Signification de "помічник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМІЧНИК EN UKRAINIEN

помічник  [pomichnyk]

QUE SIGNIFIE ПОМІЧНИК EN UKRAINIEN

définition de помічник dans le dictionnaire ukrainien

assistant, a, partie 1. Celui qui aide quelqu'un dans quelque chose. - Il faut que ma future épouse soit mon premier ami, assistant et ami dans toutes mes affaires (Tulub, Ludolov, I, 1957, 67); Souvent, les anciens d'Abdulayev étaient emmenés chez des assistants lorsqu'ils se rendaient aux entrepôts régimentaires pour recevoir de la nourriture pour les combattants (Tutt., Vir, 1964, 490); * Figurativement. Oh, les larmes, les larmes! Un assistant attardé, témoin d'impuissance et de disgrâce (Les, Mizhhirya, 1953, 53); // celui qui effectue le travail auxiliaire; tuteur Le chef mécanicien remit la voiture dans ses mains et fuma le cigare, donnant parfois de petites instructions au jeune assistant (vous, II, 1959, 203); À l'usine Mishko pour une plus petite assistante électrotechnique (Mik., II, 1957, 87); Il leva son bras droit, qui manquait de deux doigts - le grand et l'index, réfléchi une fois sur l'enclume par un assistant subtil (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 8); // Celui qui avec quelqu'un est impliqué dans une affaire importante et difficile; associer Nous avons des amis, des partisans et des assistants loyaux (Lénine, 35, 1973, 366); // por Ce qui contribue à la mise en œuvre d'un cas. Le Lénine Komsomol (Communiste Ukr., 3, 1969, 5) est un assistant actif et une réserve du Parti communiste; Elle [la littérature soviétique] à tous les stades de développement était un fidèle assistant du Parti communiste (Mal., Pensée .., 1959, 3) .2. Un fonctionnaire qui est directement subordonné au principal et qui est son adjoint dans l'exercice de certaines fonctions. Le pouvoir d'Etat de l'assistant du maire (L. Ukr., IV, 1954, 198); Nous avons trouvé une secrétaire dans son bureau avec un assistant (Smolich, III, 1959, 481).

помічник, а́, ч.

TRADUCTION DE ПОМІЧНИК

Découvrez la traduction de помічник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de помічник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помічник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 助手
• Traducteur Français - espagnol: asistente
• Traducteur Français - anglais: assistant
• Traducteur Français - hindi: सहायक
• Traducteur Français - arabe: المساعد
• Traducteur Français - russe: помощник
• Traducteur Français - portugais: assistente
• Traducteur Français - bengali: সহায়ক
• Traducteur Français - français: assistant
• Traducteur Français - malaisien: pembantu
• Traducteur Français - allemand: Assistent
• Traducteur Français - japonais: アシスタント
• Traducteur Français - coréen: 조수
• Traducteur Français - javanais: assistant
• Traducteur Français - vietnamien: phụ tá
• Traducteur Français - tamoul: உதவியாளர்
• Traducteur Français - marathi: सहाय्यक
• Traducteur Français - turc: asistan
• Traducteur Français - italien: assistente
• Traducteur Français - polonais: asystent
• ukrainien: помічник
• Traducteur Français - roumain: asistent
• Traducteur Français - grec: βοηθός
• Traducteur Français - afrikaans: assistent
• Traducteur Français - suédois: assistent
• Traducteur Français - norvégien: assistent

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМІЧНИК»

Découvrez l'usage de помічник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помічник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 114

... я допомогти вам?; they came to my — вони прийшли мені на допомогу. assistant [d slst(a)nt] n 1. помічник; асистент, референт (to); — to the Secretary of State помічник державного секретаря; — to the manager помічник директора; ...

Гороть Є. І., 2006

Дракула:

Помічник,який уже чекав на мене, сказав,що, зазирнувши у спостережне вічкоудверях менш ніж десять хвилин тому, побачив, що пацієнт лежав уліжкуі, здавалося, спав.Раптомйого увагу привернув такий звук, наче хтось ривком ...

Брем Стокер, 2014

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 65

Галущинський Т., д-р (1906-07; помічник вчителя), Гачевський К. (1892-95; помічник вчителя), Гичко І. (у 1920-21 тимчасово працював у школі ім. Красіньского в м. Долині, тепер Івано-Франківської обл.), о. Гірняк Ю., (1902; помічник ...

