Signification de "повтішатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВТІШАТИСЯ EN UKRAINIEN

повтішатися  [povtishatysya]

QUE SIGNIFIE ПОВТІШАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de повтішатися dans le dictionnaire ukrainien

réjouis-toi, ayusya, aeshsya, doc. Félicitez-vous pour un moment. Le printemps vient à la vie .. Je vais et donc je veux partager avec qui ces impressions, profiter de ma beauté (Tesl., Book of Life, 1949, 86); Bachura a voulu faire valoir que la restauration des rivières asséchées est une idée nationale, mais a été retenue. Laissons le vieux hydrotechnik se réjouir (Chab., Techevoda .., 1961, 99).

повтішатися, а́юся, а́єшся, док. Утішатися якийсь час. Весна оживає.. Іду і так мені бажається поділитися з ким цими враженнями, повтішатися красою (Тесл., З книги життя, 1949, 86); Бачура хотів заперечити, що відновлення пересохлих річок є ідеєю всенародною, але стримався. Хай старий гідротехнік повтішається (Чаб., Тече вода.., 1961, 99).

TRADUCTION DE ПОВТІШАТИСЯ

Découvrez la traduction de повтішатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повтішатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повтішатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povtishatysya
• Traducteur Français - espagnol: povtishatysya
• Traducteur Français - anglais: povtishatysya
• Traducteur Français - hindi: povtishatysya
• Traducteur Français - arabe: povtishatysya
• Traducteur Français - russe: повтишатися
• Traducteur Français - portugais: povtishatysya
• Traducteur Français - bengali: povtishatysya
• Traducteur Français - français: povtishatysya
• Traducteur Français - malaisien: povtishatysya
• Traducteur Français - allemand: povtishatysya
• Traducteur Français - japonais: povtishatysya
• Traducteur Français - coréen: povtishatysya
• Traducteur Français - javanais: povtishatysya
• Traducteur Français - vietnamien: povtishatysya
• Traducteur Français - tamoul: povtishatysya
• Traducteur Français - marathi: आनंद करणे
• Traducteur Français - turc: povtishatysya
• Traducteur Français - italien: povtishatysya
• Traducteur Français - polonais: povtishatysya
• ukrainien: повтішатися
• Traducteur Français - roumain: povtishatysya
• Traducteur Français - grec: povtishatysya
• Traducteur Français - afrikaans: povtishatysya
• Traducteur Français - suédois: povtishatysya
• Traducteur Français - norvégien: povtishatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВТІШАТИСЯ»

Découvrez l'usage de повтішатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повтішатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виховання почуттів

Раз уже перемогли, чому б Не повтішатися? Голота для посміху куталась у мережива й шалі. Золотими торочками повивали рукава блуз, капелюхи із страусовим пір”ям прикрашували голови ковалів, стрічки Почесного легіону ...

Гюстав Флобер, 2005

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 228

Були річки—повтікали, буми ставки—повсихали. Чуб. V. 540. Повтішатися, пáємося, єтеся, іл. Порадоваться (о многихь). Вірно любилися, да й не побралися, тілько вороженьки да повтішалися. Мет. 92. Повтомляти, лаю, (многихь).

Borys Hrinchenko, 1996

Життя в абсурді - Сторінка 101

... і навіть сіно, ніж іти до бригадира просити коня, якого той міг і дати, але при цьому любив повтішатися приниженням прохача, змушував його приходити по кілька разів ("Сьогодні усі коні в мене при ділі, а завтра, може, й дам").

Віктор Шовкун, 2005

Dity viĭny - Сторінка 165

Хотілося до кінця послухати цікаву розповідь лісопунктівсь- кої червонощокої мадонни, помацати очима її пишне тіло, повтішатися здоровою жіночою вродою. Нікуди не подінуться ті папери, що наскладала за тиждень на столі ...

Ivan Burdak, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 601

Гординя й безвір'я говорять твоїми устами, раб божий. Чого йому треба від цього приреченого? Невже, як садист, він хоче мати насолоду повтішатися муками смертника за ці кілька місяців до офіційного оголошення, що Долл таки ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 130

Леніну не вдалося повтішатися наслідками впровадження своєї ідеї, він не загаявся померти. Сталін довершував його справу. Пролетаріят було створено. Ніхто не мав приватної власности. Було створено безкласове суспільство.

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...

І хочеться йому відірватися від роздумів над проектом, — він повернеться до них ще сотні разів, — піти до людей, бути серед них, подихати свіжим повітрям, повтішатися буттям. Був пізній ранок. Уночі Київ густо вкрила нечесана, ...

Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981

Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 346

Маємо нині чим повтішатися, погоноруватися перед усім цивілізованим світом, що саме із священичих сімей, родин нація дістала найсвідомішу, найінтелектуальнішу горсть велетенського національного снопа, що розсипає своє ...

V. A. Kachkan, 2007

Dnipro - Сторінка 22

Земля розгорталася з високості, наче на штабному столі. В ілюмінатори легко було впізнати місцевість, де під ударами дивізії, якого командував генерал, кришилась сила противника. Проте сам він уже не мав змоги повтішатися, ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Rozlad: roman - Сторінка 120

У нас буде лише одна дитина, аби самим більше повтішатися життєвими благами. Передбачив уже й наші майбутні маршрути, дороги наші й стежки. Щоліта з Києва — на південь. Це попервах, коли матимемо небагато грошей, ...

Borys Tymoshenko, 1987