10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМОСКАЛИТИ»
Découvrez l'usage de
помоскалити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
помоскалити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 299
Поморщиться, сморщиться. Палъцг почор- нгли, поморщились, пошерхли. Левиц. I. 1У4. Поморянець, нця, м. Приморсюй житель. Изъ фальсифицированной песни: 3 литвою б'ються поморянцг. Мет. 373. Помоскалити. лю, лиш, гл.
2
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
«Ляхи ж бо силкувались нас пополячити тим робом, як москал'1 силкуються помоскалити» (1Л, ф. 18, No 29, арк. 5 М1ж арк. 112 — ИЗ). 4 ...рани, Що завдала нам дурен а мужва. — «А жени шля- хецьк! стали женами козацькими» ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
3
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
... мовою, матеріалом, правописом та графікою підведені під «державний культурний елемент» — тобто значно змоскалені. I ці книжечки були б тільки на те, щоб легше і тихше помоскалити народ, як казав Костомаров. Не дивно ж ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Поморщиться, сморщиться. Пальиг почор- нгли, поморщились, пошерхли- Левиц. I. 194. Поморянець.нця, м. ПриморскШ житель. Изъ фальсифицированной пъсни: 3 литвою б'ютъея поморянцг. Мет. 373. Помоскалити, лю, лиш, гл.
5
Skarboslov: - Сторінка 156
Обрубывать — кремсати. Обрубывать ветви — чустрати, чухрати. Обругать — злаяти. Обрусевать — москалитися. Обрусеть — змоскал1ти, помос- калитися. ' Обрусить — помоскалити. Обрусять — обмоскалювати, омоскалювати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Поморщиться, сморщиться. Палъиг почор- нгли, поморщились, пошерхли. Левиц. I. 194. Поморянець,- ндя, м. ПриморскШ житель. Изъ фальсифицированной песни: 3 литвою б'ються поморянцг. Мет. 373. Помоскалити, лю, лиш, гл.
7
Viri︠u︡ v sylu dukha: Ivan Franko, Lesi︠a︡ Ukraïnka i ... - Сторінка 6
Що москалям передала ляхва", рішуче бореться проти російського великодержавного шовінізму, бо бачить, як з особливою жорстокістю "москалі силкуються помоскалити" українців. Та цього їм не судилося досягти, бо для Куліша ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1999
8
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 263
... точно, а окрім того, зрозум1ти їх щль, котра зоваМ не була в тому, щоб "помоскалити" наш нарщ, як запевняв д. Вартовий в попередтх листах. На с1м ми скшчимо к горичну частину нашого спору в сій точці 1 перейдемо до ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... мовою, матеріалом, правописом та графікою підведені під «державний культурний елемент» — тобто значно змоскалені. і ці книжечки були б тільки на те, щоб легше і тихше помоскалити народ, як казав Костомаров. Не дивно ж ...
10
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
Він закликає: «Розіб'ємо розумові кайдани, що москалям передала ляхва», рішуче бореться проти російського великодержавного шовінізму, бо бачить, як з особливою жорстокістю «москалі силкуються помоскалити» українців.
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
