Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повибиватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВИБИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

повибиватися  [povybyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВИБИВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повибиватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повибиватися dans le dictionnaire ukrainien

souffler, hum, humble, putain, doc 1. Pour pousser derrière quelque chose (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose). Le souffle respira doucement, bougea avec ses petits rideaux noirs percés aux tempes d'une longue et épaisse broche (Mirny, II, 1954, 68). chez qui, p. Faire un effort, atteindre un certain statut social, devenir n'importe qui (à peu près tous ou plusieurs). Les fils ont été battus par des ingénieurs, c'est la même chose que les gens ont à sortir des gens (à peu près tous ou beaucoup) (voir. повибиватися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Висунутися з-під чого-небудь назовні (про все або багато чогось). Тихенький подихав вітер, шевелив [ворушив] її невеличкими чорними кучерями, що повибивались на висках з товстої та довгої коси (Мирний, II, 1954, 68).

2. в кого, розм. Доклавши зусиль, домогтися певного суспільного становища, стати ким-небудь (про всіх або багатьох). Сини повибивались в інженери.

Повибива́тися в лю́ди — те саме, що Ви́битися в лю́ди (про всіх або багатьох) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «повибиватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВИБИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВИБИВАТИСЯ

повиїдати
повиїжджати
повиїздити
повибігати
повибірати
повибіратися
повибиваний
повибивати
повибирати
повибиратися
повибовтувати
повибудовувати
повибурковувати
повивірчуваний
повивірчувати
повивіршувати
повивішувати
повив’язувати
повивальний
повивалювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВИБИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de повибиватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИБИВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повибиватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВИБИВАТИСЯ

Découvrez la traduction de повибиватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повибиватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повибиватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

povybyvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

povybyvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

povybyvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

povybyvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

povybyvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повибиватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povybyvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

povybyvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

povybyvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

povybyvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

povybyvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

povybyvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

povybyvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

povybyvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

povybyvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

povybyvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

povybyvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Havaya uçurmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povybyvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

povybyvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

повибиватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povybyvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

povybyvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

povybyvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

povybyvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

povybyvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повибиватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВИБИВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повибиватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повибиватися en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИБИВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de повибиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повибиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 90
повибиватися в люди (про багатьох). Народила [баба] десятеро дітей: двоє перших ще маленькими переставились, а решта повиростали і в люди повибивались (Гуц.). Синонім: вийти на дорогу. вийти (видряпатися) з того світу.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 66
... плескати, плюскатися, "поважати, повернутися, повзти, повибиватися, поворожити, подаватися, поздирати, по!сти, покохатися, поливати, понести, понизитися, порадити, порахувати, послати, постругати, постягувати, посуватися-, ...
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повибиватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povybyvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur