Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поминальник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМИНАЛЬНИК EN UKRAINIEN

поминальник  [pomynalʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМИНАЛЬНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «поминальник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поминальник dans le dictionnaire ukrainien

funérailles, et, partie 1. Une bibliothèque ou un cahier avec une liste de noms pour se souvenir d'eux dans l'église. Qui sait où il a pris ces noms de famille! C'est comme s'il les enregistrait délibérément dans son stupide mémoire (N.-Lev., IV, 1956, 312) .2. Rhum Moment Party Du cimetière retourné à de tristes tabuns, parlant verset. Il y avait peu de mémoriaux, tous adaptés à une table (Mushk., Day .., 1967, 148); Un cercle de monuments commémoratifs a été emmailloté par un enfant. Un [garçon] .. a conduit à la table. - C'est l'orphelin (Long, III, 1960, 388). поминальник, а, ч.

1. Книжечка або зошит із списком імен для поминання їх у церкві. Хто його зна, де він брав ті прізвища! Неначе зумисне позаписував їх у своєму дурному поминальникові (Н.-Лев., IV, 1956, 312).

2. розм. Учасник поминок. З кладовища поверталися сумними табунцями, стиха розмовляючи. Поминальників було небагато, всі вмістилися за одним столом (Мушк., День.., 1967, 148); Коло поминальників роїлася дітвора. Одного [хлопця].. привели до столу. — Оце сиротинка (Довж., III, 1960, 388).


Cliquez pour voir la définition originale de «поминальник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОМИНАЛЬНИК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОМИНАЛЬНИК

помилуватися
помильне
помиляти
помилятися
помимо
помимрити
помин
поминальні дні
поминальний
поминальний обід
поминальниця
поминання
поминати
поминатися
помини
поминки
поминути
поминутися
помирати
помирений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОМИНАЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Synonymes et antonymes de поминальник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМИНАЛЬНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de поминальник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМИНАЛЬНИК

Découvrez la traduction de поминальник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de поминальник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поминальник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

讣告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obituario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obituary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत्युलेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поминальник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obituário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécrologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berita kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死亡記事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사망 기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warta matine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáo phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्युलेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necrologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nekrolog
50 millions de locuteurs

ukrainien

поминальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necrolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödsruna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nekrolog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поминальник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМИНАЛЬНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поминальник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поминальник en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМИНАЛЬНИК»

