Signification de "повлягатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВЛЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

повлягатися  [povlyahatysya]

QUE SIGNIFIE ПОВЛЯГАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de повлягатися dans le dictionnaire ukrainien

se coucher, pleurer, baiser, doc. S'installer (à propos de tout ou de beaucoup, de tout ou beaucoup de quelque chose). Dès qu'ils furent soulagés de dormir, Ivan Schasnyi répondit: "Eh bien, qui aujourd'hui dira quelle histoire?" (Zban., Yedin, 1959, 128); Ayant échappé aux forces, les [prisonniers de guerre] vivaient sur les ponts du «Salon de la mort» (Koz., Hot hands, 1960, 39).

повлягатися, а́ємося, а́єтеся, док. Улягтися (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Як тільки повлягалися на сон, озвався Іван Щасний: — Ну, хто сьогодні розкаже яку історію? (Збан., Єдина, 1959, 128); Вибившись з сил, живими колодами повлягалися [військовополонені] на підлозі «салону смерті» [концтабору] (Коз., Гарячі руки, 1960, 39).

TRADUCTION DE ПОВЛЯГАТИСЯ

Découvrez la traduction de повлягатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повлягатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повлягатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povlyahatysya
• Traducteur Français - espagnol: povlyahatysya
• Traducteur Français - anglais: povlyahatysya
• Traducteur Français - hindi: povlyahatysya
• Traducteur Français - arabe: povlyahatysya
• Traducteur Français - russe: повлягатися
• Traducteur Français - portugais: povlyahatysya
• Traducteur Français - bengali: povlyahatysya
• Traducteur Français - français: povlyahatysya
• Traducteur Français - malaisien: povlyahatysya
• Traducteur Français - allemand: povlyahatysya
• Traducteur Français - japonais: povlyahatysya
• Traducteur Français - coréen: povlyahatysya
• Traducteur Français - javanais: povlyahatysya
• Traducteur Français - vietnamien: povlyahatysya
• Traducteur Français - tamoul: povlyahatysya
• Traducteur Français - marathi: povlyahatysya
• Traducteur Français - turc: povlyahatysya
• Traducteur Français - italien: povlyahatysya
• Traducteur Français - polonais: povlyahatysya
• ukrainien: повлягатися
• Traducteur Français - roumain: povlyahatysya
• Traducteur Français - grec: povlyahatysya
• Traducteur Français - afrikaans: povlyahatysya
• Traducteur Français - suédois: povlyahatysya
• Traducteur Français - norvégien: povlyahatysya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВЛЯГАТИСЯ»

Découvrez l'usage de повлягатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повлягатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 737

... Ю Ну ш (тю). повлягатися (-аюся, -аешся; -аемося, -ае- теся) Р VI (о( тапу) : = повлёжуватися; Ю Ьесоте ЬейгЫёеп; (о во {0 Ьей. повманювати (-нюю, -нюеш) Р \я (о( тапу) : No а11гас1, а11иге, еп(]се. повмивати (-аю, -аеш) Р VI (о( ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Повянати, таемо, ете, м. Влетвть (о мвогихъ). Повлгтаемо до йою в келгю- Грин. II. 13. Повлягатися. гаежося, втеся, гл. Улечься, лечь Го многихъ). Повлягався народ спати. Зшев. у. Повмазуватв, зую, еш, гл. 1) Запачкать (ивогое).

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 224

Повлтати, таено, ете, м. ВлетЬть (о нвогвхъ). Повлгтаемо до Ною в келгю. Грин. П. 13. Повлягатися. гаенося, втеся, гл. Улечься, лечь (о многихъ). Повлягався народ спати. Зшев. у. Повмаяуватн, вую, еш, м. 1) .Запачкать (нвогое).

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 224

Миж. 129. Повлёжуватися, жуемося, етеся, м. Улежаться (во множеств*). Уже повлежу- валисъ грушг. Шев. у. Повл^тати. таемо, ето, гл. ВлетЬть (о многихъ). Повлгтаемо до. Ною в келт- Грин. II. 13. Повлягатися, ^гаемося, етеся, гл.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Мнж. 129. Повлеясуватися, жуемося, етеся, и. Улежаться (во множеств*). Уже повлежу- еалисъ груда; Юев.^у. Повл1таТи, таено, ете, гл. Влетит), (о мвогихъ). Новлгтаемо до йою в келгю. Грви. П. 13. Повлягатися. гаемося, етеся, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... перелягати (куди), підлежувати, повлягатися, полежувати, прилежувати, прилягти, пролежувати, простягнутися, простягтися, розвалитися, розкидатися, розкублюватися, розлежуватися, розлягатися, розправитися, укластися (на ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 742

... повлазити повлггати (II р1 -аемо, -аете) п/р/ пасЬетапйег ЬтетШе§еп повлягатися (II р1 -аемося, -аете- ся) п/р/ — повлёжуватися повманювати ((I -юю, -юеш) а/р/ (теЬгеге) пасЬетапйег [Ьег]ап-, уег-, Ьеге1п-1оскеп повмивати (II -аю, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983