Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nützlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÜTZLICHKEIT EN ALLEMAND

Nützlichkeit  [Nụ̈tzlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÜTZLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nützlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÜTZLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nützlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nützlichkeit dans le dictionnaire allemand

l'utilité profite à quelque chose d'utile. das Nützlichsein Nutzen etwas Nützliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nützlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÜTZLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÜTZLICHKEIT

Nutzfisch
Nutzfläche
Nutzgarten
Nutzholz
Nutzkilometer
Nutzkosten
Nutzland
Nutzlast
Nutzleistung
nützlich
Nützlichkeitsdenken
Nützlichkeitserwägung
Nützlichkeitsprinzip
Nützlichkeitsstandpunkt
Nützling
nutzlos
Nutzlosigkeit
nutznießen
Nutznießer
Nutznießerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÜTZLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Nützlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÜTZLICHKEIT»

Nützlichkeit nützlichkeit schnecken ameisen bakterien wespen mücken zecken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary dieses Gegenstandes wird sich später zeigen „Die aufklärerische Fetischisierung wurde nicht erst Romantikern linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Nützlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÜTZLICHKEIT

Découvrez la traduction de Nützlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nützlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nützlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

用处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usefulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полезность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজেরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegunaan
190 millions de locuteurs

allemand

Nützlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有用性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유용성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinuhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hữu dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपयोगिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanışlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydatność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корисність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nützlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÜTZLICHKEIT»