Découvrez l'usage de поминальник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поминальник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поминальник XX века
Поминальник. XX. века. Эти биографии несостоявшихся гениев язаписал, когда мною завладели мыслио хрупкости иуязвимости той субстанции, из которой природа изготавливаетгениев. Впоследствии я включил некоторые из ...
Булычев Кир, 2013
2
Золотая книга лучших заговоров от сибирской целительницы:
Я хочу сказать тебе о другом,— продолжала бабушка.— Как меня схоронишь, возьми за иконой поминальник и впиши туда мое имя. И когда будут родительские дни, не забывай поминать всех, кто записан в этот поминальник, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
3
Этнографические очерки: вып. 1. Этнографические очерки
Поминальник свой он оставил в церкви. В среду 28 апреля 1910 года я ездил в деревню напутствовать больного. По возвращении из деревни увидел я на своем письменном столе поминальник Мерзлякова и на нем 25 к. денег.
Григорий Егорович Верещагин, 2001
4
1111 заговоров сибирской целительницы: - Сторінка 444
Я хочу сказать тебе о другом,— продолжала бабушка.— Как меня схоронишь, возьми за иконой поминальник и впиши туда мое имя. И когда будут родительские дни, не забывай поминать всех, кто записан в этот поминальник, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009
5
Дорога к Пушкину (сборник)
Поминальник. До сих пор – зимали, лето – Только бродит средь полян, И живет легенда эта У михайловских крестьян. Межсобой окрест немало Говорят, и стар и мал, О потомке Ганнибала, Что когда-то тут живал, Квас пивал да ...
Владимир Михановский, 2015
6
У Лукоморья: рассказывает хранитель Пушкинского заповедника
Верят в книгу, как в Библию, а разговорам не верят. ПОМИНАЛЬНИК Были в Михайловском доме, как полагается, два поминальника, один за здравие, другой за упокой. Каждое воскресенье в двунадесятый праздник поминальники ...
Семен Степанович Гейченко, 1977
7
Магия-8: магия на каждый день - Сторінка 95
Помины: первый день, девятый день, сороковой день, полгода и год. Числа записывают в поминальник, чтобы не перепутать. Читают заговор так: Помяни, Господи, в Царстве Твоим Тяжкую хворь. 95 Магия для здоровья От боли в ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
8
Ethnohistory and archaeology of Northern Eurasia: theory, ...
Под скалами в 156 м от центрального кургана отмечено два поминальника из вертикально установленных глыб. Стелы первого из них, очевидно, слегка обработаны (48°03'15,0"; 91°40'22,2"). Отделка заключалась в придании ...
A. V. Kharinski¿, ‎Baikal Archaeology Project, 2007
9
Knjaz' Vasyl'-Kostjantyn Ostroz'kyj - Сторінка 20
поминальниках порушено хронологічнии порядок князів, а хрестильні імена не завжди піддаються ідентифікації. В поминальники за традицією записували усіх: племінників, дочок, зятів, сватів та інших родичів. Таким чином, члени ...
Petro Saukh, 2002
10
Современный сонник
Видеть книжечку-поминальник — кто-то напомнит вам о вашем долге. ПОМИНКИ. К забвению. ПОМИРИТЬСЯ. К новому выяснению отношений. ПОМОИ. Выносить помои — к обвинению во всех мыслимых и немыслимых грехах.
Наталья Степанова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМИНАЛЬНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поминальник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Серхио Мартинес завершил карьеру
А может и правильно Серхио сделал, что не вошел в этот поминальник, теперь уже трудно судить. пн, 2015-06-15 19:50. Аватар пользователя Army. «AllBoxing.Ru, juin 15»
2
В центре Абакана археологи обнаружили место древнего …
Следуя логике обряда той давней эпохи поблизости от него должен располагаться и так называемый «поминальник», который и был обнаружен. «Абакан сегодня, mai 15»
3
«Сегодня в Абакане», выпуск 19 мая 2015
Учёные исследовали несколько захоронений, которые, предположительно могут относиться к девятнадцатому столетию, и «поминальник». «Абакан сегодня, mai 15»
4
Война и музей
Самый уникальный материал – это поминальник, такие книжечки, когда женщина идет в церковь, молится за здравие, за упокой. Есть такие книжечки ... «Радио Свобода, mai 15»
5
Благотворительность А.Н.Шихобалова, Общество разумных …
... и сына Петра и других моих сродников, кои будут указаны в особом поминальнике, а также служение панихид в церковные родительские дни». «Самара сегодня, mars 15»
6
Народные приметы на февраль
8 февраля – Федор-поминальник. На Руси существовало поверье, что в этот день все покойники начинают просыпаться и бродить по улицам, тоскуя по ... «Joinfo.ua, janv 15»
7
Заблокировать YouTube
В ней есть так называемый «поминальник карателей адыгского народа». В этом списке все русские цари и царицы, генералы, полковники, казачьи ... «Версия, janv 15»
8
Пролетарии всех стран, остерегайтесь!
Что ещё можно добавить в этот административно-социальный «поминальник»? Да многое! Ведь в пример, что-то или кого-то приводят не только тогда, ... «Аргументы.ру, janv 15»
9
Игорь Гулин о сборнике Марии Степановой «Один, не один, не я»
Каждое — слишком плотно, оно само как книга. Персонажи и идеи переходят из текста в текст, они образуют нечто единое (иконостас? поминальник?) ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, août 14»
10
Полтергейст-гурман из портала
Один раз не ограничился чекушкой, потребовал сразу две бутылки водки, а сверх этого повелел положить поминальник и прочитать два раза «Отче ... «Уфология и криптофизика, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поминальник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pomynalnyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur