QUE SIGNIFIE ПОВЛАДАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повладати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повладати dans le dictionnaire ukrainien
maîtriser chl. Continuez jusqu'à pas de temps Le jeune homme n'a pas longtemps gouverné sa patrie: il a vendu toute la terre et est allé quelque part pour transférer de l'argent. Kharkiv à повладати гл. Повладѣть нѣсколько времени. Молодий пан не довго повладав батьківщиною: усю землю попродав та й повіявся кудись гроші переводити. Харьк. у.
Cliquez pour
voir la définition originale de «повладати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВЛАДАТИ»
Découvrez l'usage de
повладати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повладати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 224
Повкутуємося добре, то й не буде холодно. Черниг. у. Повладати, дáю, єш, пл. ПовладЬть нЬсколько времени. Молодий пан не довшо повладав батьківщиною: усю землю попродав та й повіявся кудись проші переводити. Харьк. у.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повкутуемося добре, -то й на буде холодно. Черна г. у. Повладати, даю, еш, гл. Повлад*ть Несколько времени. Мелодий пан не довю повладав батъкгвщиною: уею зеилю попродав та й повгявся кудись грош переводити. Харьк. у.
3
Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: - Сторінка 585
-внватн. повладати -mam -ждеши vb. dominari своею волюю -влапеть miscfäaf. 135. повлака f. sviluppa involucrnm num. 4. 14. фене-шт. at. 230. trigl. поволока кожана vost. Elruss. povoloky pannus zeug nserb. poloka cf. павлака.
Franz Ritter von Miklosich, 1865
5
Беломорские старины и духовные стихи: - Сторінка 732
Не чёели Сыном Исусом, Не чёели неверного повладати. На крест Христа света пригвождяли, На святое древо кипарично, 25 Ручи, нбжи Его гвоздём приколоша, Рёбра Его копнём прободоша, Святую крофь Его проливаша.
Алексѣй Марков, Татьяна Григорьевна Иванова, С. Н. Азбелев, 2002
6
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П
повладати, позадвнаб—7 — Побѣжи ты, поганыя Мамая, отъ васъ, позаденешь и намъ земли Рускои. Сл. о Задон. позлвѣватить позлагати, позлвѣваю-упрекнуть:— И вы мнѣ не позазрите въ томъ, занеже азъ немощенъ велми.
Измаил Иванович Срезневский, 1902
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 742
\т Напгеп, гизаттеп новкутуватн[ся] {]1 -уемо[ся], -уете[ся]) р/ [в1сЬ] пасЬетапйег етЬйИеп повладати (Ц -аю, -аеш) р/: вла- дати повлазити (II р1 -зимо, -зите) п/р/ пасЬетапйег Ып[ет]кпесЬеп повлаштбвувати ({I -ую, -уеш) а/р/ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Lexicon paleoslovenico-graeco-latinum - Сторінка 585
199. повнщавь: rad. внск. повиитн HH -июш'и 71). ищашМтсеш 107017010 повь'вет'ь _см 0102 I. 888. cf. -внвати. ' ' повладати -ждж -ждеши vb. dominari своею волюю -влагють ш150.-501. 135. повлака f. xáloglga involucmm num. 4. 14.
9
Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum emendatum auctum
90. of. повитте. повнштлти -шт2к -ш'гиши vb. hinnire alex-mib. 199. повищавь: rad. внск. повипти -инк -шеши vb. тишины invelvere nonn'kifr'i. см cloz I. 888. cf. —вивати. повладати —Ждж -›кдеши vb. dominari . своею волюю -влаг1еть ...
10
Život i rad biskupa Ivana Antunovića, narodnog preporoditelja
218.) — Naći je pojedinih ljudi a možda i gradova, koji će grieh pohvaliti, odobriti, nu vaskohko čovječanstvo, neće takovo nikad odobriti i povladati. — (lb. str. 237.) — Iz grieha izviru svakovrstne nevolje, koje čovječanstvo more i utamanjuju.
