Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позаходити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАХОДИТИ EN UKRAINIEN

позаходити  [pozakhodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАХОДИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позаходити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позаходити dans le dictionnaire ukrainien

sortir, aller, imo, yote, doc.1. Allez (à propos de tout ou beaucoup, tous ou beaucoup de quelque chose). Les invités sont allés à la maison (Cobra, Vyborg, 1954, 152); // rhum Pénétrer quelque part dans de nombreux endroits, provoquer une irritation (sur le sel, la fumée, le froid, etc.). J'ai commencé à frotter mes larmes avec mes poings et senti le sel tomber dans mes yeux, et je suis allé sur les ulcères sur mes joues (Punch, Kalyan Brus, 1965, 28). позаходити, ить, имо, ите, док.

1. Зайти (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Гості позаходили до хати (Кобр., Вибр., 1954, 152); // розм. Проникнувши куди-небудь у багатьох місцях, викликати подразнення (про сіль, дим, холод і т. ін.). Я почав розтирати сльози кулачками і відчув, як в очі зайшла сіль, позаходила і у виразки на щоках (Панч, На калин. мості, 1965, 28).

◊ За́шпори позахо́дили див.


Cliquez pour voir la définition originale de «позаходити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАХОДИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАХОДИТИ

позаушник
позафарбовувати
позахарчовуваний
позахарчовувати
позахлюпувати
позахлюпуватися
позахлявати
позахмарний
позаховувати
позаховуватися
позаходитися
позахолоджувати
позахолонювати
позахоплювати
позаціловувати
позацвітати
позацвітатися
позацвітитися
позацвітувати
позацеховий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАХОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Synonymes et antonymes de позаходити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАХОДИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позаходити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАХОДИТИ

Découvrez la traduction de позаходити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позаходити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позаходити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozahodyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozahodyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozahodyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozahodyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozahodyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позаходиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozahodyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozahodyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozahodyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozahodyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozahodyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozahodyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozahodyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozahodyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozahodyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozahodyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozahodyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozahodyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozahodyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позаходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozahodyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozahodyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozahodyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozahodyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozahodyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позаходити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАХОДИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позаходити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позаходити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАХОДИТИ»

Découvrez l'usage de позаходити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позаходити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 261
Отощать, ослабеть (.о нногвхъ). Позахлявали так, то не можить одтмти до йою гласу. Грин. III. 349. Позахбвувати, вую, еш, и. Запрятать (во множестве). Так позахояуе, то еже ш'хто без неХ не знайде. Черниг. у. Позаходити, диио ...
Борис Хринченко, 1959
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 261
Аозаки після побиванок під Кумейками, на Говтві і Стариці позаходили до якого часу в Московщину. Стор. МІІр. 60. Так плакали за ним батько і мати, що трохи в чолову не позаходили. Чуб. І. 250. Позахóдитися, димося, дитеся, іл.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
після побиванок під Кумейками на Говтві і Отарииі позаходили в Московщину. Стор. МПр. 60. Побивбння, на, с. Забота, печаль. Г. Бари. 183. Душа моя втомилась побнванням. К. Іов. 21. Побивати, ваю, еш, іл. 1) Бить, убипать ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 433
Загороду городити та й колибу вкрити, Щоби мали всі маярки в що позаходити... — Маярки!.. Кого так називали?! — кричу Якову на вухо, але відповідае він не одразу. — Маярки? Жінки, що приходили на полонину корів доїти, ...
Stepan Pushyk, 1988
5
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Ось уже останній тиждень, як я в Житомирі, в суботу маю забирати свої манатки, свою дитину й їхати до Києва, де маю позаходити в редакції й видавництва, а тоді, мабуть, коли все буде добре, майну й до тебе. Останні дні ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 280
Куди ж вони позаходили, — питавсь Текелій. — Адже ж вони, сякі-такі, просили у мене білета до Тили- гула на заробітки? Дуже розсердився і зажурився Текелій, довго сумував, кілька днів і носа, сердешний, не виткнув з своєї ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
7
Romany - Сторінка 421
... яскраво-жовта могила серед темних постарілих могил, зарослих травами й бур`янами на тихому сільському кладовищі, де лежать усі твої родичі й односельці, весь твій рід, крім тих, що позаходили хтозна-куди дорогами війни, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
8
Shli︠a︡khamy mynuloho: rozpovidi, perekazy ta legendy
Молодята перші позаходили за гарно прибрані столи, на яких аж вгиналося віко під тягарем печива, вин, шклянок, підстав і всяких кели хів, одні краші за других. Малися пани добре на українському Поділлі. - Пара, за паров!
Volodymyr Vozʹnyĭ, 1970
9
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 235
«Куди ж вони позаходили,— питавсь Текелій.— Адже ж вони, сякі-такі, просили у мене білета до Тилигула на заробітки?» Дуже розсердився і зажурився Текелій, довго сумував, кілька днів і носа, сердешний, не виткнув з своєї ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
10
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
Чуєш? Та коли голуби позаходили в грядку, зачини їх. А як не позаходили, то не заганяй, бо нема коли, а біжи швидше сюди. І нікому-нікому не кажи, що ми збираємось сірого доставати. Чуєш, Любочко? Любка слухала, спустивши ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗАХОДИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позаходити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тур вихідного дня. Тернопіль
Просто хотілося вловити ритм міста, поспостерігати за місцевими жителями, позаходити до крамничок. Люди, яких найбільше було на площі біля ... «Вголос, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позаходити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozakhodyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur