Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "помотати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМОТАТИ EN UKRAINIEN

помотати  [pomotaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМОТАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «помотати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de помотати dans le dictionnaire ukrainien

écraser, ayu, aesh, doc.1. croisement Rouler (en 1 marque) tout ou beaucoup de quelque chose. - Que penses-tu d'eux [à réparer]? - demandé à la mère. - Je vais vous donner un sac à dos, un fond et une fine toile sur ma chemise (N.-Lev., II, 1956, 296) .2. pas fini. Crash plusieurs fois; agiter pendant un moment. Il a regardé, a regardé [Demko], a secoué la tête et a dit: - Et vous, les jouets ont été donnés? (Kv.-Osn., II, 1956, 186); - A propos du Bandera, il n'y a parfois rien d'écrit? "Quelque chose n'a pas remarqué", Berdnick secoua la tête (Moore, Beech, 1959, 209). помотати, а́ю, а́єш, док.

1. перех. Змотати (у 1 знач.) все або багато чого-небудь. — Що ж ти з ними [починками] думаєш робити? — спитала мати. — Помотаю на мотовило, осную та вироблю собі тонкого полотна на сорочки (Н.-Лев., II, 1956, 296).

2. неперех., розм. Хитнути кілька разів; хитати якийсь час. Подививсь-подививсь [Демко], помотав головою та й каже: — А що се вам за іграшки далися? (Кв.-Осн., II, 1956, 186); — Про бандерівців там часом нічого не пишеться? — Щось не помітив, — помотав Бердник головою (Мур., Бук. повість, 1959, 209).


Cliquez pour voir la définition originale de «помотати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОМОТАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОМОТАТИ

поморянець
поморяни
поморянин
поморянка
помоскалити
помоскалитися
помостина
помостити
помоститися
помотайло
помотатися
помотлошити
помотлятися
помотрошитя
помохнатіти
помоцуватися
помочений
помочи
помочити
помочитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОМОТАТИ

вмотати
воркотати
воротати
всотати
вугнотати
вуркотати
галайкотати
гелготати
гелкотати
герготати
геркотати
гиготати
гирмотати
гоготати
горготати
гремотати
гримотати
грюкотати
грімотати
гіготати

Synonymes et antonymes de помотати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМОТАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de помотати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМОТАТИ

Découvrez la traduction de помотати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de помотати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помотати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pomotaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomotaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomotaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomotaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomotaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помотать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomotaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomotaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomotaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomotaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pomotaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomotaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomotaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomotaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomotaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomotaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomotaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomotaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomotaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

помотати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomotaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomotaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomotaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomotaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomotaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de помотати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМОТАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «помотати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot помотати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМОТАТИ»

Découvrez l'usage de помотати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помотати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 75
Коли ж усе ддвчина робить, як треба. От баба й надумала. — Жени, — каже, — ледащо, бичка пасти! Та на tобí круг прядива, щоб ти його й зом'яла, i потшала, i спряла, i помотала, i поткала, i побшила, i полотно до- дому принесла!
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946
2
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 519
... що вертав з Запорожа, вислав його з Яхісю до Крилова, а звідти з козаками поїхав Яхія на Запороже. Тут розвинув він свої пляни перед козачиною, яка заявила свою готовність помотати в його замірах здобувати царгородський ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
3
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 174
Бажання помотати бідним та потребуючим — це не є бажання купити цим собі людей, купити їхню прихильність, як дехто може думати. Це не є якась брудна політика, а бажання помогти безповоротно, без заплати, без якихось ...
Леся Коваленко, 2008
4
Серце: - Сторінка 131
А вона, Мелашка, не князівна,— може, кличуть люди півмітки помотати! А в кого ж Мелашці й заробити, як не в багачів? Гай- гай, скільки вона того діла чужого своїми пучками переробила! — Ви мене вхоркаєте, тітко Мелашко, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 531
-остиш помотати, -аю, -аеш помочений помочйти, -очу, -очиш помощений помпа, -и помпадур, -а помпадурський помпезнни помпёзнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ помпёйський пбмповий помпои, -а помпувати, поминати помпадурський ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
А вона, Мелашка, не князівна, — може, кличуть люди півмітки помотати! А в кого ж Мелашці й заробити, як не в багачів? Гай- гай, скільки вона того діла чужого своїми пучками переробила! — Ви мене вхоркаєте, тітко Мелашко, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
7
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Очевидна річ, що й під поляками, й під румунами, як під всяким чужинцем, братам нашим нелегко, — та покищо я не бачу поважніших аргументів за необхідність помотати большевикам в виконанню ними ролі «Івана Каліти» щодо ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
8
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 172
лашка, не князівна, — може, кличуть люди півмітки помотати! А в кого ж Мелашці й заробити, як не в багачів? Гай-гай, скільки вона того діла чужого своїми пучками переробила! — Ви мене вхоркаєте, тітко Мелашко, ...
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
(павза. зб1гати, помотати головою, хапнути ротом св1жого повпря.) Мабта, мабта, едина вщрада.... Ту о-е? Та каг1у 2аеа1у1у сзогови I раптом загублена: НАШ 2 NОVVМ РОКОМ!!!! А ти ображався, що позабували на свято. (так ...
Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
10
Trydtsiat rokiv na Donbasi: shchodennykovi zapysy : ... - Сторінка 59
Це просто щоб помотати нерви». Недавно (в середині травня) я знову заходив до нього. щоб вияснити. чи можуть вони надрукувати мою бібліографію (на замовлення ХДУ). Знову він зайорзав, заприскав, ніби й не відмовив, але й ...
V. T. Horbachuk, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМОТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme помотати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ситуація в зоні АТО очами волонтера - з перших вуст
... для якого кінцевою точкою повинні були стати спеціальні люди, запропонував, щоб поки суд та діло, хлопці б помотати на броньованому бусику. «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Помотати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pomotaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur