes fonctions. Ils sont généralement situés sur le devant du corps et remplissent la fonction de manger, parfois en respirant et en touchant. Les tentacules de la cavité intestinale sont riches en nématocystes, et les céphalopodes ont des drageons.

Щ́упальця, щ́упальці, мацки́ — рухомі вирости тіла у кишковопорожнинних, молюсків, кільчастих червів, мохуваток, плечоногих, погонофор та інших безхребетних тварин. Вони можуть бути простими або розгалудженими. У окремої особини всі щупальця можуть бути однаковими за будовою та розмірами, а можуть відрізнятися та виконувати різні функції. Розташовані зазвичай на передній частині тіла та виконують функцію захоплення їжі, іноді дихання та дотику. У кишковопорожнинних щупальці багаті на нематоцисти, у головоногих молюсків мають присоски.

définition de помацки dans le dictionnaire ukrainien

pomatski, prl. Même chose que tu sais. La lumière était déjà éteinte tout le temps, et nous devions pomatski pour rentrer dans la cuisine (Mirny, IV, 1955, 346); Olga cligna des yeux à la bougie, revint et pomatski alla dans leur chambre (Mik., II, 1957, 298); Demyan rasé pomatski dans l'obscurité (Smolich, Rove et gémir ..., 1960, 149); * Figurativement. Quelque part là, le vent cherchait pomatski (Dor., Predstrozzy, 1935, 61).

помацки, присл. Те саме, що навпо́мацки. Світло всюди було потушено вже, і нам помацки довелося простувати до кухні (Мирний, IV, 1955, 346); Ольга дмухнула на свічку, повернулася і помацки пішла до своїх кімнат (Мик., II, 1957, 298); Дем’ян голився помацки, в темноті (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 149); * Образно. Чогось там вітер помацки шукав (Дор., Передгроззя, 1935, 61).

TRADUCTION DE ПОМАЦКИ

Découvrez la traduction de помацки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de помацки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помацки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 伥
• Traducteur Français - espagnol: tientas
• Traducteur Français - anglais: gropingly
• Traducteur Français - hindi: टटोलकर
• Traducteur Français - arabe: تتخبط
• Traducteur Français - russe: ощупью
• Traducteur Français - portugais: às apalpadelas
• Traducteur Français - bengali: হাতড়াইতে হাতড়াইতে
• Traducteur Français - français: tâtons
• Traducteur Français - malaisien: Pomatski
• Traducteur Français - allemand: tastend
• Traducteur Français - japonais: 手探り
• Traducteur Français - coréen: 더듬어 서
• Traducteur Français - javanais: gropingly
• Traducteur Français - vietnamien: gropingly
• Traducteur Français - tamoul: தட்டுத் தடுமாறிச்
• Traducteur Français - marathi: चाचपडत
• Traducteur Français - turc: el yordamıyla
• Traducteur Français - italien: tentoni
• Traducteur Français - polonais: po omacku
• ukrainien: помацки
• Traducteur Français - roumain: gropingly
• Traducteur Français - grec: ψηλαφητά
• Traducteur Français - afrikaans: gropingly
• Traducteur Français - suédois: trevande
• Traducteur Français - norvégien: famlende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМАЦКИ»

Découvrez l'usage de помацки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помацки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 39

Спустившись десь у два чоловічі зрости, він помацки пройшов по якомусь вузькому коридорі в напрямі, звідки було чути сопіння хлопця. — Що там, сину? — запитав, прямуючи щільно повз стіпу. — Знову діжка. Не зіпхну ніяк її.

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 39

Спустившись десь у два чоловічі зрости, він помацки пройшов по якомусь вузькому коридорі в напрямі, звідки було чути сопіння хлопця. — Що там, сину? — запитав, прямуючи щільно повз стіну. — Знову діжка. Не зіпхну ніяк її.

Ivan Le (pseud.), 1970

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 143

... в тюрмь Ншого не було з заводської групи 1 з пв1 д1вча- чо1, що д1яла на Подоль Очевидно, їх не забрали. «Це значить, — подумала Ляля, — що вони брали нас помацки чи майже помацки і нічого ще не знають напевне». їй 143.

Олесь Гончар, 1978

Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 10

На помацки підійшов до вікна і виглянув на двір. _ Тра йти! промовив _ заки сонце зійде, буду над станом. Будний*) ще спить і не зараз встане. Бодай йому заплющило на віки! Побив мене колисьтут . . . і за що? За оттакого лннця.

Богдан Лепкий, 1905

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 119

Помацки прийшлось йому пробиратись, хіба блискавиця присвічувала дорогу. У дворі ще було сяк-так, а як увійшов у сад, у гущавину широких гіллястих груш, яблунь, листатих вишень — йому зробилося страшно. Сам не знає чого ...

Panas Myrnyĭ, 1970

А - Н: - Сторінка 310

1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися. помежи див. серед.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Povisti - Сторінка 59

VII Ледве почало на світ благословлятися, як прокинувся Степан; він помацки взяв з комори шматок сала, окраєць хліба й пішов левадою до болота. Над Левихівкою ще панувала ніч, тільки східний край перекинутої над землею ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Вибрані твори - Сторінка 482

ХТО ВОрОГ М1Й? (Быьший стук) Його побачить рад я дуже: Ех, дався б я тоб1 взнаки! (Стае коло дверей). Вже коли що, то, милий друже. Скуштуеш ти цп руки!! (Засукуе рукава). я в А 5 Вакула й Чуб. Чуб (входить у дверь помацки).

М. П Старицький, 1954

Твори: П'єси - Сторінка 142

Нічого. Земля знає свого хазяїна. 1 хазяїн пізнає свою землю. Я її помацки знайду. І оту, де вітряк монопольщиків стояв. Сліпий — очі мені повиколюйте. У глупу ніч. І оту, за лощиною, де німці партизана спіймали. Помацки знайду.

Юрій Яновський, 1959

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 311

зяТн шзнае свою землю. Я II помацки знайду. I оту, де вггряк монополыцик1в стояв. Слтий — оч1 меш повико- люйте. У глупу шч. I оту, за лощиною, де шмщ партизана сгпймали. Помацки знайду. Камшня на кутках по- закопував, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМАЦКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme помацки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кращий артилерист АТО - львівський десантник

Сам базовий табір особовий склад артилеристів буквально вивчив на помацки. Адже щовечора і ночі там кружляють російські безпілотники, і щоб не ... «Львівська Газета, mars 15»

Гръцки номера по сръбски образец

„Хаберите на помацки", които бликат в ефира на южната ни съседка, обаче не попадат в тази категория. Не защото скоропостижно няма да бъдат ... «News.bg, févr 11»

Гръцка телевизия пусна "новини на помашки"

Наречени новини на помацки (помашки), предаванията разбуниха духовете в Родопите, където перфектно ги разбират, тъй като са близки до местния ... «Dnes.bg, janv 11»