Le terme «Nützlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 57.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nützlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nützlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nützlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÜTZLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nützlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nützlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nützlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NÜTZLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nützlichkeit.
1
John Stuart Mill
Die Nützlichkeit einer Meinung ist selbst Meinungssache.
2
José Martí
Ich glaube an eine Besserungsfähigkeit des Menschen, an das zukünftige Leben, an die Nützlichkeit der Tugend...
3
Tscheng I.
Beim Reden ist schätzenswert nicht die Zahl, sondern die Nützlichkeit der Worte.
4
Woodrow Wilson
Politik sehe ich als nichts anderes an, als die Wissenschaft von einer planmäßigen Entwicklung der Gesellschaft nach den Regeln größter Nützlichkeit und Annehmlichkeit für sie selbst.
5
Alfred Herrhausen
An dem Tag, an dem die Manager vergessen, daß eine Unternehmung nicht weiter bestehen kann, wenn die Gesellschaft ihre Nützlichkeit nicht mehr empfindet oder ihr Gebaren als unmoralisch betrachtet, wird die Unternehmung zu sterben beginnen.
6
Loriot
Wissenschaft ist keine Frage der Nützlichkeit, sondern des Fortschritts!
7
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Wenn die höchsten Preise aller Art auf die Nützlichkeit gesetzt werden, so muß aus diesem schmählichen Eigennutz des Staats endlich ein gleicher Eigennutz der Einzelnen entstehen und Eigennutz noch das einzige Band werden, das den Staat selbst zusammenhält und den Einzelnen an ihn bindet. Nun gibt es aber in der Welt kein zufälligeres Band als eben dieses.
8
John Stuart Mill
Die Wahrheit einer Meinung ist ein Teil ihrer Nützlichkeit.
9
Joseph von Eichendorff
Romantik: Lehre von der alleinseligmachenden Nützlichkeit.
10
Leonardo da Vinci
Schönheit und Nützlichkeit gehen nicht zusammen: das gewahrt man an den Männern und an den Festungen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÜTZLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Nützlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nützlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nützlichkeit im Internet: eine Bedarfsanalyse für ein ...
Nuetzlichkeit als Merkmal von Websites beschreibt den inhaltlichen Nutzen, den eine Website durch ihren Gebrauch liefert.
Jens Eitmann, 2006
2
Warum gefällt die Nützlichkeit? - David Humes Betrachtungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Alexander Kühn, 2007
3
Schönheit und Nützlichkeit: Karl Philipp Moritz und die ...
Bern, Berlin, Frankfurt/M.
Alessandro Costazza, 1996
4
Mündigkeit, Wahrheit und Glück. Zur Nützlichkeit der ...
Wie John Stuart Mills Kritiker H. J. McCloskey treffend zusammenfasst, beschäftigt sich der Philosoph in seinem Essay On Liberty (1859) mit der Frage dem Recht des Staates, der Gesellschaft und des Individuums sich in die individuelle ...
Linda Schug, 2005
5
Reizendes Beyspiel der Nützlichkeit ... zu Abschaffung der ...
Joseph Christoph Otto Leo. gung würde sich auf den weisen Ausspruch des römischen Redners gründen : Das erste aller Gesetze ist der Bortheil und die Glückseligkeit des Volks. — Jch kann des hieraus zu erwartenden Nutzens nicht ohne ...
Joseph Christoph Otto Leo, 1777
6
Das Prinzip der Nützlichkeit: Rawls Kritik an den Prinzipien ...
Mit seiner „Theorie der Gerechtigkeit“ gelang John Rawls 1971 ein bedeutendes Werk der politischen Philosophie.
Nils Binder, 2012
7
Die Nützlichkeit und Nothwendigkeit des Impfens und ...
K. SCHMID (Physician at Altshausen.) welchen Motiven - durch grund- und haltlofe anichte eine heilfame aber unbeliebte weil unverftandene Maßregel bei der gedankenlofen Menge. deren unfinnigen Beifall fie in blasphemifcher Weife 701e ...
K. SCHMID (Physician at Altshausen.), 1857
8
Nützlichkeit und Notwendigkeit von Theater im Unterricht
Eingliederung von Theater in den Fremdsprachenunterricht 2.1 Nützlichkeit von Integration von Theater in den Unterricht Theater versteht sich als Form von Kunst, welche hier als das schöpferische Gestalten aus unterschiedlichen Materialien ...
Anika Grätz, 2013
9
Geschichte der Wirtschaftstheorie
Ferdinando Galiani (1728 — 1787) hob in seiner Schrift „Della Moneta" (1751) die Relativität des Wertbegriffs hervor, da der Wert sowohl von der Nützlichkeit eines Gutes wie von dessen Seltenheit abhänge. Die Nützlichkeit stehe mit den ...
Gerhard Stavenhagen, 1969
10
Die Frau im Dienste der Nützlichkeit: Propagierung des ...
EINLEITUNG „¿[...] á quién podia dàr la preferencia en mis discursos, sino à la amable, la piadosa, y la mas bella mitad del genero humano?“ (I/II, 1) 1 In diesem zunächst unscheinbar wirkenden Satz drückt José Clavijo y Fajardo ...
Lea Bastian, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÜTZLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nützlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volvo V90: Praktische Reise-Oase
Der Volvo V90 verbindet Komfort, Edel-Ambiente und Nützlichkeit auf angenehmste Weise. Beim starken Allrad-Diesel D5 AWD kommen beachtliche ... «Auto-Presse.de, nov 16»
2
Kant statt Hobbes – Mehr Pflichtethik für Unternehmen
Nützlichkeit und Sittlichkeit haben nichts miteinander zu tun, sagen die Pflichtethiker. Verfechter der Nützlichkeitsethik kontern, Moral ist für nach Vorteil ... «Netzpiloten, sept 16»
3
Invasion der Scherzartikel
Mit der Nützlichkeit übernimmt ein Gegenstand eine gewisse Verpflichtung. Um ein virtuelles Bermudadreieck aufzuspannen, in dem Sinn verschwindet, will ich ... «Futurezone, sept 16»
4
Nach dem nassen Frühjahr
Man sollte Wespen und andere Insekten ohnehin nicht nur in Hinblick auf die vermeintliche Nützlichkeit für Menschen bewerten, findet Manfred Verhaagh, ... «SWR Nachrichten, août 16»
5
Papst: Sterbehilfe aus Mitleid gibt es nicht
... die jene Personen verachtet, die "nicht den Maßstäben der Gesundheit, der Schönheit und der Nützlichkeit" entsprechen, sagte Franziskus am Donnerstag ... «Kath.Net, juin 16»
6
„Es geht nicht zuerst um ökonomische Nützlichkeit von Bildung“
Bischof Overbeck hat am Samstag 60 Lehrerinnen und Lehrern die Beauftragung für den Religionsunterricht überreicht. Festlicher Gottesdienst im Dom und ... «Bistum Essen, mai 16»
7
Meinhard Miegel über das Weltwirtschaftsforum und Flüchtlinge
Insofern reden beide Seiten völlig aneinander vorbei: Die einen reden von Flüchtlingen und Humanität, die anderen von wirtschaftlicher Nützlichkeit - und das ... «NDR.de, janv 16»
8
Flüchtlingsbeauftragter Joachim Glaubitz: "Der Rassismus der ...
Da gibt es zum Beispiel so etwas wie den "Rassismus der Nützlichkeit". Da kommen die Flüchtlinge und jeder sagt: Toll, unser Arbeitsmarkt braucht sie. «Südwest Presse, janv 16»
9
Geisteswissenschaften: Vom Nutzen der weichen Fächer
Doch der Erwartung praktischer Nützlichkeit entkommen auch sie nicht mehr. Sollte die Diskussion darüber hierzulande ähnlich in Schwung kommen wie im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Hasskommentare im Internet: Die Trolle sind Monster geworden
... reden von der Abstiegsangst der Mittelschichten und dem Sieg der neoliberalen Ideologie, bei der Menschen nur noch nach ihrer ökonomischen Nützlichkeit ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nützlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nutzlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z