Signification de "помостити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМОСТИТИ EN UKRAINIEN

помостити  [pomostyty]

QUE SIGNIFIE ПОМОСТИТИ EN UKRAINIEN

définition de помостити dans le dictionnaire ukrainien

pour aider, dentifrice, dentifrice, doc., perh. et sans appendice, p.1. Mettez quelque chose de doux, en répartissant uniformément sur quelque chose. Lavrin s'est embarqué dans un wagon de foin avec un tapis (N.-Lev., II, 1956, 317); En avant ... Je monte à cheval, je m'assemble, au lieu d'une selle, un sac de foin, un chef d'orchestre (Donch., III, 1956, 125); // Lit le lit à quelqu'un. Elle a dansé sur le sol et s'est levée si loin derrière les enfants pour dormir. - La vieille femme est fatiguée ..., - a dit Horpina, a soupiré, et s'est précipitée pour aider sa tante (Mirny, III, 1954, 331); Dunka voulait aider Prisets et cette fois sur le lit, mais la jeune femme ne voulait pas et tomba à côté du destin de Dunya (L. Janov, I, 1959, 216) .2. Dock augmenter 1-3. Une fois que [la fenêtre] .. au même niveau [était] avec d'autres fenêtres, et que la scène était couronnée, c'était le cercle des pieds des artistes (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 322); Un fermier avait une citrouille dans le dos, le jour sous le foin (N.-Lev., III, 1956, 25); Il a jeté son manteau et l'a mis sur le banc (Golovko, II, 1957, 112); - Ne pas avaler le nid et dans une prairie, nid Pooms et un jardin (Chub., V, 1874, 850); Dans le coin de la cour, où croissaient les buissons et deux bouleaux, elle pavait le nid de l'escroquerie des quarante (Zban., Peredniv, 1955, 378); * Figurativement. Lui, avec une passion particulière, a détruit le nid d'Yevchyna, qui était pavé dans la maison et dans l'âme (Chorny., Songs .., 1958, 46).

помостити, мощу́, мо́стиш, док., перех. і без додатка, розм.

TRADUCTION DE ПОМОСТИТИ

Découvrez la traduction de помостити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de помостити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помостити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pomostyty
• Traducteur Français - espagnol: pomostyty
• Traducteur Français - anglais: pomostyty
• Traducteur Français - hindi: pomostyty
• Traducteur Français - arabe: pomostyty
• Traducteur Français - russe: помоститы
• Traducteur Français - portugais: pomostyty
• Traducteur Français - bengali: pomostyty
• Traducteur Français - français: pomostyty
• Traducteur Français - malaisien: pomostyty
• Traducteur Français - allemand: pomostyty
• Traducteur Français - japonais: pomostyty
• Traducteur Français - coréen: pomostyty
• Traducteur Français - javanais: pomostyty
• Traducteur Français - vietnamien: pomostyty
• Traducteur Français - tamoul: pomostyty
• Traducteur Français - marathi: pomostyty
• Traducteur Français - turc: Yardım etmek
• Traducteur Français - italien: pomostyty
• Traducteur Français - polonais: pomostyty
• ukrainien: помостити
• Traducteur Français - roumain: pomostyty
• Traducteur Français - grec: pomostyty
• Traducteur Français - afrikaans: pomostyty
• Traducteur Français - suédois: pomostyty
• Traducteur Français - norvégien: pomostyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМОСТИТИ»

Découvrez l'usage de помостити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помостити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 300

Грин. ІІІ. 278. Помостити, мощу, стиш, пл. 1) Вьмостить, настлать. Ми мости помостимо та й нідемо гулять. Чуб. 2) Наложить, настлать. Прийшов у садок, помостив на деревині колючок і сів на їх. Рудч. Ск. І. 153. 3) Свить (гнЬздо).

Borys Hrinchenko, 1996

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

... Шлетіте неводь изь чорного шовку, Та поймайте мені риби Ленини, або осетрини”. Не найшли вони риби ленини осятрянини, Та поймали чуру, чуру молодого, Ой якь стала шані чура розбірати, Изь его кості помостила мости, ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Полное собрание русских летописей. Том 5. Выпуск 2. ...

Борис. посадникъ замысли помостити Торговище, и помостиша, и бысть всемъ” людемъ добро. В лѣто 68179. Борисъ посадникъ съ?I псковичи заложи стѣноу плитяну от святого Петра и Павла, к Великои рекe”, индикта въ 7, ...

Арсений Насонов, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

IIОТОРЕIIIЕ — См. ПОМЪТСТИНЕ. помостити, шомощ5 — выстлать, вымостить: — Борисъ посадникъ замысли помостити торговице, и помостиша, и бысть всѣмъ людемъ добро. Псков. Гл. 6846 s. Градъ же веліи п красенъ сверши ...

И.И. Срезневский, 2014

Спутник по древнему Пскову - Сторінка 73

Борисъ посадникъ замысли помостити Торговище, и помостиша, и бысть всѣмъ людемъ добро“ (П. Л. 184). 9) Двѣ изъ нихъ находятся въ музеѣ Псков. Археол. о-ва. чала по возвышеннымъ мѣстамъ лѣваго берега Псковы, стали ...

Н.Ф. Окулич-Казарин, 1913

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

помостити, помощ5 — выстлать, вымостить:— Борисъ посадникъ замысли помостити торговище, и помостиша, и бысть всѣмъ людемъ добро. Дсков. Гл. 6816 г. Градъ же веліи и красенъ сверши и отъ бѣлыхъ каменіи весь помости ...

Измаил Срезневский, 2013

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

ПОМОАИХОМСА с 66у86;6168611 382г 24 поморити перф. CA. 2A. поморилъ... еси И 357г 34 помостити aop. CA. 3A. n0MOCTn И 366г 22 К615ёвс5р0)б8у 3676 1 прич. прош. Действ. MH. M. HM. n0M0CTane y21p11 р05661у58; 476г ...

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

Спутник по древнему Пскову (любителям родной старины)

осутиешяболота, жители, ютпвппеся сна*) „Въ лъто OS10 Борисъ посадникъ замысли помостити Торговище, и помостиша, и бысть всъмъ людемъ добро" (П. Л. 184). 2) Двъ изъ нихъ находятся въ музеъ Псков. Археол о-ва.

Окулич-Казарин Н. Ф., 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

... опять Кыеву на гнѣвѣхъ замысли тяготу Кыяномъ. Ип. л. 6682 1. Постъ того ради замъ шленъ, тако да тѣло "смѣрпться (Еrévoran, ехcogitatum est). Никоя. Панд. сл. 57. Посадникъ замысли помостити торговище, и помостиша.

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 706

Кир. Тур. Притч. о чел. душ. 132. Борисъ посадникъ замысли помостити Торговище, и помостиша, и бысть всѣмъ людемъ добро. Псков. Гл. 6816 г. Добро, глиняные съсжды чинити... добро свабы творити... добро купити и продати.

И.И. Срезневский, 2013