Mykola Vasylʹchuk, 2006

Дракула

Люди знову охоплені панічним страхом. Здійснив загальне опитування, чи воліютьвони, абивахту несло одразу двоє матросів, бо люди бояться залишатися на самоті. Помічник розлютився. Боюся, щознову буде біда:або він, або ...

Брэм Стокер, 2015

Огненне коло

А з ними старшина та його білявий помічник. «Начальство» стовпилося біля маленького столика, що стояв біля дверей поруч вартового, розіклало якісь папери й тихо радилось, а помічник старшини тим часом втиснувся між в'язнів ...

Іван Багряний, 2013

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

За наявності підстав помічнику-консультанту народного депутата України, який працює за строковим трудовим договором на постійній основі, надаються додаткові відпустки, передбачені статтею 4 Закону України "Про відпустки".

Ukraine. Verkhovna Rada, 2004

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8325 помічник Т-клітин (HTL) Помічник Т-клітини активуються за допомогою зв'язування з HTL конкретного епітопів, представленого клітин аналогічним чином, як CTL епітопи представлені. при активації, HTLS допоможе розширити ...

Nam Nguyen, 2015

Нотатки про Шерлока Голмса

Обох наглядачів застрелили й кинули за борт, такасама доля спіткала і третього помічника капітана. Потім Прендергаст власноруч перерізав горло нещасному лікарю. Лише перший помічник капітана виявився людиною ...

Дойл А.К., 2014

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 61

Тривалість розводу не має перевищувати 40 хвилин. і ранспортні засоби варт із вод «ми розташовують у відведеном у дл « ним місці 144 ди » рустрічі чергового варт його помічник подає команду , варти — Рівняись. С"Рунк О, ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Робінзон Крузо

До маленького загону, що мав вирушити на штурм корабля, увійшли капітан, його помічник і пасажир, чотири полонені матроси, які прибули на острів у шлюпці й довели свою відданість, а також п'ятеро зекіпажу бота, захопленого ...

Дефо Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМІЧНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme помічник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До України прибув помічник генсека ООН

Помічник генерального секретаря ООН з прав людини Іван Шимонович прибув до України з першим за дев'ять місяців візитом. Про це повідомили в ... «Новини від ТСН, sept 15»

Дорогі депутати. Хто кому помічник

Андрій Шинькович - депутат від БПП був помічником у регіонала Олександра Гереги, а нинішня депутатка від Батьківщини Олена Шкрум на платній ... «Hromadske.tv, sept 15»

Голосовий помічник Apple грубо "втрутився" в розмову під час …

Один з журналістів питав у прес-секретаря президента США Джоша Ернеста, як Барак Обама ставиться до відсутності підтримки республіканців у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Помічник Юринець закликав прокуратуру розслідувати таємне …

«Подібна поведінка міської влади Винник дискредитує місцеве самоврядування як інститут влади, сіє в громаді недовіру і розбрат», – додав помічник ... «Galnet, sept 15»

Вигляд нарколабораторії, яку організував помічник народного …

Журналістам Станіславського ТВ вдалось побувати у нарколабораторії. Правоохоронці звинувачують у наркобізнесі помічника нардепа Юрія Солов'я ... «Вікна online, sept 15»

У Facebook тестують голосову альтернативу цифрового …

Проте голосовий помічник, який був створений як альтернатива цифрового помічника Siri для Apple та Google, обіцяє стати важливою функцією ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

На ОС Android з'явиться помічник, який буде конкурувати з Siri від …

Новий помічник дозволяє працювати із пошуком даних, дзвінками та контактами, трансформувати голосові повідомлення на текстові, налаштовувати ... «espreso.tv, août 15»

Інтерпол відмовляється оголосити в розшук посадовців часів …

Про це сьогодні, 20 серпня, в ефірі "5 каналу" заявив старший помічник генерального прокурора з особливих доручень Валерій Карпунцов. За його ... «5 канал, août 15»

Помічник Парасюка ремонтуватиме львівський садочок

Помічник народного депутата Володимира Парасюка на громадських засадах Роман Лобай, а також директор ТОВ «Еталон – Ком», ремонтуватиме ... «Варіанти, août 15»

Помічник нардепа: Єремєєва можуть поховати в Луцьку

"У першу чергу, звичайно, розглядається Луцьк, де жив Ігор Миронович", - зазначив помічник, говорячи про місце похорону. Він також підтвердив ... «Українська правда, août 15»