Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "понадиматися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОНАДИМАТИСЯ EN UKRAINIEN

понадиматися  [ponadymatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОНАДИМАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «понадиматися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de понадиматися dans le dictionnaire ukrainien

penser, dire adieu, admirer, doc 1. Remplissage d'air, gaz, augmentation de la taille (environ beaucoup de quelque chose); // S'étirer, s'éloigner du vent (à propos des voiles, des vêtements, etc.). Il y a un navire: l'or lui-même, le mât d'argent, et les voiles de soie espéraient tellement - juste voler! (Ukr .. contes de fées, légendes .., 1957, 113); Les magnifiques voiles [du navire] étaient épinglées et blanchies contre le soleil (N.-Lev., II, 1956, 233); // Augmentation du volume de la tension (sur les veines, les muscles, etc.). Tuli a vécu sur le cou, aveuglant comme des rivières sur la carte (Gonchar, III, 1959, 425) .2. transféré, taille Rassemblez un regard fier et pompeux (à propos de beaucoup). Les filles les plus âgées de la propriétaire ont été conçues, et Lemishkovsky a volé dans la maison avec sa maîtresse (N.-Lev., I, 1956, 186); // pour recueillir l'apparence insatisfaite et offensée; (pour beaucoup) Ils ont été vus comme (comme, etc.) Sichi (les turcs, etc.): a) les mêmes que gonflé, comme (comme, etc.) sich (Turquie et ainsi de suite) (à propos de beaucoup) (voir. понадиматися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Наповнившись повітрям, газом, збільшитися в розмірах (про багато чого-небудь); // Натягнутися, розпрямитися від вітру (про вітрила, одежу і т. ін.). Стоїть корабель: сам золотий, щогли срібні, а паруси шовкові так і понадимались — тільки летіти! (Укр.. казки, легенди.., 1957, 113); Пишні вітрила [корабля] понадимались і біліли проти сонця (Н.-Лев., II, 1956, 233); // Збільшитися в об’ємі від напруження (про жили, м’язи і т. ін.). Тугі жили понадимались на шиї, синіючи, мов ріки на карті (Гончар, III, 1959, 425).

2. перен., розм. Набрати гордовитого, пихатого вигляду (про багатьох). Старі дочки хазяїна понадимались, а Лемішковський літав по хаті з своєю панною (Н.-Лев., І, 1956, 186); // Набрати незадоволеного, ображеного вигляду; насупитися (про багатьох).

Понадима́лися, як (мов і т. ін.) сичі́ (інди́ки і т. ін.): а) те саме, що Наду́вся (наду́лася), як (мов і т.ін.) сич (інди́к і т. ін.) (про багатьох) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «понадиматися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОНАДИМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОНАДИМАТИСЯ

понадвереджуватися
понадвисати
понадводний
понадворі
понадгороджувати
понадгрібати
понадгризати
понадзвуковий
понадземний
понадимати
понадирати
понадити
понадитися
понадкидати
понадкладати
понадколупувати
понадколювати
понадкорочувати
понадкошувати
понадкраюваний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОНАДИМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de понадиматися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАДИМАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de понадиматися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОНАДИМАТИСЯ

Découvrez la traduction de понадиматися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de понадиматися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понадиматися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ponadymatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponadymatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ponadymatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ponadymatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponadymatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понадиматися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponadymatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponadymatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponadymatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponadymatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponadymatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ponadymatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ponadymatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponadymatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponadymatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ponadymatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponadymatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponadymatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponadymatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponadymatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

понадиматися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponadymatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponadymatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponadymatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponadymatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponadymatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de понадиматися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНАДИМАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «понадиматися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot понадиматися en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАДИМАТИСЯ»

Découvrez l'usage de понадиматися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понадиматися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Понадиматися, маемося, етеся, гл. Надуться (во множеств'Ь). Як птиця на дворг понадимаетъся г носи похова, — Суде буря г холод. ХС. УН. 417. Паруси шов- ковг так г понадималисъ. Рудч. Ск. П. 80. Коли, мгсяиъ г зорь ...
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Понадиматися, маемося, етеся, гл. Надуться (во множеств*). Як птиця на дворг понадимаетъся г носи похова, — буде буря г холод. ХС. УН. 417. Паруси, шов- кот так г понадималисъ. Рудч. Ск. И. 80. Коли мгсяцъ г зорг ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304
Надсосать (во множествЬ). понадточувати, чую, еш, *: что и надточити, но во множествЬ. Понадувáти, вáю, єш, 1л.=Шонадим8ти. Понадуватися, вáємося, єтеся, іл.Понадиматися. Сим. 146. Понадумуватися, муємося, втеся, *л.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Достоевський часто зображує неохопне, непропорційне ні з чим і не відповідне ні з чим самолюбство російської людини: що нікчемніше його Я, то більше воно себе роздимає; ці баньки землі хочуть понадиматися до меж ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Понадиматися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ponadymatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur