QUE SIGNIFIE ПОВИСМИКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повисмикати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повисмикати dans le dictionnaire ukrainien
raccroche, ayu, aesh et baise, uyu, uesh, doc., perh. Resserrer, arracher, arracher, sortir de quelque chose, tout ou beaucoup de quelque chose. J'étais tellement furieux, je voulais saisir Michael povysmykuvaty barbe et tous les autres cheveux (tohis, Select, 1959, 146..); Il est nécessaire de bien couper, pour ne pas éblouir les semis voisins (Landslide, colonie villageoise, 1955, 104); // Extrait de dessous, avec quelque chose, en descendant librement (mains, cheveux). Kaidashiha est intentionnel .. snobbed de sous le capuchon de cheveux (N.-Lev., II, 1956, 364); Il tend les mains de sa poche et sa cigarette va tomber de sa bouche (Vishny, I, 1956, 69). повисмикати, а́ю, а́єш і ПОВИСМИ́КУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Смикаючи, витягти, вихопити, вирвати звідкись, із чогось усе або багато чого-небудь. Я був такий лютий, що мені хотілося вчепитися Михайлові в бороду й повисмикувати все волосся до одного (Досв., Вибр., 1959, 146); Проріджувати треба обережно, щоб не повисмикувати сусідніх сіянців (Озелен. колг. села, 1955, 104); // Витягти з-під, із чогось, вільно опускаючи (руки, волосся). Кайдашиха зумисне.. повисмикувала з-під очіпка волосся (Н.-Лев., II, 1956, 364); І руки він із кишені повисмикує, і цигарка в нього з рота випаде (Вишня, І, 1956, 69).
Cliquez pour
voir la définition originale de «повисмикати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИСМИКАТИ»
Découvrez l'usage de
повисмикати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повисмикати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 510
... -уемо, -уете повискрIбати, -аю, -аеш повискубувати, -ую, -уеш повйскування, -я повйскувати, ую, -уеш повйслий повисмикати, -аю, -аеш повисмйкувати, -ую, -уеш повйснути, -ну, -неш; мин. -йс, -йсла I -йс- нув, -йснула повисбвувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 146
... шд Сусом Христом, а кжь як допався до того сша, то геть все сшо повисмикав 1 по!в — 1сус Христос зостався на голих дошках. За се Бог 1 прокляв коня, сказавши: «Щоб ти 1в 1 школи не наТдався>. 2 ОаНпЬагсИ II, с. 12 дд, так же ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко, 1994
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 520
Далі бачу, що непереливки, та давай її висмикать із-за пояса; повисмикав усю до одної та як упав на небо, аж воно заторохтіло; а печінки, як ті оріхи, витрусились з мене і порозкочувались по небу. Впав ото я та й лежу. А тут де не ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 172
Прийшли вони — і села занялись, Кров полилась, зросивши ситу землю; Над трупами закрюкав чорний крюк, І степовий орел із лоба очі Не одному мерцю повисмикав, І не одна тоді бездольна мати, Ридаючи, війну ту прокляла, ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
