QUE SIGNIFIE ПОМОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «помочений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de помочений dans le dictionnaire ukrainien
assisté, a, E. Diyapr. passe min h pour aider. Et la coiffure?! .. Magnifique, magnifique et pas d'eau, semble-t-il, a été poli (Vishny, I, 1956, 146); // dans le signe ohm Balabukha se précipita vers elle, la souleva, la posa sur le lit, ... lui mit un mouchoir usé sur la tête (N.-Lev., III, 1956, 162). помочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помочи́ти. А зачіска?!.. Пишна-пишна і не водою, видно, помочена (Вишня, І, 1956, 146); // у знач. прикм. Балабуха кинувся до неї, підняв її, поклав на ліжко,.. приклав помочену хусточку до її голови (Н.-Лев., III, 1956, 162).
Cliquez pour
voir la définition originale de «помочений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМОЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
помочений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
помочений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 465
Дістав, може, зі три шматочки якогось дуже темного сухаря, який був помочений водою і трошки посолений. І, може, капля була там якоїсь олії. І то-то дід так деревляною ложкою помішав, щоб воно ото. І ото така була вечеря.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
2
Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...
Згадайте мене у пол1, як будете такою порою, да ще як побачите маленький кущик, помочений морозньою росою. Справ- ді, я завидую Вам, бо меш тепер не шкодить одно сонечко праведне, а люде - пом1ха. Нема шчого хорошего ...
I͡E. K. Nakhlik, Oksana Nakhlik, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009
3
Zapovidnyk mriĭ: 9-ma zbirka sonetiv - Сторінка 49
Переповзае шквал над Озеро, 1 дал1... Вщлуння грозове дае про себе чуть. 1скряться на дахах калюж тоню емаш, I гомшю струмки по вулищ течуть. Помочений асфальт на пригр1вах паруе, Мутний доплив р1ки на закрутах вируе.
Teodor Matvii︠e︡nko, 1998
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 531
-остиш помотати, -аю, -аеш помочений помочйти, -очу, -очиш помощений помпа, -и помпадур, -а помпадурський помпезнни помпёзнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ помпёйський пбмповий помпои, -а помпувати, поминати помпадурський ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Тоді, здасться, її Ви там були, а у наслідок я дістав «дудку» від пана Головного Отамана С. В. Петлюри, бо ведучий інформаційного бюра Лайнуту поставив Головній Команді запитання: «чи я у пол помочений був таке казати, та чи ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Дістав може зі три шматочки якогось дуже темного сухаря, який був помочений водою і трошки посолений. І може капля була там якоїсь олії. І то- то дід так деревляною ложкою помішав, щоб воно ото. І ото така була вечеря.
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Дістав може зі три шматошки якогось дуже темного сухаря, який був помочений водою і трошки посол ений. І може капля була там якоїсь олії. І то-то дід так деревляною ложкою помішав, щоб воно ото. І ото така була вечеря.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
