Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позахмарний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАХМАРНИЙ EN UKRAINIEN

позахмарний  [pozakhmarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАХМАРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позахмарний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позахмарний dans le dictionnaire ukrainien

malicieux, a, e. C'est derrière les nuages, s'élève au-dessus des nuages. - Je survole l'Himalaya, vois les cimes, je vois des palmiers, le sacré Gange, les temples de Madras (Zagreb., Day .., 1964, 215); // por Loin, inaccessible ◊ Réduire dans un espace lointain - la même chose que Tomber dans l'empirique (dans les nuages) (voir. позахмарний, а, е. Який знаходиться за хмарами, підноситься вище хмар. — Я літаю над Гімалаями, бачу позахмарні піки, бачу пальми, священний Ганг, храми Мадраса (Загреб., День.., 1964, 215); // перен. Далекий, недосяжний.

◊ Ширя́ти у позахма́рному про́сторі — те саме, що Вита́ти в емпіре́ях (у хма́рах) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «позахмарний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАХМАРНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАХМАРНИЙ

позаучбовий
позаучувати
позауш
позаушник
позафарбовувати
позахарчовуваний
позахарчовувати
позахлюпувати
позахлюпуватися
позахлявати
позаховувати
позаховуватися
позаходити
позаходитися
позахолоджувати
позахолонювати
позахоплювати
позаціловувати
позацвітати
позацвітатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАХМАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonymes et antonymes de позахмарний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАХМАРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позахмарний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАХМАРНИЙ

Découvrez la traduction de позахмарний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позахмарний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позахмарний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

过高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exorbitante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exorbitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हद से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باهظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заоблачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exorbitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলাকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exorbitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exorbitant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法外な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄청난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exorbitant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவுகடந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esorbitante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygórowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

позахмарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exorbitant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orimliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ublu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позахмарний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАХМАРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позахмарний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позахмарний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАХМАРНИЙ»

Découvrez l'usage de позахмарний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позахмарний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Залишенець. Чорний ворон:
Скрипаль у чорному фраку збілим нагрудником і довгими, схожими на пташиний хвіст фалдами, скидавсяна печальну сороку,іця несусвітня сорока, окільцьована пейсами, не грала, амалювала смичком якийсь позахмарний світ — з ...
Василь Шкляр, 2014
2
Ekshumat︠s︡ii︠a︡ Mista: novely - Сторінка 65
... риби і тіло не йде по кривавому сліду — сомнамбулою за власним серцем і сонце заблукавши вчергове ридає і трощить позахмарний посуд і зимно і сумно від літніх істерик природи — і хочеться хочеться сонця й гарячого чаю.
Світлана Поваляєва, 2007
3
Nash suchasnyk Mykola Zerov - Сторінка 165
Пробував і я в такий спосіб оживити слово, наприклад у перекладі Лукреціевої поеми: От пропадають дощі, коли батько - ефір позахмарний Стрімко скеровуе вниз їх - у лоно землі материнське. Латинське регеипі - проходять ...
M. D. Zerova, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2006
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... будувати повітряні замки; вимріяти в душі; вимріяти в казці; витати в емпіреях; витати в захмарних висях; витати в небесах; витати в небесних сферах; витати в позахмарному просторі; витати в хмарах; витати в хмарах фантазії; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 359
1 цей стозвучний візерунок Нерукотворного вінця Несу я змістові в дарунок: Бери, буди людські серця. II Просто хочеться знати: чому такий ґвалт Гайвороння" зняло на вербі, де омела, І з яких позахмарних чарівних кувалд Сипле- ...
Ihor Muratov, 1982
6
Skypenʹ: roman - Сторінка 260
... притаманною людям думки, він чомусь нагадував стародавнього мудреця, що начебто зійшов із позахмарної далечини, з якоїсь загубленої епохи. Легенька інкрустована патеричка, на яку Реут майже не опирався, перемигувала в ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
7
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 154
... днів у передгір'ях недоперевтілених в громаддя хмар заобрійних над скелями - де виклубочується, мов твоє лице, в туманних обрисах колиски злив осінніх, наче дбайливо встеленої сіном з найвищих позахмарних полонин, щоб, ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
8
Kroky u nezvidane: zustrichi ĭ dialohy z vydatnymy li︠u︡dʹmy
Більше того: планувався ще грандіозніший проект: космічні кораблі-човники мали стартувати на високі орбіти не із земних стаціонарних космодромів, а з позахмарної висоти із "спини" суперлітака антонівців. Але це мало статися ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovoych Soroka, 2003
9
Voskresnemo!: ese - Сторінка 230
Зріс цей колос до неба, головою сягнув позахмарної високості, «в чорний чупер ховаються звізди, як у чорну хмару», а в небі світить душа мами Оксани і хмаровища розганяє, щоб обрій яснів, і осяває своєму Василькові райські ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, ‎Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000
10
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 45
Він на противагу релігійному і просвітницькому трактуванню сутності людини не вбачає цю сутність ні в царині чистої, позахмарної духовності, ні в позаісторичному світі природи. Такою сутністю за марксистського підходу постає ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗАХМАРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позахмарний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Режисер Анатолій Матешко: «Українське кіно потрібно не …
Можете сказати, який із ваших телефільмів мав позахмарний рейтинг на російському або на українському ТБ? Звісно, вже після успіху «Буржуя». «Telecriticism, août 13»
2
Директор ужгородської кредитної спілки попався на шахрайстві
Справи в кредитній спілці і справді йшли не дуже добре. "Домекловим мечем" над нею, як пояснив сам директор, висів позахмарний борг позичальників. «Закарпаття online, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позахмарний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozakhmarnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur