Signification de "помішувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМІШУВАТИ EN UKRAINIEN

помішувати  [pomishuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОМІШУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de помішувати dans le dictionnaire ukrainien

mélanger, uyu, uesh, nedok., pereh. et sans appendice. Mélanger (voir

помішувати, ую, уєш, недок., перех. і без додатка. Мішати (див.

TRADUCTION DE ПОМІШУВАТИ

Découvrez la traduction de помішувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de помішувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помішувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 搅拌
• Traducteur Français - espagnol: revolver
• Traducteur Français - anglais: stir
• Traducteur Français - hindi: हलचल
• Traducteur Français - arabe: ضجة
• Traducteur Français - russe: помешивать
• Traducteur Français - portugais: rebuliço
• Traducteur Français - bengali: আলোড়ন
• Traducteur Français - français: remuer
• Traducteur Français - malaisien: kacau
• Traducteur Français - allemand: rühren
• Traducteur Français - japonais: かき混ぜます
• Traducteur Français - coréen: 파문
• Traducteur Français - javanais: nglakoake
• Traducteur Français - vietnamien: sự náo động
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பை
• Traducteur Français - marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducteur Français - turc: karıştırma
• Traducteur Français - italien: mescolare
• Traducteur Français - polonais: zamieszać
• ukrainien: помішувати
• Traducteur Français - roumain: agitație
• Traducteur Français - grec: ανακατεύετε
• Traducteur Français - afrikaans: opskudding
• Traducteur Français - suédois: rör om
• Traducteur Français - norvégien: stir

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМІШУВАТИ»

Découvrez l'usage de помішувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помішувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 168

Примітка. Енергійно помішувати треба іде й після того, щоб розірвати речовини, які зв'язують білок із жовтком; отже не можна скорочувати час роботи. 3а мішалку помішувати рідину може правити звичайна лопата, при чому вона ...

E. E. Penionzhkevich, 1933

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Тим часом в 2 до 3кварт емальованому або нержавіючої сталі каструлі, змішайте кокосове молоко суміш, цукор і гвоздику, і довести його до кипіння на сильному вогні, помішуючи, поки тільки цукор не розчиниться. 2. Зменшити ...

Nam Nguyen, 2015

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Плоди покласти в широку каструлю або таз, влити кілька ложок води і, постійно помішуючи, варити до розм'якшення. Потім додати мед,розведений у теплій воді, варити ще10 хв. Кипляче варення розлити в стерилізовані банки, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Ukraïnsʹka zamorsʹka tverdyni︠a︡; i︠u︡vileĭnyĭ alʹmanakh u ...

Наперед ми зачали помішувати звідомлення чужих газет про Україну та українців. З них українські діти пізнали, що українська справа — це справа, якою цікавиться світ. Потім дано нагоду помішувати про себе і своє життя всякі ...

Ukrainian National Association, 1969

U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 200

/2/ Навіть, якби якийсь наш часопис, чи журнал, в ЗСА помішував такі оголошення, то МЕТА не має на те грошей, бо не діітає від нікого ніяких фондів на те. Пишете теж, що молитеся - просите Бога за українське подружжя для ...

Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980

Ukraïnsʹko-kanadsʹka presa ta ïï znachenni︠a︡ dli︠a︡ ...

ці «Дописи з Рідного краю», стрічаємо статті про життя українців на рідних землях. Читач також має змогу довідатися, що діється в світі. Любителі літератури мають свої сторінки, на яких помішуються статті з української ...

Mykhaĭlo P. Borovyk, 1977

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 105

її населення мусить являти не якийсь там строкатий "конґломерат", а добре вварену однорідну масу — до кипіння не доводити, помішувати щокілька хвилин, пробачте, щокілька років (і — помішували: то депортували на Схід цілі ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 165

Для більшої успішности акції треба помішувати час до часу в пресі списки жерводавців, так як це робить д-р П. Ґой з УВУ. Треба теж нам віднаходити меценатів. На загальних зборах Об'єднання к.в. УПА і Т-в к. в. У П А присвятити ...

Peter J. Potichnyj, 2005

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

... що не був членом Союзу, спочатку прислав до редакції „Руслана" статтю з критикою „Діла", але після роздумів просив її „відповідно злагодити і скоротити, або зовсім єї не помішувати, щоби не обудила несмаку серед своїх і не ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 290

knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho V. A. Ovadenko. Податливо-м'який; Формуються мізки — Поки що геть затьмарені... Кишить, кипить бульйон драглистий, Ось-ось схолоне — Боже вариво... Помішуючи ополоником, Знімає пробу ...

V. A. Ovadenko, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМІШУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme помішувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рецепти заготівлі кавуна на зиму для рівнян

Вогонь повинен бути не сильним, помішувати, щоб не пригоріло. Якщо ви не любитель кавунового аромату або просто за бажанням, наприкінці варіння ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Смачне абрикосове вино в домашніх умовах [РЕЦЕПТ]

Вино треба періодично помішувати. По завершенню бродіння вино процідіть і перелийте у скляний посуд для дозрівання. Очистити вино можна за ... «ОГО, juil 15»

Смаколики закарпатського краю - рай для гурманів (фото)

Його потрібно постійно помішувати за годинниковою стрілкою і обов'язково дерев'яною ложкою. У Міжгірському районі розвинене тваринництво. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Як отримати золото зі старих електронних приладів

Щодня горщик з кислотою потрібно злегка помішувати. Через тиждень розчин темніє і стає видно плаваючі кусочки відшарованого золота. Їх потрібно ... «Еxpress.ua, avril 15»

Секрети кухні: пісна страва з овочів. ВІДЕО

За його словами, відповідно до назви страви, основний спосіб приготування – помішувати (stir) та смажити (fry). Після обсмаження овочів із грибами та ... «ВолиньPost, mars 15»

Як позбутися кашлю народними засобами?

Помішувати шишки не треба, бо смола підніметься вверх. Можна лише злегка притискати їх дерев'яною ложкою. Коли суміш охолоне, беремо гнучку ... «Львівська Газета, févr 15»

Рецепти домашніх шампунів для зміцнення волосся

... після чого додати в нього щіпку харчової соди і два свіжих курячих жовтка (не забувайте постійно помішувати суміш дерев'яною ложкою або паличкою ... «UKRHEALTH, janv 15»

Торт, на який потрібно 20 грамів борошна

Варити на середньому вогні, постійно помішуючи віничком до незначного загустіння. Жовтки почнуть трохи пінитися, але весь час потрібно помішувати, ... «Gazeta.ua, déc 14»

Морозиво зі смаком радянського пломбіру готують з вершковим …

Залиште морозиво до повного охолодження, не забуваючи періодично помішувати. Потім розлийте його по формах і покладіть в морозилку для ... «Gazeta.ua, déc 14»

Оригінальні рецепти приготування гарячого шоколаду [ВІДЕО]

Поламати шоколад і розплавити його на вогні, додати воду і помішувати. В окремому посуді закип'ятити молоко, влити його в шоколад і все перемішати. «ОГО, déc 14»